Sony DAR-RH7000 Mode D'emploi page 225

Überspielen mit Konvertierung des
Aufnahmemodus
/
n
+ RW - RW
HDD
- R
Sie können Aufnahmen von der HDD auf eine
DVD und umgekehrt überspielen und dabei einen
Überspielmodus verwenden, der sich vom
Aufnahmemodus der Originalaufnahme
unterscheidet. Wenn Sie z. B. einen im Modus HQ
aufgenommenen Titel (hohe Datenmenge) im
Modus SP überspielen, können Sie die
Datenmenge verringern und mehr Titel auf dem
gleichen Speicherplatz speichern.
Wählen Sie in den Schritten unter „Überspielen
eines Titels (Titel überspielen)" auf Seite 90 bzw.
„Überspielen mehrerer Titel (Best.Titel
überspielen)" auf Seite 91 für „Übersp.-Modus"
einen anderen als den Aufnahmemodus der
Originalaufnahme aus.
Wenn ein im Modus HQ oder HQ+ auf die HDD
aufgenommener Titel in einen anderen Modus
konvertiert wird, weist der Recorder automatisch
eine geeignete Bitrate zu, so dass die
Originalbildqualität weitestgehend erhalten bleibt.
Hinweis
Die Bildqualität verbessert sich nicht, wenn ein Titel in
einen Aufnahmemodus mit höherer Bildqualität
konvertiert wird.
Einschränkungen beim Überspielen
Filme und andere DVD-Videos können nicht auf
die HDD überspielt werden. Außerdem wird beim
Überspielen von einer DVD auf die HDD bei
Szenen, die ein Kopierschutzsignal enthalten, ein
graues, leeres Bild aufgenommen.
Kopier-schutz-
signale
Copy-Free
(kein
Kopier-schutz-
HDD
signal)
Copy-Once
HDD
* Nur CPRM-kompatible DVD-RWs (VR-Modus)
CPRM (Content Protection for Recordable Media -
Inhaltsschutz für beschreibbare Datenträger) ist eine
Codiertechnologie zum Urheberrechtsschutz von
Bildern.
/ / /
+
- RW R
VR
Video
Überspielen
+ - RW
RW
VR
,
+
- RW R
Video
-
R
,
*
- RW
VR
Verschieben
,
- RW
HDD
VR
Titel mit „Copy-Once"-Kopierschutzsignalen
können nur von der HDD auf eine DVD-RW (VR-
Modus)* verschoben werden (nach dem
Verschieben des Titels wird der Originaltitel auf
der HDD gelöscht). Gehen Sie bei der Funktion
„Verschieben" wie beim Überspielen vor
(Seite 90). Titel mit „Copy-Once"-
Kopierschutzsignalen sind mit
gekennzeichnet.
Hinweise
• Die folgenden Titel auf der HDD können nicht
verschoben werden.
– Geschützte Titel
– Playlist-Titel
– Original-Titel, auf die in einer Playlist verwiesen
wird
• Wenn Sie das Verschieben vorzeitig abbrechen, wird
der Titel auf der HDD nicht gelöscht.
* Nur CPRM-kompatible DVD-RWs (VR-Modus).
89
DE