Glossaire De Fax - Olivetti d-Color MF451 Guide Utilisateur Réseau

13
13.5

Glossaire de Fax

Cette section décrit les principaux termes utilisés pour les communications FAX.
Certaines explications peuvent concerner des termes ou fonctions non inclus dans cette machine.
Terme
bps
Bulletin
Carnet Adresses
Code F
Communication
confidentielle
Communications
étranger
Diffusion
Diffusion relais
Direction Numérisa-
tion principale
ECM
Effacement Bords
Em. Rapide Mém.
Émission différée
Émission manuelle
13-12
Description
Acronyme de bit per second ; unité de transmission de données, indiquant le vo-
lume de données transmis par seconde.
Cette fonction permet d'enregistrer les documents à afficher ou de stocker les
documents à transmettre en relève.
Fonction permettant d'enregistrer les numéros de fax de destinataires fréquem-
ment utilisés. Lors de l'enregistrement de l'abréviation de l'adresse, vous devez
également enregistrer le nom du destinataire et la chaîne de caractère de recher-
che, de sorte que vous puissiez utiliser la chaîne de caractères pour vos
recherches.
Procédure de communication relative à l'utilisation de l'adresse secondaire de
T.30* normalisée par le CIAJ (Communications and Information Network Asso-
ciation of Japan). Le code F est fourni par la Japanese Communications Indus-
trial Corporation. Les capacités de communication entre machines fax avec la
fonction Code F sont multiples, quelles que soient les marques de machines.
Cette machine permet d'utiliser la fonction code F dans les bulletins de bord, les
demandes de relais, l'émission via la boîte confidentielle et l'émission par mot de
passe. (*norme de communication)
Fonction permettant de transmettre un document à des personnes en particulier.
Les documents confidentiels envoyés sont enregistré dans une boîte Confiden-
tielle sur la machine du destinataire et ne sont pas imprimés à réception. Pour
imprimer le document, il est nécessaire d'indiquer le code d'accès de la boîte
Confidentiel.
Cette fonction sert à communiquer avec un destinataire à l'étranger. Si le mode
communication "étranger" est activé, l'émission du fax se fait à une vitesse plus
lente. Le mode Émission étranger garantit la bonne fin de l'émission dans des
endroits où les conditions de transmission sont médiocres, même à l'intérieur du
même pays.
Émission d'un seul document à plusieurs destinataires en même temps.
Cette fonction permet de diffuser un fax via un autre télécopieur (appelé Station
de distribution relais). Dans le cas de destinations en multidiffusion à distance,
vous pouvez configurer une des destinations en tant que station relais afin de ré-
duire vos coûts de communication.
Il s'agit de la numérisation des documents dans le sens horizontal.
(Error Correction Mode)
ECM est la méthode de renvoi des erreurs pour les communications G3. ECM
vérifie si les données sont correctement envoyées au destinataire et dans le cas
contraire, ECM renvoi les mêmes données tout en maintenant la communication.
Si le destinataire dispose également du mode ECM, cette machine utilise la
communication ECM avec le destinataire, sauf si le mode ECM est désactivé.
Fonction permettant d'effacer les bords sombres sur les pourtours du document
avant sa transmission par fax, lors de la numérisation d'un livret ou d'un docu-
ment avec l'ADF ouvert.
Méthode utilisée pour envoyer un fax immédiatement après numérisation d'une
page du document. Cette méthode peut également être utilisée pour des docu-
ments comprenant plusieurs pages sans saturer la mémoire.
Fonction qui permet d'envoyer un fax à une heure spécifiée. Utilisée pour réduire
les coûts de communication par l'envoi des fax pendant la nuit ou tôt le matin,
lorsque le service de tarif réduit est disponible.
Cette opération permet d'envoyer un fax tout en contrôlant l'état de l'appareil
récepteur.
Glossaire de Fax 13.5
d-Color MF651/551/451