Olivetti d-Color MF451 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes
  5. d-Color MF451
  6. Guide de l'utilisateur
Olivetti d-Color MF451 Guide De L'utilisateur

Olivetti d-Color MF451 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour d-Color MF451:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
d-Color MF451
d-Color MF551
d-Color MF651
ADVANCED FUNCTION OPERATIONS
F
553401fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti d-Color MF451

Sommaire des Matières pour Olivetti d-Color MF451

  • Page 1 MF451 d-Color MF551 d-Color MF651 ADVANCED FUNCTION OPERATIONS 553401fr...
  • Page 2 Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2009, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Bienvenue ............................1-3 1.1.1 Guides de l'utilisateur ........................1-3 1.1.2 Guide de l'utilisateur .......................... 1-4 Conditions d'utilisation........................1-4 Conventions utilisées dans ce manuel ..................1-5 1.3.1 Symboles utilisés dans ce manuel..................... 1-5 Pour utiliser cette machine en toute sécurité ..................1-5 Instruction de procédure........................
  • Page 4 4.4.4 Mode d'affichage de l'écran ......................4-11 [Normal]............................4-11 [Rendu Parfait] ..........................4-11 [Rendu intelligent] ..........................4-11 4.4.5 Spécifier le volume du haut-parleur ....................4-11 Barre d'outils ..........................4-12 4.5.1 Description de la barre d'outils ......................4-12 4.5.2 [Signet] – [Affichage] ........................4-13 Liste des favoris ..........................
  • Page 5 6.3.4 Editer le document........................... 6-12 [Aperçu]............................6-12 [Document/Page] – [Insérer Feuille/Couverture/Chapitre] ............... 6-13 [Document/Page] – [Combiner Documents] ..................6-13 [Document/Page] – [Réglages Document] ..................6-14 [Retour à Dest. Numér.] ........................6-14 6.3.5 Spécifier une destination ......................... 6-15 Impression ............................6-15 Spécifier des destinations........................
  • Page 6 9.3.5 [Réglages Copieur]..........................9-9 [Onglet par Défaut]..........................9-9 [Touche Raccourci 1] – [Touche Raccourci 2] ................... 9-9 [Régl. rapides 1] – [Régl. rapides 4] ....................9-10 9.3.6 [Paramètres Numérisation/Fax] ....................... 9-10 [Onglet par Défaut]........................... 9-10 [Carnet d‘Adresses par Défaut]......................9-11 [Touche Raccourci 1] –...

  • Page 7: Introduction

    Introduction...

  • Page 9: Bienvenue

    Bienvenue Introduction Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Ce guide de l'utilisateur présente les fonctions qui prennent effet dès l'enregistrement d'un kit licence en option sur la machine. Il décrit aussi les fonctions disponibles dès qu'une application est connectée. La lecture de ce guide de l'utilisateur vous permettra d'exploiter au mieux chacune de ces fonctions.

  • Page 10: Guide De L'utilisateur

    Web de l'imprimante multifonction ou par tout autre moyen restent de leur responsabilité. Les utilisateurs doivent respecter les règles de l'entreprise et les lois en vigueur dans le pays d'implantation de la machine. Olivetti S.p.A. et les sociétés du groupe n'assumeront aucune responsabilité pour l'exploitation d'Internet par les utilisateurs.

  • Page 11: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    Conventions utilisées dans ce manuel Conventions utilisées dans ce manuel 1.3.1 Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles utilisés dans le manuel expriment divers types d'informations. La présentation qui suit décrit chaque symbole associé à l'utilisation correcte et sûre de la machine. Pour utiliser cette machine en toute sécurité...

  • Page 12: Symboles Clés

    Conventions utilisées dans ce manuel Pour info Ce symbole indique une référence. Consulter la référence en cas de besoin. Symboles clés Le nom des touches de l'écran tactile ou de l'écran d'ordinateur ainsi que le nom des guides d'utilisateur sont indiqués entre crochets.

  • Page 13: Présentation

    Présentation...

  • Page 15: Présentation Des Fonctions

    Présentation des fonctions Présentation Présentation des fonctions La description suivante présente l'ensemble des fonctions. Référence La disponibilité de la fonction avancée est subordonnée à l'utilisation du kit de mise à niveau UK-203 fourni en option. Un [Disque dur] doit être installé sur le MFP pour utiliser la fonction avancée. Pour plus d'informations sur l'enregistrement du kit de licence et sur l'activation de fonctions sur les imprimantes multifonction, reportez-vous au [Guide rapide Opérations Copie/Impression/Fax/ Numérisation].

  • Page 16: Extensions De Fonctions Disponibles

    Présentation des fonctions 2.1.3 Extensions de fonctions disponibles La description suivante présente l'ensemble des fonctions. Pour plus de détails, reportez-vous à la référence décrite ci-dessous. Fonction Présentation Réfé- rence Navigateur Web Enregistrez l'Option Internet LK-101 v2 de l'imprimante multifonction p. 4-3 afin d'utiliser cette fonction.

  • Page 17: Attribution Des Touches D'application

    Attribution des touches d'application...

  • Page 19: Présentation

    Présentation Attribution des touches d'application Présentation La description suivante présente la distribution des touches et le [menu Application] du panneau de contrôle. 3.1.1 Distribution des touches après extension de la fonction L'ajout de la fonction Navigateur Web, Image Panel ou My Panel permet à la touche Boîte de fonctionner comme une touche Menu Application et à...

  • Page 20: Menu Application]

    Présentation N°. Description Touche La fonction Fax/Numérisation est attribuée par défaut. L'administrateur d'application 1 peut assigner une fonction différente à cette touche. Si vous modifiez la fonction attribuée à la touche, fixez un autocollant dé- crivant la nouvelle fonction (inclus dans le kit de mise à niveau UK-203) pour changer le nom de la touche sur le panneau de contrôle.

  • Page 21: Personnalisation Des Touches D'application 1 Et 2

    Personnalisation des touches d'application 1 et 2 Personnalisation des touches d'application 1 et 2 Pour prendre en compte l'état d'utilisation, il est possible de modifier les fonctions qui doivent être assignées aux touches d'application 1 et 2. 3.2.1 [Réglage Touche Application] Pour attribuer une fonction aux touches d'application 1 et 2, utilisez [Réglage Touche Application].
  • Page 22 Personnalisation des touches d'application 1 et 2 Sélectionnez la fonction concernée. Appuyez sur [OK]. La fonction est attribuée à la touche d'application. d-Color MF651/551/451...

  • Page 23: Fonction Navigateur Web

    Fonction Navigateur Web...

  • Page 25: Présentation

    Présentation Fonction Navigateur Web Présentation La fonction Navigateur Web imprime, affiche et enregistre des contenus Internet ou Intranet en y accédant depuis le panneau de contrôle de l'imprimante multifonction connectée au réseau. Référence Enregistrez l'Option Internet LK-101 v2 afin d'utiliser cette fonction de l'imprimante multifonction. 4.1.1 Opérations disponibles avec la fonction Navigateur Web La fonction Navigateur Web vous permet d'effectuer les opérations suivantes.

  • Page 26: Caractéristiques

    Présentation 4.1.2 Caractéristiques Caractéristiques du Navigateur Web Les caractéristiques principales du navigateur Web installé sur l'imprimante multifonction sont les suivantes. Élément Caractéristiques Moteur du navigateur NetFront Protocoles pris en HTTP (HTTP/0.9, 1.0, 1.1), HTTPS, TCP/IP charge Langage de balisage HTML 4.01, XHTML 1.1/De base pris en charge Feuille de style prise Partie de CSS1 et 2...

  • Page 27: Affichage Du Navigateur Web

    Affichage du Navigateur Web Affichage du Navigateur Web Dans le [Menu Application], appuyez sur [Navigateur Web]. La page spécifiée comme page d'accueil apparaît. Référence Si un utilisateur connecté utilise le navigateur Web associé à My Panel et que cet utilisateur appuie sur [Navigateur Web], le réglage Navigateur Web et les informations associées à...

  • Page 28: Configuration Des Réglages Permettant D'utiliser Le Navigateur Web

    Configuration des réglages permettant d'utiliser le navigateur Web Configuration des réglages permettant d'utiliser le navigateur Si vous souhaitez interdire l'utilisation du navigateur Web sur l'imprimante multifonction, vous pouvez le faire sans désactiver le kit de licence. Vous pouvez également interdire l'utilisation du navigateur Web individuellement.

  • Page 29: Interdiction D'utilisation Du Navigateur Web Individualisée

    Configuration des réglages permettant d'utiliser le navigateur Web 4.3.2 Interdiction d'utilisation du navigateur Web individualisée Si la gestion des utilisateurs est effectuée sur l'imprimante multifonction, vous pouvez interdire l'utilisation du navigateur Web individuellement. [Autoriser Fonction] Appuyez sur Utilitaire/Compteur pour afficher l'écran [Utilitaires]. Appuyez sur [Réglages Administrateur].

  • Page 30: Interdiction D'utiliser Les Contenus Locaux

    Configuration des réglages permettant d'utiliser le navigateur Web 4.3.3 Interdiction d'utiliser les contenus locaux Si le navigateur Web est utilisé en interaction avec une application, vous pouvez accéder par le navigateur Web aux fichiers (contenus préinstallés, fichiers d'images, fichiers d'aide, etc.) enregistrés sur le disque dur de l'imprimante multifonction.

  • Page 31: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Fonctionnement de base 4.4.1 Composition de l'écran L'écran Navigateur Web se compose des éléments suivants. N°. Description Barre d'outils Permet d'exploiter le Navigateur Web ou de configurer les paramètres Navigateur Web. Elle est affichée en permanence sur l'écran Navigateur Web.

  • Page 32: Instructions D'utilisation

    Fonctionnement de base 4.4.2 Instructions d'utilisation Utilisez le Navigateur Web principalement sur le panneau de contrôle. Vous pouvez effectuer certaines opérations à partir du pavé numérique du panneau de contrôle. Référence Le stylet procure un confort d'utilisation sur l'écran tactile. Opération à...

  • Page 33: Mode D'affichage De L'écran

    Fonctionnement de base 4.4.4 Mode d'affichage de l'écran Il existe trois types de mode d'affichage de l'écran Navigateur Web. [Normal] Ce mode d'affichage correspond à celui d'un navigateur Web normal. L'affichage du contenu n'est pas ajusté à la taille de l'écran. Faites défiler l'écran horizontalement et verticalement pour parcourir le contenu. (Le défaut est réglé...

  • Page 34: Barre D'outils

    Barre d'outils Barre d'outils La barre d'outils située en haut de l'écran Navigateur Web permet d'effectuer différentes opérations et de configurer différents paramètres. 4.5.1 Description de la barre d'outils Le tableau suivant indique les fonctions des touches de la barre d'outils. Icône Description Verso...

  • Page 35: Signet] - [Affichage]

    Barre d'outils 4.5.2 [Signet] – [Affichage] Appuyez sur [Liste] pour afficher la liste des favoris enregistrés à l'aide de vignettes. La sélection d'un favori permet d'accéder à l'URL correspondante. Référence Si l'utilisateur se sert du navigateur Web associé à My Panel, la liste des favoris de l'utilisateur géré par le serveur s'affiche.

  • Page 36: Adresse]

    Barre d'outils 4.5.4 [Adresse] Appuyez sur [Adresse] pour afficher l'écran de saisie de l'adresse. Appuyez sur le champ de saisie pour afficher un clavier à l'écran. Entrez l'URL de la page à afficher et appuyez sur [Valider] or [Ouvrir une nouvelle fenêtre]. Appuyez sur [Historique Saisie] pour afficher la liste de l'historique de saisie.

  • Page 37: Impr.]

    Barre d'outils 4.5.6 [Impr.] Appuyez sur [Impression] pour afficher l'écran d'impression. Configurez les réglages d'impression et appuyez sur [Départ] ou sur la touche Départ du panneau de contrôle. Le contenu affiché est imprimé. Élément Description [Couleur] Spécifiez si vous souhaitez imprimer les originaux en couleur ou en noir et blanc.

  • Page 38: Configurer Les Paramètres Navigateur Web

    Configurer les paramètres Navigateur Web Configurer les paramètres Navigateur Web Le fait d'appuyer sur [Menu] dans la barre d'outils permet d'afficher le menu de l'utilisateur. Les utilisateurs peuvent seulement visualiser les réglages opératoires et les informations du navigateur Web. L'administrateur de l'imprimante multifonction peut configurer l'environnement d'exploitation et les paramètres sécurité...

  • Page 39: Affichage]

    Configurer les paramètres Navigateur Web 4.6.2 [Affichage] Sous l'onglet [Affichage], configurez les réglages d'affichage des contenus. L'administrateur de l'imprimante multifonction peut configurer les réglages afin de masquer ou non les images ou animations, activer ou désactiver JavaScript et effectuer des réglages détaillés d'affichage des contenus. Élément Description [Mode d'affichage]...

  • Page 40: Réglages]

    Configurer les paramètres Navigateur Web 4.6.4 [Réglages] L'onglet [Réglages] vous permet de vérifier et de réinitaliser les informations concernant le navigateur Web. L'administrateur de l'imprimante multifonction peut configurer les réglages opératoires et de sécurité du navigateur Web. Élément Description [Réglage Démarrage] Permet de spécifier la page à...

  • Page 41: Impression, Affichage Ou Enregistrement D'un Fichier Document

    Impression, affichage ou enregistrement d'un fichier document Impression, affichage ou enregistrement d'un fichier document Vous pouvez imprimer, afficher ou enregistrer un fichier document si le lien d'accès vers ce document figure dans le contenu affiché. Les formats PDF et XPS sont pris en charge pour les fichiers documents. Vous ne pouvez pas afficher un fichier XPS.
  • Page 42 Impression, affichage ou enregistrement d'un fichier document Référence Si vous essayez d'imprimer un fichier document qui utilise une grande quantité de mémoire, une erreur de numérisation est susceptible de se produire et de désactiver l'impression. Si le PDF téléchargé est crypté, il est enregistré dans la boîte utilisateur PDF crypté sans être imprimé. La valeur de réglage de [Finition] varie en fonction des options installées.

  • Page 43: Afficher Un Fichier Document

    Impression, affichage ou enregistrement d'un fichier document 4.7.2 Afficher un fichier document Appuyez sur [Voir] pour afficher le fichier PDF de destination. La barre d'outils en haut de l'écran permet d'agrandir, réduire, imprimer ou enregistrer le fichier PDF. Touche Description Retour à...

  • Page 44: Enregistrer Un Fichier Document

    Impression, affichage ou enregistrement d'un fichier document 4.7.3 Enregistrer un fichier document Appuyez sur [Enregistr.]. L'écran de sélection des boîtes est affiché. Sélectionnez la boîte utilisateur dans laquelle enregistrer le fichier, appuyez sur [OK], puis sur [Départ] ou Départ. Le fichier document est alors enregistré dans la boîte utilisateur. Référence La boîte doit être enregistrée sur l'imprimante multifonction préalablement à...

  • Page 45: Web Connection (Fonction Navigateur Web)

    Web Connection (fonction Navigateur Web)

  • Page 47: Utiliser Web Connection

    Utiliser Web Connection Web Connection (fonction Navigateur Web) Utiliser Web Connection Web Connection est un utilitaire de gestion de périphériques supporté par le serveur HTTP incorpore à la machine. Pour utiliser cet utilitaire, accédez directement à l'imprimante multifonction connectée au réseau à l'aide de Navigateur Web.

  • Page 48: Composition De L'écran

    Composition de l'écran Référence Si vous avez dénié la réception de cookies dans les paramètres du navigateur Web, l'écran de Web Connection n'apparaît pas. Pour plus de détails sur la configuration des réglages cookies, voir page 4-18. Si l'écran de saisie d'adresse est affiché, vous voyez l'URL de la page affichée. Pour supprimer l'URL actuellement affiché, affichez le clavier à...

  • Page 49: Connexion Et Déconnexion

    Connexion et déconnexion Connexion et déconnexion Si vous avez spécifié l'authentification utilisateur ou compte département sur l'imprimante multifonction, l'écran de connexion apparaît après l'affichage de Web Connection. Référence Si vous n'avez pas spécifié l'authentification utilisateur ou compte département sur l'imprimante multifonction, l'écran qui apparaît indique que vous êtes connecté...

  • Page 50: Utiliser La Fonction Boîte

    Utiliser la fonction Boîte Utiliser la fonction Boîte Si vous accédez à Web Connection par le navigateur Web de l'imprimante multifonction, les opérations suivantes sont disponibles dans le cadre de la fonction Boîte. Exploitation des documents de la boîte utilisateur de l'imprimante multifonction en cours d'utilisation par une différente imprimante multifonction connectée au réseau.

  • Page 51: [Liste De Fichiers]

    Utiliser la fonction Boîte [Liste de fichiers] Sélectionnez une boîte dans [Connexion de boîte]. Les informations de base de la boîte s'affichent ainsi que la liste des documents enregistrés dans la boîte. Élément Description [Vue Vignettes] Permet d'afficher les vignettes des documents. Réglez sur [OFF (NON)] pour l'affichage de liste.

  • Page 52: Opérations Sur Le Document

    Utiliser la fonction Boîte 5.4.2 Opérations sur le document Le document sélectionné peut être imprimé ou supprimé. Imprimer un document Sélectionnez [Impression] dans [Spécifiez l'opération] et appuyez sur [Modifier l'affichage]. Une case à cocher apparaît en regard de tous les documents imprimables. Cochez la case du document à...

  • Page 53: Supprimer Un Document

    Utiliser la fonction Boîte Configurez les réglages nécessaires et appuyez sur [OK]. % Dans la [Plage de pages], sélectionnez s'il faut imprimer la totalité des pages du document sélectionné, ou bien spécifier les pages à imprimer. % Dans [Changer l'ordre], vous pouvez changer l'ordre d'impression en cas d'impression de plusieurs documents.
  • Page 54 Utiliser la fonction Boîte Cochez la case du document à supprimer, et appuyez ensuite sur [Supprimer]. % Cochez la case [Cocher/Décocher (s'applique à tous les documents)] pour sélectionner tous les documents. Cochez le nom du document à supprimer et appuyez sur [OK]. Le document est supprimé.

  • Page 55: Image Panel

    Image Panel...

  • Page 57: Présentation

    Présentation Image Panel Présentation Image Panel est une nouvelle interface intuitive et facile à comprendre du panneau. Référence Enregistrez l'Option Internet LK-101 v2 afin d'utiliser cette fonction de l'imprimante multifonction. L'utilisation d'Image Panel est impossible si [Identification Utilisateur/Suivi Compte] ö [Réglages Numériser vers Dossier Autorisé] est réglé...

  • Page 58: Afficher Image Panel

    Afficher Image Panel Afficher Image Panel Dans le [Menu Application], appuyez sur [Image Panel] pour afficher le premier écran Image Panel. Pour info Pour plus d'informations sur le [Menu Application], voir page 3-4. d-Color MF651/551/451...

  • Page 59: Utilisation D'image Panel

    Utilisation d'Image Panel Utilisation d'Image Panel 6.3.1 Composition de l'écran L'écran Image Panel se compose des éléments suivants. N°. Description Zone Informations Affiche le nom et l'icône de l'utilisateur actuellement connecté. de connexion Zone de lecture des Permet de numériser un document, de récupérer un document d'une boîte données utilisateur ou d'une mémoire externe et d'envoyer des données depuis un téléphone cellulaire ou un PDA.

  • Page 60: Opérations Générales

    Utilisation d'Image Panel 6.3.2 Opérations générales Cette section décrit le processus des opérations depuis la lecture du document jusqu'au traitement d'envoi en présentant les séquences d'Image Panel en commençant par la "lecture d'un document", puis la "modification d'un document" et enfin la "spécification d'un destinataire". Référence Vous pouvez spécifier un destinataire avant de lire le document.
  • Page 61 Utilisation d'Image Panel Dans la zone Destinataire Document, sélectionnez le destinataire du document numérisé. • Pour imprimer, appuyez sur [Impression]. Pour plus de détails, voir page 6-15. • Pour envoyer le document, sélectionnez un destinataire dans [Liste Destinat.]. Pour plus de détails, voir page 6-16.

  • Page 62: Lecture D'un Document

    Utilisation d'Image Panel 6.3.3 Lecture d'un document Permet de numériser un document, de récupérer un document d'une boîte utilisateur ou d'une mémoire externe et d'envoyer des données depuis un téléphone cellulaire ou un PDA. Numérisation d'un document Appuyez sur [Numéris.] pour afficher l'écran des paramètres de numérisation. Configurez les paramètres de numérisation et appuyez sur [Numéris.].

  • Page 63: Récupération Dans Boîte Utilisateur

    Utilisation d'Image Panel Récupération dans Boîte Utilisateur Sélectionnez une boîte utilisateur dans [Liste Source Document] pour afficher l'écran Utiliser document. Sélectionnez le document à récupérer et appuyez ensuite sur [OK]. Référence Si un mot de passe a été spécifié pour la boîte sélectionnée, l'écran de saisie du mot de passe apparaît. Entrez le mot de passe.

  • Page 64: Récupérer Un Document D'une Mémoire Externe

    Utilisation d'Image Panel Récupérer un document d'une mémoire externe Sélectionnez [Mémoire externe] dans [Liste Source Document] pour afficher la liste des documents enregistrés dans la mémoire externe. Sélectionnez le document à récupérer et appuyez ensuite sur [OK]. Référence Pour récupérer un document d'une mémoire externe, vous devez configuer les réglages suivants sur l'imprimante multifonction en fonction du propos du document à...

  • Page 65: Utilisation De Données Enregistrées Sur Un Téléphone Cellulaire Ou Un Pda

    Utilisation d'Image Panel Utilisation de données enregistrées sur un téléphone cellulaire ou un PDA Sélectionnez [Mobile] dans [Liste Source Document]. Après sélection de [Mobile/PDA] et pression de la touche [OK], l'icône téléphone cellulaire s'affiche dans la zone du bureau. <Spécification d'une communication avec un téléphone cellulaire ou un PDA> Élément Caractéristiques Protocole de communica-...

  • Page 66: Editer Le Document

    Utilisation d'Image Panel Pour info Pour plus d'informations sur la manière d'envoyer des données depuis un téléphone cellulaire ou d'un PDA, voir page 6-19. La fonction permettant la connexion de l'imprimante multifonction à un téléphone cellulaire ou à un PDA est disponible même si le kit de licence n'est pas enregistré.

  • Page 67: [Document/Page] - [Insérer Feuille/Couverture/Chapitre]

    Utilisation d'Image Panel [Document/Page] – [Insérer Feuille/Couverture/Chapitre] Editer les pages d'un document sélectionné. Vous avez la possibilité de pivoter les pages numérisées dans le mauvais sens ou de supprimer les pages inutiles. Vous pouvez modifier l'ordre des pages d'un document composé de plusieurs pages. Vous pouvez également faire un aperçu des pages pour vérifier leur contenu.

  • Page 68: [Document/Page] - [Réglages Document]

    Utilisation d'Image Panel Référence Vous pouvez uniquement sélectionner [Impression] ou [Liste Destinat.] comme destination d'un document combiné. Vous pouvez combiner un maximum de 10 documents à la fois. Vous ne pouvez combiner un document numérisé à un document récupéré d'une boîte utilisateur. [Document/Page] –...

  • Page 69: Spécifier Une Destination

    Utilisation d'Image Panel 6.3.5 Spécifier une destination Spécifie le destinataire du document en lecture. Impression Appuyez sur [Impression] pour imprimer des données directement de l'imprimante multifonction. Configurez les réglages d'impression et appuyez sur [OK]. Référence La fonction Réglage impression n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez plusieurs documents. [Combinaison] et [Zoom] ne sont pas compatibles avec l'impression de documents combinés.

  • Page 70: Spécifier Des Destinations

    Utilisation d'Image Panel Référence La valeur de réglage de [Finition] varie en fonction de l'option installée. – Les réglages d'Agrafage sont uniquement disponibles si le module de finition en option est installé. – Les réglages de perforation sont uniquement disponibles si le kit de perforation est installé sur le module de finition en option.

  • Page 71: Enregistrer Un Document Dans Une Mémoire Externe

    Utilisation d'Image Panel Enregistrer un document dans une mémoire externe Sélectionnez [Mémoire externe] dans [Liste Destinat.] et appuyez sur [OK]. Référence Pour enregistrer des données dans une mémoire externe, dans [Réglages Administrateur]ö[Réglages Système]ö[Réglages Boîte Utilisateur]ö[Réglages Fonction Mémoire Externe], réglez [Enregistre document] sur [ON (Oui)].

  • Page 72: [Vérifier Mag. Emi]

    Utilisation d'Image Panel [Vérifier Mag. EMI] Appuyez sur l'icône du magasin d'envoi pour afficher l'écran Vérifier Destinataire où vous pouvez vérifier la liste des destinations spécifiées. Si la destination spécifiée est une adresse E-mail, vous pouvez spécifier les réglages de cryptage E-mail et d'insertion de signature numérique.

  • Page 73: Envoi De Données D'un Téléphone Cellulaire Ou D'un Pda

    Utilisation d'Image Panel 6.3.7 Envoi de données d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA La sélection d'une destination et la pression de la touche Départ affichent le code PIN sur le panneau de contrôle. Spécifiez les données que vous voulez utiliser et l'imprimante multifonction où envoyer les données du téléphone cellulaire ou du PDA.

  • Page 74: Enregistrer Une Photo Dans Le Carnet D'adresses

    Enregistrer une photo dans le carnet d'adresses Enregistrer une photo dans le carnet d'adresses Le navigateur Web de votre ordinateur vous permet d'accéder à Web Connection pour ajouter des données photo à des destinations enregistrées en numérotation abrégée. Les données photographiques enregistrées sont appliquées à la [Liste Destinat.] d'Image Panel. Pour info Pour plus d'informations sur Web Connection, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].

  • Page 75: Enregistrer Des Données Photo

    Enregistrer une photo dans le carnet d'adresses 6.4.2 Enregistrer des données photo Enregistrer des données photo en utilisant Web Connection à partir du navigateur Web de votre ordinateur. Référence Pour ajouter des données photo au carnet d'adresses, vous devez enregistrer à l'avance des destinations en numérotation abrégée.
  • Page 76 Enregistrer une photo dans le carnet d'adresses Sélectionnez [Enregistrer photo]. Cliquez sur [Browse] et spécifiez le dossier où sont enregistrées les données photo que vous souhaitez ajouter. Appuyez sur [OK]. Les données photo sont ajoutées à la destination en numérotation abrégée. 6-22 d-Color MF651/551/451...

  • Page 77: Personnaliser Image Panel

    Personnaliser Image Panel Personnaliser Image Panel Lorsque les fonctions My Panel et My Address sont disponibles, elles permettent de personnaliser l'écran Image Panel en un écran spécifique à l'utilisateur. Pour personnaliser l'écran Image Panel, les conditions requises sont les suivantes. Les fonctions My Panel et My Address sont disponibles sur l'imprimante multifonction.

  • Page 78: Personnaliser La Zone Destinataire Document

    Personnaliser Image Panel Appuyez sur [OK]. Une icône de raccourci est enregistrée. 6.5.2 Personnaliser la zone Destinataire Document Des icônes de raccourci peuvent être enregistrées dans la zone Destinataire Document pour les destinations fréquemment utilisées. Appuyez sur [Liste Destinat.] [dans la zone Destin. Données.] Appuyez sur [Personnal.

  • Page 79: Supprimer Une Icône De Raccourci Enregistrée

    Personnaliser Image Panel Appuyez sur [OK]. Une icône de raccourci est enregistrée. 6.5.3 Supprimer une icône de raccourci enregistrée Appuyez sur [Personnal. Écran De base]. Sélectionnez l'icône que vous voulez supprimer. Appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [OK]. L'icône de raccourci est supprimée. d-Color MF651/551/451 6-25...
  • Page 80 Personnaliser Image Panel 6-26 d-Color MF651/551/451...

  • Page 81: Fonction De Traitement Pdf

    Fonction de traitement PDF...

  • Page 83: Présentation

    Présentation Fonction de traitement PDF Présentation La fonction de traitement PDF vous permet de spécifier le niveau de sécurité pour la distribution de documents numérisés et enregistrés dans une boîte utilisateur, comme le cryptage du document ou l'ajout de signature numérique s'il y a lieu. Référence Il est possible d'utiliser cette fonction sur l'imprimante multifonction si l'Option Internet LK-102 est enregistrée.

  • Page 84: Propriétés Des Documents Pdf

    Propriétés des documents PDF Propriétés des documents PDF La sélection du type de fichier [PDF] ou [PDF compact] pour la distribution de documents numérisés ou enregistrés dans une boîte vous permet de configurer les paramètres des propriétés de documents PDF. Référence Lors de l'enregistrement d'un document dans la boîte utilisateur par la commande [Enregistrer document] de la fonction Boîte, vous ne pouvez pas configurer les paramètres des propriétés de...

  • Page 85: Crypter Un Document Pdf Et Ajouter Une Signature Numérique

    Crypter un document PDF et ajouter une signature numérique Crypter un document PDF et ajouter une signature numérique La sélection du type de fichier [PDF] ou [PDF compact] pour la distribution de documents numérisés ou enregistrés dans une boîte permet d'améliorer la sécurité des documents PDF en les cryptant à l'aide du mot de passe ou de l'ID numérique de l'utilisateur (touche Public).

  • Page 86: Cryptage Commandé Par Id Numérique

    Crypter un document PDF et ajouter une signature numérique [Paramètres Détaillés] Élément Description [Impression Autorisée] Permet de spécifier les modalités d'impression autorisées pour un document PDF. [Permettre seulement Basse résolution] peut être sélectionné si le niveau de cryptage est réglé sur [Niveau élevé 1] ou [Niveau élevé 2]. [Extraire Documents/ Permet d'activer la copie de texte, d'images et d'autres contenus.
  • Page 87 Crypter un document PDF et ajouter une signature numérique Élément Description [Signature] Si l'imprimante multifonction est dotée d'un certificat de périphérique, permet de spécifier l'ajout d'une signature numérique. Pour plus de détails sur l'enregistrement d'un certificat de périphérique sur la MFP, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].

  • Page 88: Impression Directe

    Impression directe Impression directe Un document PDF crypté par AES peut être imprimé en mode d'impression directe. Utilisez Web Connection pour imprimer les documents en mode d'impression directe. Connectez-vous comme utilisateur public ou comme utilisateur enregistré, et sélectionnez [Impression directe]. Cliquez sur [Browse] pour localiser le fichier et cliquez sur [OK].

  • Page 89: Fonction Pdf Adressable

    Fonction PDF adressable...

  • Page 91: Présentation

    Présentation Fonction PDF adressable Présentation PDF adressable renvoie à une fonction qui crée un fichier PDF adressable en collant des données texte transparent dans la zone du document où les caractères sont reconnus par un processus de lecture optique. Vous pouvez créer un fichier PDF adressable en enregistrant ou envoyant un original au format PDF ou PDF compact à...

  • Page 92: Configuration Du Réglage De Reconnaissance Optique Ocr

    Configuration du réglage de reconnaissance optique OCR Configuration du réglage de reconnaissance optique OCR Avant de créer un fichier PDF adressable, vous pouvez spécifier si vous donnez la priorité à la précision ou la vitesse d'exécution pour le traitement OCR. [Réglage Opération ROC] Appuyez sur Utilitaires/Compteur.

  • Page 93: Configuration Du Réglage Pdf Adressable

    Configuration du réglage PDF adressable Configuration du réglage PDF adressable Vous pouvez créer un fichier PDF adressable en sélectionnant [PDF] ou [PDF compact] comme type de fichier lorsque vous enregistrez ou envoyez un original au format PDF en utilisant les fonctions Numérisation et Boîte Utilisateur.
  • Page 94 Configuration du réglage PDF adressable d-Color MF651/551/451...

  • Page 95: Fonction My Panel (Mon Panneau)

    Fonction My Panel (Mon Panneau)

  • Page 97: Présentation

    Présentation Fonction My Panel (Mon Panneau) Présentation La fonction My Panel permet la gestion centrale de l'environnement du panneau de contrôle personnalisé par l'utilisateur conformément à l'application (My Panel) et la mise à disposition de My Panel sur l'imprimante multifonction sélectionnée par l'utilisateur. L'utilisation de My Panel procure la même opérationnalité...

  • Page 98: Fonctions Disponibles Sur Image Panel

    Présentation Fonctions disponibles sur Image Panel En associant Image Panel à My Panel ou My Address Book, vous pouvez enregistrer des raccourcis de source document et de destination dans l'écran de base d'Image Panel afin de personnaliser l'environnement d'utilisation d'Image Panel. Vous pouvez aussi vous référer à My Address Book pour spécifier une destination à...

  • Page 99: Afficher My Panel

    Afficher My Panel Selon les fonctions ou des options installées sur l'imprimante multifonction sur laquelle My Panel est utilisé, il se peut que l'environnement opératoire spécifié en tant que My Panel ne soit pas disponible. L'enregistrement, l'édition, ou la suppression de My Panel peut causer une erreur en fonction de l'état de connexion au serveur.

  • Page 100: Personnaliser My Panel

    Personnaliser My Panel Personnaliser My Panel Personnalisez My Panel dans [Réglages Mon Panneau] des [Utilitaires]. 9.3.1 [Réglages Mon Panneau] Les éléments personnalisables sont les suivants. Élément Description [Réglage Langue] Sélectionnez la langue à utiliser dans My Panel. Pour plus de détails, voir page 9-8. [Réglage Unité...

  • Page 101: Affichage Des [Réglages Mon Panneau]

    Personnaliser My Panel 9.3.2 Affichage des [Réglages Mon Panneau] Lorsque la fonction My Panel est disponible, [Réglages Mon Panneau] figure dans [Utilitaires]. Connectez-vous comme utilisateur enregistré. Appuyez sur Utilitaire/Compteur. Appuyez sur [Réglages Mon Panneau]. L'écran Réglages Mon Panneau apparaît. d-Color MF651/551/451...

  • Page 102: Réglage Langue]

    Personnaliser My Panel 9.3.3 [Réglage Langue] Sélectionnez la langue à utiliser dans My Panel parmi les langues disponibles sur l'imprimante multifonction. 9.3.4 [Réglage Unité de mesure] Sélectionnez l'unité de longueur à utiliser dans My Panel. d-Color MF651/551/451...

  • Page 103: Réglages Copieur]

    Personnaliser My Panel 9.3.5 [Réglages Copieur] Spécifiez les réglages d'affichage initiaux de l'écran de base de la fonction Copie et de enregistrement des touches de raccourci et de valeurs de réglage à disposer dans l'écran de base [Onglet par Défaut] Configurez les réglages d'affichage par défaut pour l'écran De base en mode Copie.

  • Page 104: [Régl. Rapides 1] - [Régl. Rapides 4]

    Personnaliser My Panel [Régl. rapides 1] – [Régl. rapides 4] Attribuent les valeurs de réglage des touches de programme de copie et de la fonction Copie dans l'écran de base. L'attribution des valeurs de réglages les plus fréquemment utilisées et des touches de programme copie dans l'écran de base vous permet de configurer facilement les réglages copie par une simple pression de la touche.

  • Page 105: [Carnet D'adresses Par Défaut]

    Personnaliser My Panel [Carnet d‘Adresses par Défaut] Pour utiliser le carnet d'adresse public, spécifiez le type d'index à afficher initialement dans [Carnet Adresses]. Par défaut, c'est [Mon Carnet Adresses] qui est sélectionné. Pour info Pour plus de détails sur la fonction My Address, voir page 10-3. [Touche Raccourci 1] –...

  • Page 106: [Carnet D'adresses Par Défaut]

    Personnaliser My Panel [Carnet d'adresses par défaut] Configurez les réglages de l'écran par défaut de [Carnet Adresses]. [Type adresse par défaut] Pour afficher un carnet d'adresses par type d'adresse, spécifiez un type d'adresse à afficher par défaut. 9.3.7 [Réglages Boîte] Configurez les réglages d'affichage initiaux de l'écran de base de la fonction Boîte et enregistrez les touches de raccourci.

  • Page 107: [Touche Raccourci 1] - [Touche Raccourci 2]

    Personnaliser My Panel [Touche Raccourci 1] – [Touche Raccourci 2] Disposez les touches de raccourci des boîtes fréquemment utilisées pour les documents boîtes sur l'écran de base. Seulement deux touches de raccourci peuvent être mises en place. Référence Lorsque le Contrôleur d'images IC-412 est installé en option, vous ne pouvez programmer qu'une seule touche de raccourci pour l'écran de base.

  • Page 108: Réglages Menu Principal]

    Personnaliser My Panel 9.3.9 [Réglages Menu Principal] Personnalise le menu principal de My Panel. Le menu principal vous permet de disposer librement les fonctions et touches de raccourci les plus fréquemment utilisées dans la mémoire des réglages (programmes Copie et programmes Fax/Numérisation). Touche Menu principal La touche de raccourci affichée dans le menu principal est appelée touche du menu principal et il est possible d'enregistrer jusqu'à...

  • Page 109: Réglage Ecran Par Défaut]

    Personnaliser My Panel Élément Description [Réglage Progr. Enregistrez une touche de raccourci pour la mémoire des réglages de fax/ Numéris./Fax] numérisation (programme fax/numérisation) enregistrée sur l'imprimante mul- tifonction. Appuyez sur [Icône] dans l'écran Réglages Menu Principal. Vous pouvez sé- lectionner les icônes de mémoire des réglages à afficher dans le menu princi- pal.
  • Page 110 Personnaliser My Panel 9-16 d-Color MF651/551/451...

  • Page 111: Fonction My Address

    Fonction My Address...

  • Page 113: Présentation

    10.1 Présentation Fonction My Address 10.1 Présentation Grâce à la fonction My Address, le carnet d'adresses personnel (My Address Book) est géré centralement sur le serveur, et l'utilisateur peut accéder au carnet d'adresses personnel My Address Book de l'imprimante sélectionnée. L'utilisation de My Address Book vous permet de vous servir du même carnet d'adresses sur plusieurs imprimantes multifonction de votre réseau sans avoir à...

  • Page 114: Procédure D'acquisition De My Address Book

    Présentation 10.1 10.1.2 Procédure d'acquisition de My Address Book Procédez à l'authentification utilisateur sur l'imprimante multifonction sélectionnée. Si l'authentification utilisateur est validée, l'imprimante multifonction se connecte automatiquement au serveur pour obtenir My Address Book à l'intention de l'utilisateur connecté. L'utilisateur peut se servir de My Address Book pendant qu'il est connecté à l'imprimante multifonction. My Address Book n'est pas disponible après la déconnexion de l'utilisateur.

  • Page 115: Enregistrement Et Modification D'une Destination

    10.2 Enregistrement et modification d'une destination 10.2 Enregistrement et modification d'une destination My Address Book permet d'enregistrer les destinations privées fréquemment utilisées. Vous pouvez enregistrer les adresses au moyen de l'une des méthodes suivantes. Par le panneau de contrôle de l'imprimante multifonction Par Web Connection depuis un ordinateur du réseau Par My Panel Manager Les destinations en numérotation abrégée et les groupes peuvent être enregistrés dans My Address Book.

  • Page 116: Groupe

    Enregistrement et modification d'une destination 10.2 Appuyez sur [Nouveau]. % Pour modifier une destination enregistrée, sélectionnez-la et appuyez ensuite sur [Modifier]. % Pour supprimer une adresse enregistrée, sélectionnez-la et appuyez ensuite sur [Eff.]. % Pour vérifier une adresse enregistrée, sélectionnez l'adresse souhaitée et appuyez ensuite sur [Vér.
  • Page 117 10.2 Enregistrement et modification d'une destination Appuyez sur [Privé], puis sur [Nouveau]. % Pour modifier un groupe enregistré, sélectionnez-le et appuyez ensuite sur [Modifier]. % Pour supprimer un groupe enregistré, sélectionnez-le et appuyez ensuite sur [Eff.]. % Pour vérifier un groupe enregistré, sélectionnez-le et appuyez ensuite sur [Vér. Par. Tâches.]. % Appuyez sur [Public] pour afficher les groupes publics.

  • Page 118: Copier Des Destinations Dans Plusieurs Carnets D'adresses

    Copier des destinations dans plusieurs carnets d'adresses 10.3 10.3 Copier des destinations dans plusieurs carnets d'adresses Les destinations en numérotation abrégée enregistrées peuvent être copiées de My Address Book vers le carnet d'adresses public et réciproquement. Référence Les groupes ne peuvent pas être copiés de My Address Book d'adresses vers le carnet d'adresses public et réciproquement.

  • Page 119: Copier Les Destinations Du Carnet D'adresses Public Dans My Address Book

    10.3 Copier des destinations dans plusieurs carnets d'adresses 10.3.2 Copier les destinations du carnet d'adresses public dans My Address Book Les destinations enregistrées dans My Address Book peuvent être copiées dans le carnet d'adresses public. Affichez [Créer Destination 1-Touche]. Appuyez sur [Carnet Adresses (Privé)]. La liste des destinations en numérotation abrégée apparaît.

  • Page 120: Utiliser My Address Book Pour Envoyer Un Document

    Utiliser My Address Book pour envoyer un document 10.4 10.4 Utiliser My Address Book pour envoyer un document Utilisez My Address Book pour spécifier une destination lorsque vous envoyez un document avec les fonctions Fax/Numérisation ou lorsque vous envoyez un document dans une boîte. 10.4.1 Spécifier des destinations Si vous utilisez les fonctions My Address, l'écran suivant apparaît lorsque une adresse doit être spécifiée.
  • Page 121 Index...

  • Page 123: Index Des Éléments

    11.1 Index des éléments Index 11.1 Index des éléments My Panel Accès Accès aux boîtes Navigateur Web Acquérir My Panel Numérisation 10-4 Acquisition de My Address Book Affichage 4-21 Barre d'outils 4-12 4-16 Boîte utilisateur Paramètres Navigateur Web PDF adressable 6-23 Personnalisation Cache...
  • Page 124 Index des touches 11.2 11.2 Index des touches Propriétés des documents PDF Proxy 4-18 Accès au contenu du navigateur Web 4-17 Affichage 6-12 Aperçu 6-14 Retour à Dest. Numér. 9-12 Réglage Boîte Utilisateur Réglage Ecran par défaut 9-15 4-18 Cache Réglage Langue 10-5 Carnet Adresses (Privé)
  • Page 125 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf551D-color mf651

Table des Matières