Olivetti MY WAY plus Guide Usager
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes
  5. MY WAY plus
  6. Guide usager
Olivetti MY WAY plus Guide Usager

Olivetti MY WAY plus Guide Usager

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti MY WAY plus

Sommaire des Matières pour Olivetti MY WAY plus

  • Page 2 être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de Copyright © Olivetti, 2006 ces noms, ou à leurs produits. Olivetti dénie tout intérêt Tous droits réservés propriétaire aux marques déposées et noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES POUR COMMENCER ....... . 1 GÉNÉRALITÉS ..........2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
  • Page 4 UTILISATION DE L’IMPRIMANTE DE UN ORDINATEUR ..21 AVANT DE COMMENCER ........22 LE TOOLBOX .
  • Page 5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....41 SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES ....... . . 42 SPÉCIFICATIONS DE L’IMPRIMANTE .
  • Page 6 TABLES DES MATIÈRES...

  • Page 7: Pour Commencer

    1POUR COMMENCER GÉNÉRALITÉS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RENSEIGNEMENTS SUR LA QUALITÉ D’IMPRESSION ET LA GARANTIE LOCALISATION DES COMPOSANTES DE L’IMPRIMANTE PANNEAU DE CONTROLE DE L’IMPRIMANTE CHARGEMENT DU PAPIER ALIMENTATION DE LA IMPRIMANTE ALLUMAGE ET EXTINCTION DE L’IMPRIMANTE BRANCHEMENT D’UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE À L’IMPRIMANTE INSERTION ET RETRAIT DES CARTES MÉMOIRE PREPARATION DE L'IMPRIMANTE POUR LE TRANSPORT EXTRACTION DU TIROIR PAR LE BAS DE L'IMPRIMANTE...
  • Page 8 L'imprimante peut être reliée à un ordinateur à travers la seconde interface USB. Dans ce cas, comme dans la modalité sans ordinateur (PC-free), avec le programme Olivetti Toolbox on peut accéder rapidement à toutes les fonctions disponibles, utiliser le logiciel de gestion des documents et le logiciel supplémentaire fourni dans l’Installation CD-ROM ("Installation").
  • Page 9 LOCALISATION DES COMPOSANTES DE L’IMPRIMANTE POUR COMMENCER...
  • Page 10 Réferénce Parties Description Panneau de contrôle Il est constitué par un afficheur à cristaux liquides en couleurs (LCD), par le bouton d'allumage, par un indicateur d'activité Bluetooth, par des indicateurs d'erreur et par de nombreux boutons qui permettent de personnaliser les impressions et par des boutons d'allumage et de signalisation d'absence d'encre ou de papier.

  • Page 11: Panneau De Controle De L'imprimante

    PANNEAU DE CONTROLE DE L’IMPRIMANTE Le panneau de contrôle de l'imprimante permet de programmer le tirage des clichés reçus par un appareil photo numérique relié à l'imprimante, clichés qui sont mémorisés dans la carte mémoire insérée dans la relative fissure de l'imprimante ou reçus à travers un périphérique Bluetooth. Grâce à l'afficheur en couleurs, on peut aussi parcourir et visualiser les clichés.
  • Page 12 Réferénce Parties Description Bouton d'impression Appuyer sur pour tirer les clichés sélectionnés. Ce bouton clignote durant une impression. Bouton de topologie Appuyer pour sélectionner la topologie où les photos devront être imprimées sur papier. Appuyer en séquence sur ce bouton pour page sélectionner: •...

  • Page 13: Chargement Du Papier

    CHARGEMENT DU PAPIER L'imprimante est dotée d'un détecteur d'alimentation papier qui distingue automatiquement si le papier est alimenté manuellement ou par le tiroir. Chargement du papier dans le tiroir papier Ouvrir le couvercle du tiroir papier, introduire 20 feuilles maximum de papier photographique dans le logement papier du tiroir avec le côté...

  • Page 14: Alimentation De La Imprimante

    : l'imprimante ne chargera pas les piles rechargeables. On peut commander le kit de recharge Olivetti en téléphonant au numéro hot-line indiqué sur le papier fourni avec l'imprimante, ou bien indiqué dans le logiciel de l'imprimante ou dans le site web Olivetti.

  • Page 15: Allumage Et Extinction De L'imprimante

    Batteries rechargeables NiMH Renverser l'imprimante et enlever le portillon de couverture du logement batteries. Insérer six piles AA rechargeables au nickel métal hydrate (NiMH) de 1,2 V ayant une capacité minimale de 2,2 à 2,5 Ah chacune dans le compartiment des piles, puis fermer le couvercle. Les piles doivent être complètement chargées avant d'être insérées dans l'imprimante.

  • Page 16: Branchement D'un Appareil Photo Numériqueà L'imprimante

    BRANCHEMENT D’UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE À L’IMPRIMANTE Allumer l’appareil photo numérique. Lire le Guide de l’Utilisateur de l’appareil photo pour des informations supplémentaires. Avec l’imprimante allumée, brancher une extrémité du câble USB de l’appareil photo au connecteur USB de l’appareil photo. Ouvrir le portillon ganche de l'imprimante en appuyant sur la partie centrale pour le débloquer.

  • Page 17: Retrait De La Carte Mémoire

    Proceder de la manière suivante : Ouvrir le portillon externe ganche de l'imprimante en appuyant sur la partie centrale pour le débloquer, on accède de cette manière aux fentes, choisir la bonne fente pour la carte de mémoire que l'on veut insérer. Orienter la carte mémoire spécifique comme indiqué...

  • Page 18: Preparation De L'imprimante Pour Le Transport

    PREPARATION DE L'IMPRIMANTE POUR LE TRANSPORT Extraire le tiroir papier de la fente d'insertion et fermer le portillon externe droit de l'imprimante. Introduire le tiroir papier dans les rails en plastique placés sur le côté inférieur de l'imprimante. Pousser en avant le tiroir jusqu'à ce qu'il soit bloqué par la borne de fixage. Extraire la poignée sur le côté...

  • Page 19: Definitions Pour L'impression En Modalite Bluetooth

    (Setting Up Your Printer). remarque : si l'installation a déjà été effectuée, il n'est pas nécessaire de la répéter. Ouvrir le programme Toolbox (Démarrer> Olivetti> Programmes> Toolbox). remarque : le câble USB doit être branché et l'imprimante doit être allumée.
  • Page 20 CHAPITRE 1...

  • Page 21: Utilisation De L'imprimante Sans L'ordinateur

    2UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SANS L’ORDINATEUR PHOTOS VUES SUR L’AFFICHEUR DE L’IMPRIMANTE AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L'IMPRESSION DES PHOTOS SÉLECTION ET IMPRESSION PHOTOS DE LA CARTE MÉMOIRE IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE COMPATIBLE PICTBRIDGE SÉLECTION ET IMPRESSION D'UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE DPOF SÉLECTION ET IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO NUMERIQUE PAS COMPATIBLE PICTBRIDGE/DPOF IMPRESSION D'UNE PHOTO DEPUIS UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH...
  • Page 22 PHOTOS VUES SUR L’AFFICHEUR DE L’IMPRIMANTE Vues à plein écran Réferénce Partie Description Parcourir la fenêtre Il affiche la photo courante. Sélectionner frame Il indique l’état de la sélection, en mettant en evidence quand le bouton Sélection est appuyé pour sélectionner la photo affichée. Domaine Image Totale Il s’agit du nombre des photos sélectionnées que l’on veut imprimer.

  • Page 23: Vue Miniatures

    Vue miniatures Réferénce Partie Description Indicateur photo Indique le nombre de photos compatibles mémorisées sur le dispositif connecté. Sélectionner frame Il indique que la photo a été sélectionnée en utilisant le bouton Sélectionner. Le numéro affiché dans le coin inférieur du panneau indique le nombre de copies requises.

  • Page 24: Impression D'une Photo De Un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge

    Sélectionner le nombre de copies que l'on veut imprimer pour les photos sélectionnées en appuyant sur les boutons (+) ou (-). Un indicateur de copie est affiché sur la partie inférieure droite de la photo sélectionnée pour indiquer le nombre de copies requises pour cette photo. Le nombre total de photos sélectionnées est affiché...
  • Page 25 Si une information DPOF est associée aux photos mémorisées dans la mémoire de l'appareil photo numérique, l'imprimante imprimera automatiquement les photos qui ont été sélectionnées. Lire le guide Utilisateur de l'appareil photo pour les instructions relatives à la sélection des photos que l'on veut imprimer.

  • Page 26: Impression D'une Photo Depuis Un Peripherique Bluetooth

    IMPRESSION D'UNE PHOTO DEPUIS UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH L'imprimante est équipée d'une composant intégrée Bluetooth Classe 2. L'adresse de défaut est 0000, donc il est possible d'imprimer directement tout fichier formé .JPEG transmis par un portable Bluetooth ou par un ordinateur positionné à une distance maximum de 10 mètres par rapport à...

  • Page 27: Utilisation De L'imprimante De Un Ordinateur

    3UTILISATION DE L’IMPRIMANTE DE UN ORDINATEUR AVANT DE COMMENCER LE TOOLBOX LE GESTIONNAIRE D’ÉTAT DE L’IMPRIMANTE IMPRESSION TRANSFERT DE FICHIERS DEPUIS LA CARTE MÉMOIRE VERS L'ORDINATEUR CONFIGURATION DES PARAMÈTRES POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DU TIRAGE DES CLICHES UTILISATION DE L’IMPRIMANTE DE UN ORDINATEUR...
  • Page 28 Pour accéder au Toolbox : Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows ou cliquer sur MY_WAY Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Toutes les programmes > Olivetti >...
  • Page 29 L’affiche principale du Toolbox donne aussi les liaisons à l’Aide, Solutions et Assistance, et Paramètres. Liaison du Toolbox : On peut : Aide • Avoir des informations supplémentaires sur le sujet affiché à ce moment-là. Solutions et assistance • Nettoyer et tester les cartouches d’encre. •...

  • Page 30: Impression À L'aide De L'application En Utilisant Les Propriétés D'impression

    IMPRESSION Impression à l’aide de l’application en utilisant les propriétés d’impression Avec le document ou la photo ouvert dans l’application que l’on est en train d’utiliser, cliquer sur Fichier Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer sera affichée. Cliquer sur Préférences ou Propriétés, selon le système d’exploitation chargé. Il apparaîtra l’affiche de l’interface utilisateur du pilote de l’imprimante.

  • Page 31: Impression À L'aide De L'outil Imprimer Des Photos Du Toolbox

    Impression à l’aide de l’outil imprimer des photos du Toolbox Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows ou cliquer sur MY_WAY Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Toutes les programmes > Olivetti >...

  • Page 32: Transfert De Fichiers Depuis La Carte Mémoire Vers L'ordinateur

    Se reporter à la rubrique "Insertion et retrait des cartes mémoire". Cliquer sur le bouton droit de la souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows ou cliquer sur MY_WAY Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Toutes les programmes >...

  • Page 33: Cartouche D'encre

    4CARTOUCHE D’ENCRE CONTRÔLE DU NIVEAU D’ENCRE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D’ENCRE ALIGNEMENT DE LA CARTOUCHE D’ENCRE CARTOUCHE D’ENCRE...
  • Page 34 Boîte à outils : Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows ou cliquer sur MY_WAY Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Toutes les programmes >...
  • Page 35 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D’ENCRE Avant de procéder avec les procédures indiquées dans cette section, lire attentivement et se reporter aux informations fournies dans la rubrique "Instructions de sécurité" au début de ce guide. Pour des informations sur comment acheter les cartouches d’encre neuves du fabricant, consulter l’option Solutions et assistance du Toolbox.
  • Page 36 Prendre la cartouche avec les buses tournées vers le bas et avec les contacts tournés vers la partie postérieure de l'imprimante, ensuite insérer la cartouche dans son support, avec un mouvement de rotation, en insérant d'abord le côté des buses. Presser la cartouche d’encre vers l’intérieur jusqu’à...

  • Page 37: Alignement De La Cartouche D'encre À L'aide Du Toolbox

    : Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows ou cliquer sur MY_WAY Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Toutes les programmes > Olivetti >...
  • Page 38 CHAPITRE 4...

  • Page 39: Maintenance Et Dépannage

    5MAINTENANCE ET DÉPANNAGE NETTOYAGE DE L’IMPRIMANTE NETTOYAGE DES BUSES DE LA CARTOUCHE D’ENCRE DÉPANNAGE DÉGAGEMENT DU BOURRAGE PAPIER MAINTENANCE ET DÉPANNAGE...
  • Page 40 à la rubrique "Chargement du papier". Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows ou cliquer sur MY_WAY Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Toutes les programmes > Olivetti >...

  • Page 41: Problèmes Pendant L'installation De L'imprimante

    DÉPANNAGE Problèmes pendant l’installation de l’imprimante Avant de lire cette section : S'assurer que l'alimentateur c.a. de l'imprimante est bien connecté à l'imprimante et à une prise électrique qui fonctionne ou que l'adaptateur c.c. de l'allume-cigare est bien connecté ou que les six piles AA rechargeables au nickel métal hydrate (NiMH) de 1,2 V ayant une capacité...
  • Page 42 Problèmes Causes Possibles Solutions • L’option auto-exécution est • En environnement Windows : désactivée. Enlever et remplacer le CD- • L’ordinateur ne trouve pas le ROM “Installation” dans le fichier setup.exe dans le lecteur CD avec l’étiquette CD-ROM. face vers le haut. •...
  • Page 43 Problèmes Causes Possibles Solutions • Le câble USB n’est pas Eteindre l’imprimante et branché correctement entre l’ordinateur, et ensuite l’imprimante et l’ordinateur. débrancher le câble USB de ces deux dispositifs. Rebrancher le câble USB à l’ordinateur et à l’imprimante, en suivant les instructions de la Feuille d’Installation, ensuite allumer d’abord l’imprimante et...

  • Page 44: Problèmes À L'allumage De L'imprimante

    Problèmes à l’allumage de l’imprimante Problèmes Causes Possibles Solutions L’imprimante ne s’allume pas • Voir "Problèmes durant Voir "Problèmes durant quand on appuie sur le bouton l'installation de l'imprimante. l'installation de l'imprimante. ON/OFF sur le panneau de contrôle. Illumination d’un indicateur dans •...

  • Page 45: Signification Des Indicateurs Sur Le Panneau De Contrôle

    Problèmes Causes Possibles Solutions Les caractères imprimés ne sont • La cartouche d’encre n’est • Aligner la cartouche d’encre pas bien définis. plus alignées. à l’aide de l’ordinateur. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique "Alignement de la cartouche d’encre à l’aide du Toolbox".
  • Page 46 CHAPITRE 5...

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    6CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES SPÉCIFICATIONS DE L’IMPRIMANTE SPÉCIFICATIONS DU PAPIER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Page 48 SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Spécifications Générales Display Afficheur en couleurs à cristaux liquides de 2,4 pouces pour la visualisation et la sélection des photos Dimensions et poids • Hauteur : 90 mm • Largeur : 220 mm • Profondeur : 162 mm •...
  • Page 49 Spécifications Générales Régulation température • Opérativité : 15 °C à 35 °C • Mémorisation : -5 °C à +45 °C (sans cartouche d'encre) • Transport : -15 °C à +55 °C Régulation humidité • Opérativité : 15% à 85%, pas de condensation •...

  • Page 50: Spécifications De L'imprimante

    SPÉCIFICATIONS DE L’IMPRIMANTE Spécifications de l’imprimante Technologie d’impression A jet d’encre Système d’impression Cartouches d’encre 3-en couleurs : Résolution de l’imprimante • 1200 x 1200 dpi • 4800 x 1200 dpi • 1200 x 600 dpi (uniquement pour fichiers de textes reçus par l'ordinateur) Vitesse d’impression •...

  • Page 51: Index Analytique

    INDEX ANALYTIQUE manuel d'une feuille de papier normal 7 Activation Bluetooth 13 Impression 24 Connexion d’un appareil en milieu Mac OS X 13 à l’aide de l’application en photographique numérique utilisant les propriétés en milieu Windows 13 à l’imprimante 10 d’Impressio 24 Aide 23 à...
  • Page 52 Jointage 42 Requis du système 43 Nettoyage de l’imprimante 34 Nettoyage des buses des cartouches d’encre 34 Tiroir papier 4 Toolbox 22, 25 imprimer des photos 22 Panneau de controle 4,5 Toolbox liason Personnaliser les paramètres aide 23 d’impression 26 paramètres 23 Preparation de l'imprimante solutions et assistance 23...
  • Page 53 Ref: 527604fr...

Table des Matières