Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

STEAMIRON912CH1-2
 GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
U912CH1 / U912CH2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotel U912CH1

  • Page 2 D / F / I / E  SCHEMATISCHE DARSTELLUNG  Vue d’ensemble  Diagramma della struttura  Structure diagram Deutsch Français Italiano English Temperaturregler Régulateur de la Regolatore della Temperature dial température temperatura Dampfstoss-Taste Touche vaporisateur Pulsante supervapor Steam jet button Spray-Taste Touche jet de vapeur Pulsante spray...
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents Deutsch ..............................5  Sicherheitshinweise ......................... 5  Wasser einfüllen ..........................8  Einstellen der Temperatur ....................... 8  Bedeutung der Symbole ........................8  Dampfbügeln ........................... 8  Trockenbügeln ..........................
  • Page 10: Français

    Français  CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions avant la mise en ser- vice de l’appareil. o Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d’expérience ou de connais- sance si elles sont sous surveillance ou ont été...
  • Page 11 En cas de défauts ou de cordon électrique défec- tueux, faire parvenir l'appareil à un spécialiste ou au service après-vente de Rotel. o La maison Rotel n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par un emploi erroné ou par une utilisation différente de celle qui est prévue dans ce mode d'emploi.
  • Page 12: Remplissage D'eau

     REMPLISSAGE D'EAU ATTENTION! Chaque fois qu’on remplit le réservoir ou qu’on le vide, veiller à ce que l’appareil soit toujours débranche de la prise de courant. Le fer à repasser ne doit jamais être rempli sous le robinet: utiliser le gobelet livré avec l’appareil. Procéder comme suit: ...
  • Page 13: Jet De Vapeur

    Pour garder le fer en attente, videz l'eau restante et placez le fer en position verticale.  ÉLIMINATION Veuillez rapporter l’appareil au détaillant, dans un point de service après-vente ou directement à Rotel AG, pour un recyclage approprié. Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use...
  • Page 22: D / F / I / E

    Transport costs are to be borne by the purchaser. Remember to specify your address to your sending, as well as a short decla- ration about the failure, shall the defect not be obvious. Servicestation: Service après-vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon: 062 787 77 00 After-sales service: 5012 Schönenwerd...

Ce manuel est également adapté pour:

U912ch2

Table des Matières