EINHELL TC-MC 355 Instructions D'origine
Tronçonneuse à métaux
Masquer les pouces
Voir aussi pour TC-MC 355:
- Mode d'emploi d'origine (63 pages) ,
- Mode d'emploi d'origine (99 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Metall-Trennmaschine
GB
Original operating instructions
Metal cutting-off machine
F
Instructions d'origine
Tronçonneuse à métaux
I
Istruzioni per l'uso originali
Troncatrice per metallo
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Metal-kapmaskine
S
Original-bruksanvisning
Metallkapsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Dělicí stroj na kov
SK
Originálny návod na obsluhu
Rozbrusovačka na kov
9
Art.-Nr.: 45.031.35
NL
Originele handleiding
Metaalsnijmachine
E
Manual de instrucciones original
Tronzadora de metal
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Oтрезной станок по металлу
SLO
Originalna navodila za uporabo
Rezalni stroj za kovino
H
Eredeti használati utasítás
Fém-szétválasztógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de tăiat metale
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Μηχανή κοπής μετάλλων
TC-MC 355
I.-Nr.: 11029
Manuels Connexes pour EINHELL TC-MC 355
Sommaire des Matières pour EINHELL TC-MC 355
- Page 1 TC-MC 355 Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Metall-Trennmaschine Metaalsnijmachine Original operating instructions Manual de instrucciones original Metal cutting-off machine Tronzadora de metal Instructions d’origine Оригинальное руководство по Tronçonneuse à métaux эксплуатации Oтрезной станок по металлу Istruzioni per l’uso originali Troncatrice per metallo...
- Page 2 17 16 - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
- Page 4 - 4 -...
- Page 24 Danger ! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence ! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence ! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
- Page 25 20 Clé universelle Attention ! 21 Vis de butée Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 22 Contre-écrou certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 23 Vis de l‘arbre blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 24 Bride externe tivement ce mode d’emploi/ces consignes de sécurité.
- Page 26 4. Données techniques et l’opérateur/l’exploitant est responsable. Veillez au fait que nos appareils, conformément Moteur à courant alternatif ..220-240V ~ 50 Hz à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour Puissance P ........... 2300 W être utilisés dans un environnement profession- Vitesse de rotation de nel, industriel ou artisanal.
- Page 27 • 5. Avant la mise en service Pour un transport aisé, la scie est équipée d‘une poignée de transport (8). Assurez-vous, avant de connecter la machine, 6.2 Étau (fi g. 3) que les données se trouvant sur la plaque de Chaque pièce à...
- Page 28 7. Commande de contrôler si la meule tronçonneuse (11) va jusqu‘à la surface de serrage (7) de l‘étau (15). 7.1. Interrupteur marche/arrêt (fi g. 8) • • Resserrez le contre-écrou (22). Appuyez sur l‘interrupteur marche/arrêt (10) pour allumer la scie. •...
- Page 29 8. Nettoyage, maintenance et 9. Mise au rebut et recyclage commande de pièces de L‘appareil se trouve dans un emballage per- rechange mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut Retirez la fi che de contact avant tous travaux de donc être réutilisé...
- Page 30 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 31 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
- Page 32 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
- Page 139 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Metall-Trennmaschine TC-MC 355 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
- Page 140 - 140 -...
- Page 141 - 141 -...
- Page 142 EH 08/2019 (01)