Canon ELURA 90 Manuel D'instruction page 121

2. Sélectionnez les paramètres d'impression (
3. Tournez la molette SET pour sélectionner [IMPRIMER] et appuyez sur
la molette SET.
• L'impression démarre. Le menu des paramètres d'impression disparaît quand
l'impression est terminée.
• Si vous souhaitez continuer l'impression, sélectionnez une autre image fixe avec la
touche CARD +/–.
Observez les précautions suivantes pendant l'impression, sinon l'impression ne
sera pas réalisée correctement.
- Ne mettez ni le caméscope ni l'imprimante hors tension.
- Ne changez pas la position du commutateur TAPE/CARD.
- Ne détachez pas le câble.
- N'ouvrez pas le couvercle du logement de la carte mémoire, ne retirez pas la
carte mémoire.
Les images non enregistrées avec ce caméscope, transférées à partir d'un
ordinateur, modifiées sur un ordinateur et les images dont le nom de fichier a
été changé peuvent ne pas être imprimées correctement.
Si le message "OCCUPE" ne disparaît pas, déconnectez le câble du
caméscope et de l'imprimante et reconnectez le caméscope à l'imprimante.
Annulation de l'impression
Appuyez sur la molette SET pendant l'impression. Une boîte de dialogue
s'ouvre. Sélectionnez [OK] et appuyez sur la molette SET.
- Imprimante Canon : l'impression s'arrête même si elle n'est pas terminée et
que le papier se trouve à l'intérieur.
- Imprimante Canon CP CP-10/CP-100 : une impression en cours ne peut pas
être arrêtée.
L'impression s'arrête quand l'impression en cours est terminée et les
impressions restantes sont annulées.
Erreurs d'impression
Si une erreur se produit pendant le processus d'impression, un message
d'erreur apparaît (
- Imprimante Canon : corrigez l'erreur, si l'impression ne reprend pas
automatiquement, sélectionnez [CONTINUER] et appuyez sur la molette SET,
si vous ne pouvez pas sélectionner [CONTINUER], sélectionnez [STOP], puis
appuyez sur la molette SET et recommencez l'impression. Reportez-vous
aussi au manuel de l'imprimante pour plus de détails.
- Imprimante Canon CP CP-10/CP-100 : sélectionnez [STOP] ou
[REPRENDRE] et appuyez sur la molette SET. (Pour certains messages
d'erreurs, il se peut que l'option [REPRENDRE] n'apparaisse pas. Dans ce
cas, sélectionnez [STOP].) Reportez-vous aussi au manuel de l'imprimante
pour plus de détails.
- Si l'erreur persiste et que l'impression ne reprend pas, suivez la procédure
cidessous.
1. Déconnectez le câble.
2. Mettez l'interrupteur d'alimentation POWER du caméscope sur la position
OFF puis à nouveau sur la position PLAY (VCR).
3. Reconnectez le câble.
Quand vous avez fini l'impression :
1. Déconnectez le câble du caméscope et de l'imprimante.
2. Mettez le caméscope hors tension.
141).
122).
F
121