Table des Matières
Publicité
(*.$7$67$6+
(*.$7$67$6+
!
2 UXTPLVWKY d HLY Q DL HIRGLDVPHY Q Rd PH WULSROLNRY NDOZY G LR
WURIRGRY W KVKd PH PLY D SULY ] D SRX HY F HL HJNULTHLY
GLHTQZY d 1D FUKVLPRSRLHLY W H SDY Q WD DXWRY WR NDOZY G LR
WURIRGRVLY D d NDL QD WR EDY ] HWH VH SULY ] D SRX QD
GLDTHY W HL WKQ NDWDY O OKOK JHLY Z VK HY W VL ZY V WH QD
DSRIHXY J RQWDL KOHNWULNHY d HNNHQZY V HLd
6WR HVZWHULNRY WRX UXTPLVWKY DQDSWXY V VRQWDL X\KOHY d
WDY V HLd SRX PSRURXY Q QD SURNDOHY V RXQ VREDURXY d
WUDXPDWLVPRXY d KY NDL WR TDY Q DWR 3ULQ HNWHOHY V HWH
RSRLDGKY S RWH HUJDVLY D HJNDWDY V WDVKd KY VXQWKY U KVKd
WRX UXTPLVWKY DSRVXQGHY V WH WRQ DSRY WKQ SULY ] D
WURIRGRY W KVKd
6+0(,:6+
6+0(,:6+
2 UXTPLVWKY d PSRUHLY QD WRSRTHWKTHLY HSDY Q Z VH HY Q D
WUDSHY ] L KY VWR HVZWHULNRY PLY D d NDWDY O OKOKd TKY N Kd 6H
RSRLDGKY S RWH SHULY S WZVK HLY Q DL DQDJNDLY R R DHY U Dd QD
NXNORIRUHLY HOHXY T HUD VWR HVZWHULNRY WKd VXVNHXKY d
0KQ WRSRTHWHLY W H RXY W H QD FUKVLPRSRLHLY W H WRQ
UXTPLVWKY VH FZY U RXd HNWHTHLPHY Q RXd VWLd NDLULNHY d
VXQTKY N Hd EURFKY SDY J R FLRY Q L VNRY Q Hd DHY U LD VH
FZY U RXd RY S RX XSDY U FHL NLY Q GXQRd HY N UK[Kd KY SXUNDJLDY d
.DWDY WK GLDY U NHLD WKd OHLWRXUJLY D d SUHY S HL QD
WKURXY Q WDL RL DNRY O RXTHd SHULEDOORQWLNHY d VXQTKY N Hd¢
THUPRNUDVLY D
•
: 0 °C - + 40 °C
VFHWLNKY XJUDVLY D
•
: 0 - 95 %
*LD WK VXY Q GHVK WRX UXTPLVWKY PH WKQ DQWOLY D
FUKVLPRSRLKY V WH WR DQWLY V WRLFR NDOZY G LR WRX UXTPLVWKY
*LD WLd DY O OHd VXQGHY V HLd NDL JLD WKQ HJNDWDY V WDVK
WZQ HSLSOHY R Q H[DUWKPDY W ZQ EOHY S H WR SDUDY U WKPD
"Technical Information".
&5+6+
&5+6+
6
DXWKY Q WKQ SDUDY J UDIR DQDIHY U RQWDL RL NXULRY W HUHd
GLDGLNDVLY H d
OHLWRXUJLY D d
OHSWRPHY U HLHd NDL JLD GLDGLNDVLY H d SRX DSDLWRXY Q
LGLDLY W HUHd VXQGHY V HLd KY D[HVRXDY U DQDIHUTHLY W H VWKQ
SDUDY J UDIR &UKY V K WRX SDUDUWKY P DWRd
3OKURIRULY H d
3ULQ FUKVLPRSRLKY V HWH WRQ UXTPLVWKY
"
NDY Q WH RY O Hd WLd VXQGHY V HLd KOHNWULNHY d NDL DHY U Rd PH
EDY V K WR HJFHLULY G LR WKd DQWOLY D d VXY Q GHVKd
!
*LD QD DSRIXY J HWH EODY E Hd VH DY W RPD KY VWK VXVNHXKY
RY W DQ K DQWOLY D HLY Q DL WRSRTHWKPHY Q K VH HY Q D WUDSHY ] L
VLJRXUHXWHLY W H RY W L HLY Q DL NDODY VWDTHURSRLKPHY Q K 0KQ
THY W HWH VH OHLWRXUJLY D WKQ DQWOLY D DQ K IODY Q W]D
HLVRY G RX GHQ HLY Q DL VXQGHGHPHY Q K VWR VXY V WKPD KY DQ GHQ
HLY Q DL NOHLVWKY PH WKQ IODY Q W]D NOHLVLY P DWRd
.,1'8126
.,1'8126
DVXPSXY N QZWK
*LD
SHULVVRY W HUHd
7HFQLNHY d
"
.,1'8126
.,1'8126
2 VXQGHWKY U Dd
TD SUHY S HL QD DIHTHLY VXQGHGHPHY Q Rd
J1
PH WK JHY I XUD DQ GHQ JLY Q HWDL NDPPLY D H[ZWHULNKY
VXY Q GHVK + DQWOLY D SUR NHQRXY NDL K DQWOLY D
PSRURXY Q QD HQHUJRSRLKTRXY Q SURVZULQDY
&HLULVWKY U LD
&HLULVWKY U LD
HQGHLY [ HLd NDL
HQGHLY [ HLd
6WK VXQHY F HLD SDURXVLDY ] RQWDL R SLY Q DNDd HOHY J FRX WRX
UXTPLVWKY NDL RL SLY Q DNHd VXY Q GHVKd *LD SHULVVRY W HUHd
OHSWRPHY U HLHd DQDIHUTHLY W H VWR SDUDY U WKPD
Information".
.RXPSLY JLD WKQ HSLORJKY WRX
(QHUJRSRLHLY W DL PRY Q RQ RY W DQ HY F HL HSLOHJHLY K
OHLWRXUJLY D VWRQ PSURVWLQRY SLY Q DND 3DWZY Q WDd WR
HSDQHLOKPPHY Q D SHUQDY W H HN SHULWURSKY d DSRY
VH
SPEED
LOW SPEED
.RXPSLY JLD WRXd FHLULVPRXY d
(LY Q DL HQHUJRY PRY Q RQ RY W DQ HY F HL HSLOHJHLY K
RESET
OHLWRXUJLY D VWRQ PSURVWLQRY SLY Q DND 3DWZY Q WDd WR
PLY D IRUDY HQHUJRSRLHLY W DL K IDY V K HNNLY Q KVKd
3DWZY Q WD WR DNRY P D PLY D IRUDY VWDPDWDY K DQWOLY D
$Q K DQWOLY D VWDPDY W KVH DXWRY P DWD ORY J Z EODY E Kd
TD SUHY S HL QD SDWKTHLY DXWRY WR NRXPSLY PLY D IRUDY
HY W VL ZY V WH QD JLY Q HL K HSDQDUXY T PLVK WRX UXTPLVWKY
NDL PLY D GHXY W HUK IRUDY JLD QD HQHUJRSRLKTHLY K
DQWOLY D
.RXPSLY JLD QD HPIDQLVWRXY Q VWKQ RTRY Q K RL
SDUDY P HWURL
cycle number, cycle time
.RXPSLY JLD WKQ HPIDY Q LVK VWKQ RTRY Q K WZQ
SDUDY P HWUZQ
pump current, pump temperature, pump
power rotational speed,
HLY G Rd DHULY R X NDL NDWDY V WDVK WRX VXQDJHUPRXY
(,9 Y Q DL SDY Q WD HQHUJRSRLKPHY Q R DY V FHWD PH WK
OHLWRXUJLY D SRX TD HSLOHJHLY 3DWZY Q WDd PD]LY WD
NRXPSLDY NDL JLD WRXODY F LVWRQ GHXWHURY O HSWD
HQHUJRSRLHLY W DL HY Q D SURY J UDPPD PH WR RSRLY R
PSRUHLY W H
QD
OHLWRXUJLNHY d SDUDPHY W URXd
$OIDULTPKWLNKY RTRY Q K PH XJURXY d NUXVWDY O ORXd¢
PKY W UD NRXNLY G ZQ VHLUHY d
0SURVWDY SLY Q DNDd WRX 5XTPLVWKY
NDL
42
2'+*,(6 &5+6(:6
2'+*,(6 &5+6(:6
6+0(,:6+
VXQGHWKY U Hd
VXQGHWKY U Hd
5XTPLVWKY
5XTPLVWKY
94:
94:
NDL
HIGH/LOW SPEED
START, STOP
NDL
pump life
GLDSLVWZPHY Q K WLPKY WKd URKY d
SURJUDPPDWLY V HWH
PHULNHY d
FDUDNWKY U Hd
x
(Controller)
87-900-904-01 (I)
Turbo-V
"Technical
HIGH
NDL
Publicité
Table des Matières
