Sony MHC-M20D Mode D'emploi page 34

[A/V SYNC]
(Fichiers vidéo uniquement)
[NON] : Ne règle pas.
[OUI] : Règle l'écart temporel entre
l'image et le son quand le son
n'est pas synchronisé avec l'image
affichée.
[MIXAGE AVAL]
Sélectionner le signal de sortie
audio pour la lecture audio
multicanaux.
[NORMAL] : Émet l'audio
multicanaux dans un signal stéréo à
2 canaux.
[DOLBY SURROUND] : Émet
l'audio multicanaux dans un signal
surround à 2 canaux.
Réglage du système
– [CONFIGURATION
SYSTEME]
[ECONOMISEUR D'ECRAN]
L'économie d'énergie
vous permettra d'éviter
l'endommagement (image
rémanente) de votre périphérique
d'affichage. Appuyez sur  +/–
pour quitter l'économiseur d'écran.
[OUI] : L'image d'économie
d'énergie apparaît si vous n'utilisez
pas le système pendant 15 minutes
environ.
[NON] : Désactive la fonction.
L'image de l'économiseur d'écran
n'apparaît pas.
34
FR
[ARRIERE-PLAN]
Sélectionne la couleur ou l'image
d'arrière-plan à afficher sur l'écran
du téléviseur.
[POCHETTE] : La pochette (image
fixe) enregistrée sur le disque
apparaît en arrière-plan.
[GRAPHIQUE] : Une image
mémorisée dans le système
apparaît en arrière-plan.
[BLEU] : L'arrière-plan est de couleur
bleue.
[NOIR] : L'arrière-plan est de
couleur noire.
[CONTROLE PARENTAL]
Règle les restrictions de la lecture.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section « Restriction de
la lecture du disque (Contrôle
parental) » (page 29).
[REPRISE LECTURE]
[OUI] : Mémorise le point de reprise
de lecture dans la mémoire jusqu'à
6 disques.
[NON] : La lecture démarre à partir
du point de reprise de la lecture
uniquement pour le disque actuel
dans le système.
[REINITIALISATION]
Ramène les réglages des
paramètres du menu de
configuration aux réglages par
défaut. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section
« Réinitialisation des réglages
des paramètres du menu de
configuration aux réglages par
défaut » (page 67).