Tion Du T 763 - NAD T 763 Manuel D'installation

La SORTIE ASSERVISSEMENT [TRIGGER OUT] est à relier à l'entrée asservissement 12 V de modules compatibles (comme par exemple les
amplificateurs et les adaptateurs de projecteur) pour permettre d'en asservir la mise sous tension ou les fonctions de marche/arrêt. Reportez-vous
à la rubrique "Configuration des asservissements" ci-dessous ; votre spécialiste audio NAD sera aussi en mesure de vous donner plus
d'informations concernant l'utilisation des fonctions d'asservissement du T 763.
9 COMPONENT VIDEO IN 1-3 ; OUT : Raccordez les entrées de COMPOSANT VIDÉO 1, 2 et 3 aux sorties composant vidéo à partir de sources de
composants compatibles, habituellement un lecteur DVD et un tuner de HDTV terrestre ou par satellite. Raccordez LE COMPOSANT VIDÉO OUT
du T 763 à l'entrée de composant vidéo d'un écran vidéo/TV compatible. Assurez-vous de raccorder les prises Y/Cr/Cb (certaines sources et
composants TV les appellent Y/Pb/Pr) aux sources/entrées correspondantes; ne vous fiez pas uniquement aux codes de couleur des prises qui
ne sont pas toujours les mêmes d'une marque à une autre. Le routage des entrées composant vidéo est fixe : COMPOSANT VIDÉO IN 1 est
acheminé vers les prises de COMPOSANT VIDÉO OUT lorsque l'entrée DVD est sélectionnée; COMPOSANT VIDÉO IN 2 est sélectionné lorsque
l'entrée SAT est active; COMPOSANT VIDÉO IN 3 est sélectionné lorsque l'entrée VCR (magnétoscope) est active; les entrées audio et numérique
assignées au DVD, SAT et VCR seront utilisées (voir également, « réglage de l'entrée » ci-dessous).
NOTA : les entrées et sorties vidéo composante du T 763 sont des voies à bande large entière, compatibles avec tous les formats HDTV. Le T 763
n'affiche pas ses menus incrustés à l'écran sur sa sortie vidéo composante. Pour utiliser les menus incrustés, vous devrez réaliser une connexion
S-Vidéo ou vidéo composite entre le T 763 et le moniteur / téléviseur, puis sélectionner cette liaison pour obtenir l'affichage des menus à l'écran.
10 ENTRÉES NUMÉRIQUES OPTIQUE 1-2 et COAX 3-6 [DIGITAL IN OPT 1-2 et COAX 3-6] : Utilisez l'entrée optique pour les signaux numériques
au format S/PDIF optique ; utilisez l'entrée coaxiale pour les signaux au format S/PDIF provenant de sources comme les lecteurs de CD ou de DVD,
les tuners HDTV ou satellite, ou tout autre module de type similaire.
SORTIE NUMÉRIQUE [DIGITAL OUT] : Reliez les ports de SORTIE NUMÉRIQUE [DIGITAL OUT] optique et/ou coaxiale à l'entrée numérique S/PDIF
correspondante d'un appareil enregistreur comme par exemple un graveur de CD, une platine DAT ou une carte son d'ordinateur. Reportez-vous
à la rubrique « Réglage du T 763 », ci-dessous.
11 RS-232: Raccordez cette interface via le câble série RS-232 (non fourni) à n'importe quel PC compatible WindowsMD pour permettre le contrôle
à distance du T 763 par le biais du logiciel breveté pour PC de NAD. Veuillez consulter votre spécialiste audio NAD pour plus de renseignements.
12 ALIMENTATION [POWER] : Enfoncez ce bouton pour mettre le récepteur en mode Veille. Une deuxième impulsion sur le bouton d'ALIMENTATION
[POWER] met l'appareil complètement HORS TENSION, ce qui est recommandé si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre récepteur pendant
une période assez longue. Il est normal (et parfaitement acceptable) de laisser le T 763 en mode Veille entre vos séances de musique ou de
cinéma.
Il est à noter que lorsque vous choisissez de mettre l'appareil hors tension à partir du mode Veille, en appuyant sur le bouton d'ALIMENTATION
[POWER] de la face parlante, le dispositif de sauvegarde de la mémoire du T 763 retient la chaîne, les préréglages du tuner et d'autres
paramétrages pendant plusieurs semaines alors que l'appareil est hors tension, ou même débranché du secteur.
13 PRISE SECTEUR AUXILIAIRE COMMUTÉE [SWITCHED AC OUTLET] : Ce jack de commodité permet d'alimenter un autre module ou accessoire
avec du courant de secteur commuté. Il est alimenté ou désalimenté en fonction de l'état du bouton d'ALIMENTATION [POWER] de la face parlante
(ou à l'aide des touches «MARCHE» [«ON»] et «Arrêt» [«Off»] de la télécommande HTR2).
NOTA : La consommation totale de tous les appareils connectés à ce jack ne doit pas dépasser 120 watts.
14 ENTRÉE D'ALIMENTATION SECTEUR [AC POWER INLET] : À brancher au câble secteur déconnectable fourni, conforme aux normes CEI, ou à un
cordon secteur compatible.
15 SPEAKERS A et B : Raccordez les sorties de haut-parleurs frontaux gauche et droit, central, surround gauche et droit et surround arrière aux haut-
parleurs correspondants. Chaque connexion « + » (rouge ) et « - » (noir) de sortie doit être raccordée aux connexions « + » et « - »
correspondantes du haut-parleur. Veillez à ce qu'aucun fil ou brin ne crée un court-circuit entre les bornes, ni sur le récepteur ni sur le haut-
parleur.
Raccordez les sorties de haut-parleurs gauche et droit SPEAKERS B aux haut-parleurs distants correspondants. Lorsque les haut-parleurs B sont
activés, la sortie utilisée est celle des canaux gauche et droit et toute source sonore est « réduite » au format stéréo, comme l'indique l'affichage
fluorescent.
NOTA : Utilisez un câble multi-brins de calibre 16 (AWG) minimum ; un câble spécialement conçu pour haut-parleurs sera certainement très utile
(consultez votre spécialiste audio NAD). Vous pouvez réaliser les branchements au T 763 en utilisant des fiches banane, ou alors avec des câbles
dénudés ou des broches, auquel cas vous devez dévisser l'écrou en plastique de la borne, réaliser un branchement propre puis revisser avec
précaution l'écrou en plastique (pour un câble dénudé ou une broche, utilisez le trou transversal percé dans la tige de la borne). Pour réduire
au minimum le risque de court-circuit, veillez à ce que la longueur dénudée du câble ou la longueur de la broche utilisés pour le branchement ne
soit pas supérieure à 12 mm.
NOTA : Cet appareil est conçu pour produire une qualité sonore optimale lorsqu'il est relié à des haut-parleurs dont l'impédance est dans la plage
de fonctionnement du récepteur. Veuillez vérifier que l'impédance nominale est d'au moins 4 W par haut-parleur ; cela concerne les haut-parleurs
avant, central et de sonorisation enveloppante.
NOTE IMPORTANTE : Pour des performances optimales en sonorisation enveloppante, la configuration et les niveaux des haut-parleurs du T 763
doivent être correctement réglés à l'aide des procédures de configuration du récepteur ; reportez-vous à la rubrique "Configuration du T 763".
16 DVD, SAT, MAGNÉTOSCOPE [VCR], VIDÉO 4, VIDÉO 5 : Il s'agit des principales entrées du T 763. Reliez à ces entrées les signaux S-Vidéo, vidéo
composite et audio stéréo analogique provenant de modules sources comme par exemple les lecteurs de DVD ou les tuners HDTV/satellite (voir
également « réglage de l'entrée » ci-dessous). Les entrées MAGNÉTOSCOPE [VCR] et VIDÉO 4 peuvent être utilisées avec des modules
d'enregistrement tels que des magnétoscopes ou des graveurs de DVD ; reliez les jacks de SORTIE S-Vidéo/vidéo composite [S-Video/composite
video OUT] du T 763 aux entrées d'enregistrement des modules concernés. (À noter que les entrées MAGNÉTOSCOPE/VIDÉO 4 [VCR/VIDEO 4]
peuvent très bien être utilisées pour des appareils de lecture seule, auquel cas les jacks de SORTIE [OUT] restent non-connectés).
17 ENTRÉE/SORTIE BANDE MAGNÉTIQUE [TAPE IN/OUT] : Reliez les jacks de SORTIE BANDE MAGNÉTIQUE [TAPE OUT] du T 763 aux entrées stéréo
analogiques d'un appareil d'enregistrement audio tel qu'une platine à cassettes ou un graveur CD, ou d'un processeur audio analogique
extérieur tel qu'un égaliseur graphique stéréo ; reliez les jacks d'ENTRÉE BANDE MAGNÉTIQUE [TAPE IN] aux sorties correspondantes du même
appareil. Les signaux présents sur les jacks d'ENTRÉE BANDE MAGNÉTIQUE sont accessibles à l'écoute en appuyant sur le bouton MONITEUR DE
BANDE [TAPE MONITOR] de la face parlante, ou sur la touche «Bande Magnétique» [«Tape»] (zéro) de la télécommande HTR 2.
NOTA : Le signal présent sur les jacks de SORTIE BANDE MAGNÉTIQUE dépend du dernier signal sélectionné à l'aide des touches Vidéo ou Audio
de la face parlante (ou à l'aide des touches de sélection des entrées de la télécommande HTR 2).
NOTA : Les signaux des entrées numériques ne sont pas disponibles sur les jacks de SORTIE BANDE MAGNÉTIQUE ; ces signaux ne sont
disponibles que sur les jacks de SORTIE NUMÉRIQUE [DIGITAL OUT].
18 DISQUE [DISC] : Reliez la sortie analogique stéréo d'un deuxième lecteur de CD ou autre source audio de niveau ligne à cette entrée.
NOTA : Pour connecter une platine tourne-disque au T 763, vous aurez besoin d'un module préampli phono magnétique extérieur, comme par
exemple le NAD PP1 ; vous ne pouvez pas connecter une platine tourne-disque directement aux entrées DISQUE [DISC].
19 ENTRÉE 7.1 VOIES [7.1 CH. INPUT] : Cette entrée est à relier aux sorties audio analogiques correspondantes d'une source multivoies, comme
par exemple un lecteur DVD-Audio ou un lecteur SACD-multivoies, ou encore d'un décodeur multivoies externe. Ces sources produisent
généralement une sortie 5.1- voies, auquel cas les jacks de SONORISATION ENVELOPPANTE ARRIÈRE [SURROUND BACK] du récepteur resteront
inutilisés. Vous pourrez entendre les signaux présents sur ces jacks en appuyant sur le bouton EXT. 7.1 de la face parlante, ou sur la touche «Ext
7.1/5.1» de la télécommande HTR 2. Reportez-vous à la rubrique "Sélection des Sources".
NOTA : Aucune gestion des graves ni aucun autre type de traitement (autre que a commande générale de volume) ne sont disponibles sur cette
ENTRÉE 7.1 VOIES [7.1 CH. INPUT]. Il est possible de relier les sorties audio multivoies d'un lecteur DVD-Vidéo a ces jacks, mais vous obtiendrez
normalement de meilleurs résultats si vous utilisez le décodage DTS et les convertisseurs numérique-analogique internes du T 763, via les entrées
numériques.
PANNEAU ARRIÈRE
1 3 1 3
1 3 1 3 1 3