Table des Matières
Publicité
• Stéréo Amélioré 1 (ST1)
TTous les enregistrements sont reproduits en stéréo, via le complément maximum de haut-parleurs définis
dans la <Configuration des Haut-Parleurs> [<Speakers Setup>] active. ST1 peut s'avérer utile pour
obtenir un volume maximum sur toutes les voies, ou pour une musique de fond dans plusieurs haut-
parleurs (soirée cocktail).
• Stéréo Amélioré 2 (ST2)
Tous les enregistrements sont reproduits en stéréo, via les haut-parleurs ambiophoniques uniquement
(plus le subwoofer s'il y en a un), dans la mesure où ces haut-parleurs sont définis dans la <Configuration
des Haut-Parleurs> [<Speakers Setup>] active. ST2 peut s'avérer utile dans certains cas d'écoute tard
dans la nuit ou à volume très faible.
Les Modes Ambiophoniques suivants nécessitent un signal spécialement codé qui doit être présent en
format numérique à décoder par le T 763. Ces modes sont activés automatiquement dès que le flux de
données approprié est détecté. Le flux de données souhaité doit parfois être sélectionné dans le menu de
configuration du support de la source.
• Dolby Digital
• Dolby Digital EX
• Dolby Digital Surround Sound EX
• DTS
• DTS ES Matrix
• DTS ES 6.1
Les Modes Ambiophoniques suivants nécessitent un signal spécialement codé qui doit être présent en
format numérique à décoder par le T 763. Ces modes sont activés automatiquement dès que le flux de
données approprié est détecté. Le flux de données souhaité doit parfois être sélectionné dans le menu de
configuration du support de la source.
NOTA : Le lecteur DVD doit envoyer un signal binaire Dolby Digital ou DTS à partir de sa sortie numérique.
Votre lecteur de DVD a probablement son propre menu de configuration qui (entre autres) vous permet
de sélectionner le format de signal binaire par défaut ; il existe généralement une configuration "Auto"
qui commande le lecteur afin qu'il choisisse les signaux Dolby Digital/DTS chaque fois qu'ils sont
disponibles. Dans certains cas, vous aurez peut-être à configurer manuellement le signal numérique sur
"DD/DTS" ou une valeur équivalente. Dans le cas des DVD comportant à la fois Dolby Digital et DTS, vous
devrez choisir l'un ou l'autre à partir du menu du disque (en not celui du lecteur).
Notez aussi que si la plupart des enregistrements Dolby Digital sont des productions ambiophoniques
5.1-voies, certains enregistrements plus anciens seront peut-être multivoies, 2-voies, voire même
monophoniques ; Le T 763 reproduira automatiquement le signal Dolby Digital avec le maximum de voies
disponibles.
Les enregistrements Dolby Digital/EX et DTS/ES 6.1-voies sont, les uns comme les autres reproduits en
utilisant la voie ambiophonique arrière, si celle-ci est définie dans la Configuration des Haut-Parleurs ; de
plus, le T 763 crée un signal ambiophonique arrière à partir des enregistrements non-EX/ES, Dolby Digital
5.1-voies et DTS.
Le Dolby Digital EX crée six voies de sortie à bande de fréquences complète à partir de n'importe quel
enregistrement Dolby Digital 5.1-voies. Les meilleurs de tous les résultats possibles s'obtiennent avec les
films ou autres programmes portant la marque Dolby Digital Surround EX, produits spécialement pour tirer
pleinement parti de ce mode de lecture.
Le tableau ci-dessous indique les modes d'écoute disponibles pour les deux types de source de signal :
2 voies entrée numériques ou analogiques (que le signal réel soit monophonique, stéréophonique ou
ambiophonique), et multivoies numérique (Dolby Digital ou DTS). Lorsqu'un mode d'écoute n'est pas
disponible pour une source donnée, il n'apparaît pas dans le défilement circulaire <Mode d'Écoute>
[<Listening Mode>].
2-voies analogiques ou PCM
Stéréo
EARS
--
Dolby Pro Logic II
DTS Neo:6
Matrix 7.1
Stéréo Améliorée I
Stéréo Améliorée II
AFFICHAGE DU MODE SIGNAL
AFFICHAGE DU MODE SIGNAL
AFFICHAGE DU MODE SIGNAL
AFFICHAGE DU MODE SIGNAL
AFFICHAGE DU MODE SIGNAL
Si vous appuyez sur le bouton d'Affichage [Display] de la face parlante ou sur la touche [Affich.] [Disp] de
la télécommande HTR 2, l'affichage VFL indiquera le mode-voies du signal d'entrée actuellement sélectionné,
au format "avant / ambiophonique subwoofer" (reportez-vous au paragraphe "4) Affichage" de la rubrique
"Face Parlante" ci-dessus).
Le tableau suivant donne des exemples d'affichages obtenus avec les différents types de signaux :
Source
Analogique
Analogique [Analog]
PCM Numérique / HDCD
PCM Numérique [Digital PCM] / HDCD
Multivoies (Dolby Digital)
Dolby D 3/2/.1 (envel. totale [full surround])
Dolby D 3/1/.1
Dolby D 2/0
etc.
Multivoies (DTS)
dts 3/2/.1 (envel. totale [full surround])
dts 3/1/.1
dts 2/0
etc.
SÉLECTION DES MODES D'ÉCOUTE
SÉLECTION DES MODES D'ÉCOUTE
SÉLECTION DES MODES D'ÉCOUTE
SÉLECTION DES MODES D'ÉCOUTE
SÉLECTION DES MODES D'ÉCOUTE
Lorsque vous appuyez sur la touche [Mode Son. Ambioph.] [Surr Mode], vous faites défiler un à un les
Modes d'Écoute du T 763 disponibles pour le signal d'entrée actuel. Vous obtenez aussi l'affichage du
Mode d'Écoute en incrustation à l'écran (OSD).
NOTA : En changeant de type de signal d'entrée, il se peut que vous changez aussi automatiquement le
Mode d'Écoute : Si le nouveau signal est un enregistrement Dolby Digital ou DTS, il appellera
automatiquement son propre mode. L'inverse est vrai aussi, si Dolby Digital ou DTS étaient sélectionnés
auparavant. Selecting Listening Modes
Multivoies (DD/DTS)
Combiné-Mixé [Downmix]
--
Dolby Digital/EX ou DTS/ES
--
--
--
--
--
Affichage / Incrustation
UTILISATION DU T 763
2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
