A.HABERKORN UNI-5 Mode D'emploi Et Manuel D'essai page 27

UNI-5
(A) Auffangöse dorsal – EN361
/Dorsal fall arrester eyelet
/
Anneaux de réception dorsal
evestigingsringen
/Dorsal b
Die Kennzeichnung "A" für
Auffangösen im Rückenbereich ist in
die Kunststoffplatten eingestanzt.
The mark "A" for fall arrester eyelets
in the back area is stamped into the
plastic plates
Le marquage "A" pour les anneaux
de réception au niveau du dos est
gravé dans les plaques en plastique.
Het merkteken met een "A" voor
bevestigingsringen op de rug is in de
kunststofplaat gestanst
(B) Auffangöse sternal – EN361
/Sternal fall arrester eyelet /
Anneaux de réception sternal
evestigingsringen
/Sternal b
(C) Halteösen – EN358 / Work
positioning belts /ceinture de
maintien /Positioneringsgordel
(a) Rahmenschnallen / Buckle
frame /Boucle enfichabl /
Snelsluitgesp
(b) Brustverschluss /Chest lock
/thoracique fermeture /Borstsluiting
(c) Steckschnallen / Clip buckle / Boucle de cadre / Doorvoergesp
(d) Produktetikette + LISA (RFID/NFC) /Product eticette /étiquette de produit /Productetikette
UNI-6
(A) Auffangöse dorsal – EN361
/Dorsal fall arrester eyelet
/
Anneaux de réception dorsal
evestigingsringen
/Dorsal b
Die Kennzeichnung "A" für
Auffangösen im Rückenbereich ist
in die Kunststoffplatten eingestanzt.
The mark "A" for fall arrester
eyelets in the back area is stamped
into the plastic plates
Le marquage « A » pour les
anneaux de réception au niveau du
dos est gravé dans les plaques en
plastique.
Het merkteken met een "A" voor
bevestigingsringen op de rug is in
de kunststofplaat gestanst
(B) Auffangöse sternal – EN361
/Sternal fall arrester eyelet /
Anneaux de réception sternal
evestigingsringen
/Sternal b
(C) Halteösen – EN358 / Work
positioning belts /ceinture de
maintien
/Positioneringsgordel
(a) Rahmenschnallen / Buckle
frame /Boucle enfichabl / Snelsluitgesp
(b) Brustverschluss /Chest lock /thoracique fermeture /Borstsluiting
(c) Steckschnallen / Clip buckle / Boucle de cadre / Doorvoergesp
(d) Produktetikette + LISA (RFID/NFC) /Product eticette /étiquette de produit /Productetikette
27