Sony VAIO Guide D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs
  5. VAIO
  6. Guide d'utilisateur
Sony VAIO Guide D'utilisateur

Sony VAIO Guide D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour VAIO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N
Guide de l'utilisateur
S é r i e V G C - R C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VAIO

Sommaire des Matières pour Sony VAIO

  • Page 1 Guide de l'utilisateur S é r i e V G C - R C...

  • Page 2: Pour Commencer

    Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu’il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct.

  • Page 3: Energy Star

    Numéros d'identification Le numéro de série, le numéro de modèle et le code produit figurent à l'arrière de votre VAIO Sony. Conservez ces numéros pour pouvoir les communiquer chaque fois que vous appelez VAIO-Link. Veuillez également lire attentivement le Guide des Caractéristiques.

  • Page 4: A Propos De La Prise En Charge De Hdcp Pour La Sortie De L'écran

    Guide de l'utilisateur Pour commencer A propos de la prise en charge de HDCP pour la sortie de l'écran Les modèles équipés de l'accélérateur graphique GeForce(TM) NVIDIA(R) sont compatibles avec la spécification HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) et sont capables de crypter le canal de transmission des signaux vidéo numériques pour assurer la protection du copyright. Cela vous permet de lire et de visualiser un large éventail de contenus de haute qualité...
  • Page 5 ❑ tvtv – tvtv améliore les fonctions TV de votre ordinateur VAIO. Pour ne plus jamais rater votre programme TV préféré, enregistrez- le à distance via Internet sur votre ordinateur VAIO équipé d’un syntoniseur TV. Le guide des programmes interactif tvtv vous offre une vue d’ensemble complète de la grille horaire des programmes diffusés.
  • Page 6 Windows XP – Votre système intègre le dernier système d’exploitation de Microsoft. ❑ Service clients hors pair – En cas de problèmes, vous pouvez consulter le site Web de VAIO-Link à l’adresse suivante : www.vaio-link.com. Avant de contacter VAIO-Link, essayez de résoudre le problème en consultant le présent document, la version imprimée du Guide de dépannage, la version imprimée du Guide de réinstallation, les fichiers d'aide en ligne du...
  • Page 7 Sélectionnez le manuel que vous souhaitez consulter. ✍ Vous pouvez manuellement ouvrir les manuels d’utilisation en sélectionnant Poste de travail > VAIO (C:) (votre lecteur C) > Ma documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue.

  • Page 8: Documentation Imprimée

    Guide de dépannage où vous trouverez des solutions aux problèmes courants et des informations sur VAIO-Link ; ❑ un Guide de réinstallation où vous trouverez des explications sur les finalités et l'utilisation du disque VAIO qui accompagne votre ordinateur ;...

  • Page 9: Documentation Non-Imprimée

    Cliquez sur cette icône et profitez des sites Web Sony et Club VAIO les plus populaires. Autres sources d’information ❑ Pour consulter des informations techniques sur les produits VAIO ainsi que de nombreux trucs et des astuces, accédez au menu Démarrer > et cliquez sur Aide et support. ❑...
  • Page 10 Guide de l'utilisateur Bienvenue ❑ Rendez-vous sur www.vaio-link.com pour accéder à des manuels supplémentaires concernant l’installation d’une connexion sans fil (en fonction de votre modèle).
  • Page 11 Guide de l'utilisateur Bienvenue Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes lors de l’utilisation de votre nouvel ordinateur, que vous soyez à domicile ou sur votre lieu de travail.
  • Page 12 Guide de l'utilisateur Bienvenue ❑ Positionnement par rapport au clavier et à la souris – Veillez à placer le clavier juste devant vous (1). Lorsque vous utilisez le clavier ou la souris externe, maintenez vos avant-bras à l’horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable (2), ceux-ci ne doivent pas être inclinés.

  • Page 13: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Une fois que vous avez lu et suivi les instructions fournies dans le Guide des Caractéristiques, vous pouvez utiliser votre ordinateur en toute sécurité et confiance. Lisez les informations ci-dessous pour tirer le meilleur parti de votre VAIO. ❑...

  • Page 14: Mise Hors Tension De L'ordinateur En Toute Sécurité

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Il est important que vous arrêtiez correctement votre ordinateur afin d’éviter toute perte de données non sauvegardées. Pour arrêter votre ordinateur, procédez comme suit : Éteignez les périphériques connectés à...

  • Page 15: Utilisation Du Vaio Control Center

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du VAIO Control Center VAIO Control Center renferme une sélection de paramètres parmi les plus courants, qui figurent également dans le Panneau de configuration Windows. VAIO Control Center permet d'accéder rapidement aux paramètres de votre ordinateur VAIO de façon à ce que vous puissiez aisément les consulter ou les modifier.

  • Page 16: Utilisation Du Clavier

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Votre ordinateur VAIO est livré avec un clavier sans fil. Positionnez le clavier à l’emplacement de votre choix dans un rayon d’environ 10 m* autour du récepteur. Le clavier propose une disposition standard des touches, ainsi que des touches supplémentaires dédiées à des fonctions spécifiques.
  • Page 17 Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO TOUCHE FONCTION Mise en veille Appuyez sur cette touche pour mettre l’ordinateur en mode de Mise en veille. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation ou la touche de Mise en veille pour reprendre un mode de fonctionnement normal.
  • Page 18 Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO TOUCHE FONCTION Touche <Fn> Utilisée en combinaison avec d’autres touches pour exécuter des commandes. <Fn>+<F2> : Désactive le son des haut-parleurs. <Fn>+<F3> : Diminue le volume des haut-parleurs. <Fn>+<F4> : Augmente le volume des haut-parleurs.

  • Page 19: Avant D'utiliser Le Clavier

    Préalablement à l’utilisation du clavier sans fil, vous devez activer la communication entre l’ordinateur et le clavier. Quatre piles AA, destinées au clavier sans fil, sont fournies avec votre ordinateur VAIO. Pour brancher le clavier sans fil, procédez comme suit : Insérez les quatre piles AA (1) dans le clavier sans fil,...
  • Page 20 Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO ✍ Si votre clavier sans fil ne fonctionne pas correctement, vous devez peut-être remplacer les piles.Pour éviter que ses piles fuient, mettez le clavier sans fil hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

  • Page 21: Utilisation Du Dispositif De Pointage

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du dispositif de pointage Le clavier inclut un dispositif de pointage (1), qui permet de contrôler le curseur à l’écran. Ce dispositif de pointage intégré vous permet de désigner, sélectionner et faire glisser des objets affichés à l’écran.

  • Page 22: Avant D'utiliser Le Dispositif De Pointage

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d’utiliser le dispositif de pointage Avant toute tentative d’utilisation du dispositif de pointage, vous devez activer ce dernier. Pour activer le dispositif de pointage, procédez comme suit : Dépliez le clavier.

  • Page 23: Utilisation Des Fonctions Tv

    Sony ne garantit pas la lecture en continu si la haute qualité des enregistrements atteint un certain niveau. Pour plus de détails sur l’utilisation de VAIO Zone et de la télécommande, Pour plus d'informations sur l'utilisation de VAIO Zone et de la télécommande, consultez l'aide en ligne de Vaio Zone et le Centre d'aide et de support (Démarrer >...

  • Page 24: Utilisation De La Télécommande

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la télécommande Si votre ordinateur prend en charge la fonction TV, il est fourni avec une télécommande pour les fonctions multimédia, y compris la sélection des canaux télévisés. Cette section décrit les fonctions de base de la télécommande et les actions à exécuter avant de l'utiliser.
  • Page 25 [17] Touche VAIO Cette touche permet de reculer le support, notamment une piste Cette touche permet d’accéder à VAIO Zone (quand il est inactif) audio, un chapitre de DVD ou 30 secondes d'enregistrement TV ou le fermer (quand il est actif).

  • Page 26: Utilisation De La Souris

    VAIO et la souris sans fil. Vous pouvez, entre autres, régler la sensibilité de la souris dans la boîte de dialogue Propriétés de Souris. Pour afficher Propriétés de Souris, accédez à VAIO Control Center, sélectionnez Clavier et souris, puis Souris.

  • Page 27: Avant D'utiliser La Souris

    Préalablement à l’utilisation de la souris sans fil, vous devez activer la communication entre l’ordinateur et la souris. Deux piles AA, propres à la souris sans fil, sont fournies avec votre ordinateur VAIO. Pour brancher la souris sans fil, procédez...
  • Page 28 Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO ✍ Les étapes 5 et 6 doivent être effectuées à un intervalle de 10 secondes maximum. Si votre souris sans fil ne fonctionne pas correctement, vous devez peut-être remplacer les piles. Pour éviter que les piles fuient, mettez la souris sans fil hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

  • Page 29: Configuration De La Souris Pour Un Gaucher

    Configuration de la souris pour un gaucher Pour configurer votre souris pour un gaucher, procédez comme suit : Accédez à Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis cliquez sur VAIO Control Center. Cliquez sur Clavier et souris, puis sur Souris. La boîte de dialogue Propriétés de Souris s’affiche.

  • Page 30: Utilisation Des Lecteurs De Disque

    Votre ordinateur est équipé de deux lecteurs de disque optique : Reportez-vous au Guide des Caractéristiques imprimé pour connaître les types de lecteur de votre modèle d’ordinateur : Pour l’installation de logiciels et l’utilisation du Disque de Réinstallation VAIO, nous vous recommandons d’utiliser le disque optique supérieur.
  • Page 31 Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour retirer un disque, procédez comme suit : Attendez que le voyant lumineux s’éteigne. Appuyez sur le bouton d’éjection adéquat et retirez doucement le disque. Vous pouvez également utiliser les boutons d’éjection situés sur le haut du clavier.

  • Page 32: Lecture Et Gravure De Cd Et Dvd

    Fermez toutes les applications actives avant de procéder à la lecture d’un film sur DVD. ❑ Vous pouvez lire des DVD à l’aide du logiciel VAIO Zone. ❑ Ne basculez pas en mode d’économie d’énergie lors de la lecture d’un DVD.

  • Page 33: Utilisation De Deux Écrans Pour Visionner Un Film Dvd

    Overlay Display Mode. Résolution de problèmes liés aux disques En cas de problème avec votre lecteur ou graveur, consultez la version imprimée du Guide de dépannage et le site Web de VAIO- Link (www.vaio-link.com). Utilisation du modem Votre ordinateur VAIO est équipé...

  • Page 34: Résolution Des Problèmes De Modem

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Résolution des problèmes de modem En cas de problème avec votre modem, consultez la version papier du Guide de dépannage et le site Web de VAIO-Link (www.vaio- link.com).

  • Page 35: Utilisation Des Modes D'alimentation

    Pour régler la minuterie de manière à ce que l'ordinateur passe automatiquement en mode Veille ou Mise en veille prolongée après un certain temps, accédez à VAIO Control Center, cliquez sur Gestion de l'alimentation, puis sur Options d'alimentation. Vous pouvez modifier les paramètres sous Modes de gestion de l'alimentation.

  • Page 36: Mode Mise En Veille

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Mode Mise en veille Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre ordinateur pendant une courte durée (pas une nuit entière), vous pouvez le faire passer en mode de Mise en veille plutôt que de l’éteindre complètement. La Mise en veille de votre ordinateur permet d’économiser de l’énergie et de revenir rapidement au mode d’utilisation normal.

  • Page 37: Mode Mise En Veille Prolongée

    Le mode de Mise en veille prolongée consomme moins d’énergie que le mode de Mise en veille, mais requiert plus de temps. Vous pouvez faire en sorte que le bouton Veille soit associé au mode de Mise en veille prolongée plutôt qu’au mode de Mise en veille. Accédez à VAIO Control Center, à...

  • Page 38: Utilisation Des Emplacements

    Utilisation des emplacements Outre le format Memory Stick de Sony, votre ordinateur VAIO prend en charge d’autres formats de carte mémoire haute capacité telles CompactFlash, Secure Digital (SD) et xD Pixture. Vous pouvez échanger des données numériques avec un certain nombre de produits compatibles tels que des appareils photo numériques, des téléphones mobiles ou des ordinateurs de poche.

  • Page 39: À Propos Du Memory Stick

    Utilisez la technologie de la mémoire flash pour télécharger tout ce qui peut être converti en données numériques, comme des images, de la musique, des paroles, du son, des films et des photographies. Consultez le Guide des Caractéristiques pour en savoir plus sur les types de Memory Stick compatibles avec votre VAIO et toute restriction existante.

  • Page 40: Insertion D'une Carte Memory Stick

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'une carte Memory Stick Pour insérer une carte Memory Stick, procédez comme suit : Tirez et faites glisser le volet de la face avant, puis localisez l’emplacement de carte mémoire approprié.

  • Page 41: Extraction D'une Carte Memory Stick

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'une carte Memory Stick Pour retirer une carte Memory Stick, procédez comme suit : Assurez-vous que le témoin lumineux n’est pas allumé. Exercez une pression sur la carte Memory Stick afin de la libérer, puis extrayez-la.

  • Page 42: Protection En Écriture D'un Memory Stick

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Protection en écriture d'un Memory Stick Quelques Memory Stick sont dotés d’un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement de données importantes. Déplacez la glissière horizontalement ou verticalement pour activer/désactiver la protection en écriture. Une fois le mécanisme anti- effacement désactivé, les données peuvent être sauvegardées sur le Memory Stick.

  • Page 43: À Propos De La Carte Xd Picture Card

    À propos de la carte xD Picture Card Votre ordinateur VAIO dispose d’un emplacement pour cartes xD Picture Card, qui vous permet de transférer des images entre un dispositif photo/vidéo numérique, un ordinateur, un assistant numérique personnel, une imprimante etc. La carte xD Picture Card est de petite taille et légère.

  • Page 44: Extraction D'une Carte Xd Picture Card

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'une carte xD Picture Card Pour retirer une carte xD Picture Card, procédez comme suit : Assurez-vous que le témoin lumineux n’est pas allumé. Exercez une pression sur la carte xD Picture Card afin de la libérer, puis extrayez-la.

  • Page 45: À Propos Des Cartes Compactflash

    À propos des cartes CompactFlash Votre ordinateur VAIO est équipé d’un emplacement CompactFlash qui peut accueillir des cartes de Type I ou II. La carte CompactFlash est un périphérique de stockage de masse amovible utilisé pour des appareils photo numériques, des lecteurs audio numériques, des ordinateurs de bureau, des ordinateurs de poche, des assistants personnels, des ordinateurs Palm, des...

  • Page 46: Insertion D'une Carte Compactflash

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'une carte CompactFlash Insérez délicatement la carte dans l’emplacement prévu à cet effet. Le système détecte automatiquement la carte et lui attribue une icône dans le Poste de travail. ✍ Ne forcez jamais une carte CompactFlash dans son emplacement, afin d’éviter d’endommager les broches du connecteur. Si vous ne parvenez pas à insérer la carte CompactFlash, vérifiez que vous l’insérez dans le bon sens.

  • Page 47: À Propos Des Cartes Secure Digital

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO À propos des cartes Secure Digital La carte Secure Digital (SD) est un petit support de stockage de données haute capacité. ✍ L'emplacement Secure Digital est destiné à être utilisé uniquement avec des cartes SD / Multi Média. N'insérez pas d'autres cartes mémoire.

  • Page 48: À Propos Des Cartes Pc Card

    À propos des cartes PC Card Votre ordinateur VAIO est équipé d’un emplacement PC Card sur la face avant pouvant accueillir des cartes PC Card de Type I ou II. Les cartes PC Card permettent de brancher des périphériques externes portatifs.

  • Page 49: Extraction D'une Carte Pc Card

    Guide de l'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'une carte PC Card Pour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension, suivez attentivement la procédure ci-dessous. Si vous ne retirez pas la carte correctement, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement grave de votre système et de perdre les données non enregistrées.

  • Page 50: Possibilités D'extension

    Les emplacements PCI vides vous permettent d’ajouter des fonctions supplémentaires à votre ordinateur. Nous vous recommandons fermement de ne pas ajouter vous-même le matériel. Veuillez contacter votre revendeur Sony le plus proche et demandez-lui conseil pour changer les composants matériels internes de votre ordinateur.

  • Page 51: Branchement De Périphériques

    (page 59) Pour identifier et localiser les ports de votre ordinateur, consultez le Guide des Caractéristiques. Pour acheter des fournitures, accessoires et périphériques Sony, rendez-vous chez votre revendeur local ou à la boutique en ligne Sony Style à l’adresse www.sonystyle-europe.com Pour plus d’informations sur la compatibilité...

  • Page 52: Branchement D'un Écran

    Guide de l'utilisateur Branchement de périphériques Branchement d'un écran Vous pouvez brancher plusieurs écrans sur votre ordinateur, chacun sur un port différent à l’arrière de l’ordinateur : ❑ un port DVI-D pour le raccordement à un moniteur DVI, Les modèles équipés de l'accélérateur graphique GeForce(TM) NVIDIA(R) sont compatibles avec la spécification HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
  • Page 53 Pour passer d’un écran VGA à un écran DVI-D ou inversement, procédez comme suit : Branchez le ou les écrans selon les instructions fournies avec l’écran, le cas échéant. Accédez au VAIO Control Center. Sélectionnez Display puis de nouveau Display.

  • Page 54: Branchement D'un Téléviseur

    La sortie audio est en place et le téléviseur est prêt à fonctionner avec votre ordinateur. * Si votre téléviseur n'est pas muni d'un port S-Vidéo, il doit posséder un port composite qui vous permet de le brancher sur votre ordinateur de bureau VAIO.

  • Page 55: Branchement D'un Téléviseur Équipé D'un Port S-Video

    Branchement de périphériques Branchement d'un téléviseur équipé d'un port S-Video Pour brancher un téléviseur sur votre ordinateur VAIO à l’aide d’un câble S-Video, procédez comme suit : Branchez une extrémité du câble S-Video sur la sortie combiné S-vidéo/ vidéo à l’arrière de votre ordinateur.

  • Page 56: Branchement D'un Système Son

    Branchement d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) Vous pouvez brancher un périphérique USB, comme un scanner, un lecteur de disquettes ou une imprimante, sur votre VAIO. Pour brancher un périphérique USB, branchez simplement le câble USB du périphérique sur l’un des ports de votre ordinateur.

  • Page 57: Branchement D'une Imprimante

    Guide de l'utilisateur Branchement de périphériques Branchement d'une imprimante Pour brancher une imprimante, vous pouvez utiliser le port d’imprimante (image supérieure) ou un port USB (image inférieure), selon le câble d’imprimante utilisé. Reportez-vous à la documentation de l’imprimante pour de plus amples informations sur le branchement et l’installation.

  • Page 58: Résolution Des Problèmes D'impression

    VAIO-Link (www.vaio-link.com). Branchement d'un périphérique i.LINK Votre ordinateur VAIO comporte un port i.LINK à 4 broches sur la face avant du système et un port i.LINK à 6 broches sur la face arrière. Utilisez ces ports pour brancher un périphérique i.LINK, comme un caméscope numérique, ou pour relier deux ordinateurs VAIO de façon à...

  • Page 59: Branchement D'un Dispositif Photo/Vidéo Numérique

    Pour plus d’informations relatives à la connexion, consultez la documentation fournie avec le périphérique optique. Branchement d'un microphone Votre ordinateur VAIO n’est pas équipé d’un microphone interne. Si vous devez utiliser un périphérique d’entrée du son, par exemple pour dialoguer sur Internet, vous devez brancher un microphone externe.

  • Page 60: Connexion À Un Réseau

    Guide de l'utilisateur Branchement de périphériques Pour brancher un microphone externe, branchez le câble du microphone dans la prise microphone identifiée par le symbole . Vous trouverez une prise microphone tant à l’avant qu’à l’arrière de votre ordinateur. ✍ Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur. Connexion à...
  • Page 61 RNIS. Avec une tension supérieure à 12 V, il pourrait détruire la carte mère de votre ordinateur. ✍ Pour de plus amples informations sur la connexion de votre ordinateur VAIO au réseau, veuillez consulter la section de dépannage du matériel sur le site Web VAIO-Link (www.vaio-link.com).

  • Page 62: Mise À Niveau De Votre Ordinateur Vaio

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Sony vous recommande de contacter un revendeur local pour la mise à niveau ou l’entretien de votre nouvel ordinateur. Votre revendeur local connaît les spécificités de cet ordinateur personnel, ainsi que les normes de sécurité et les règles de conformité...

  • Page 63: Mise À Niveau De La Mémoire

    Mise à niveau de la mémoire Vous pourrez par la suite étendre la mémoire de votre ordinateur VAIO en remplaçant / ajoutant des modules de mémoire. Nous vous recommandons néanmoins de ne pas les installer vous-même si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur.

  • Page 64: Affichage De La Quantité De Mémoire

    Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher le volume de la mémoire, procédez comme suit : Mettez l’ordinateur sous tension. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, Sécurité et utilitaires, puis VAIO System Information, et cliquez à nouveau sur VAIO System Information.
  • Page 65 Guide de l'utilisateur Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ✍ .l’illustration peut varier selon le modèle. Pour retirer un module de mémoire existant, déverrouillez les loquets situés aux extrémités et soulevez délicatement le module comme indiqué (l’illustration peut varier selon le modèle).
  • Page 66 Guide de l'utilisateur Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Identifiez l’encoche située sur le côté inférieur du module de mémoire. Alignez le module de mémoire sur l’emplacement, en veillant à ce que le module soit tourné du bon côté.

  • Page 67: Autres Sources D'information

    Accédez aux fichiers d’aide en ligne du Centre d’aide et de support en appuyant sur la touche <F1>. ❑ Site Web de VAIO-Link : En cas de problème, vous pouvez visiter le site Web de VAIO-Link pour trouver des solutions. Rendez- vous à l’adresse www.vaio-link.com.
  • Page 68 Notre portail Web e-Support est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique que vous pourriez vous poser au sujet de votre VAIO et recevoir une réponse de notre équipe d’assistance technique à plein temps. Chaque question soumise sera l’objet d’un numéro de référence unique destiné à assurer une communication sans faille entre vous et l’équipe e-Support.
  • Page 69 8 heures à 18 heures. L'utilisation d'e-Support est-elle payante ? Non, il s’agit d’un service entièrement gratuit offert à tous les utilisateurs VAIO enregistrés. Comment puis-je savoir quand l'équipe e-Support a traité ma demande ?

  • Page 70: Précautions

    Guide de l'utilisateur Précautions Précautions Cette section décrit les consignes de sécurité et les précautions à prendre pour éviter d’endommager votre ordinateur. En cas de problème, contactez le service d’assistance VAIO-Link. ❑ Manipulation du disque dur (page 70) ❑ Utilisation des sources d'alimentation (page 71) ❑...

  • Page 71: Manipulation Du Disque Dur

    Guide de l'utilisateur Précautions Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’écrire des données très rapidement. Cependant, il est très sensible aux chocs, aux vibrations mécaniques et à la poussière. Bien que le disque dur dispose d’un système de sécurité...

  • Page 72: Utilisation Des Sources D'alimentation

    Précautions Utilisation des sources d'alimentation ❑ Pour contrôler le mode d’alimentation de votre ordinateur VAIO, consultez le Guide des Caractéristiques imprimé. ❑ Ne partagez pas la même prise secteur avec d’autres équipements hautement consommateurs d’électricité, tels qu’un copieur ou un déchiqueteur.

  • Page 73: Manipulation De Votre Ordinateur

    Guide de l'utilisateur Précautions Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez l’unité à l’aide d’un chiffon doux ou d’un chiffon légèrement humecté d’une solution à base de détergent doux. N’utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu’alcool ou benzine. Vous risqueriez d’abîmer la finition de l’ordinateur.
  • Page 74 Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l’intérieur de votre ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez votre ordinateur et contactez VAIO-Link. ❑...

  • Page 75: Manipulation Des Écrans À Cristaux Liquides

    Guide de l'utilisateur Précautions Manipulation des écrans à cristaux liquides ❑ N’exposez pas l’écran à cristaux liquides (LCD) au soleil, cela risquerait de l’endommager. Faites attention lorsque vous utilisez l’ordinateur à proximité d’une fenêtre. ❑ Ne rayez pas l’écran LCD et n’y exercez pas de pression. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement. ❑...

  • Page 76: Manipulation Des Disques

    Guide de l'utilisateur Précautions Manipulation des disques ❑ Ne touchez pas la surface du disque. ❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas. ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d’un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l’index dans le trou central, comme indiqué...

  • Page 77: Manipulation Du Memory Stick

    Guide de l'utilisateur Précautions Manipulation du Memory Stick ❑ Ne touchez pas le port du Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques. ❑ Utilisez uniquement l’étiquette fournie avec le Memory Stick. ❑ Ne pliez pas le Memory Stick, ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ❑...

  • Page 78: Installation Et Mise À Jour Des Applications

    Guide de l'utilisateur Installation et mise à jour des applications Installation et mise à jour des applications Cette section explique comment installer, exécuter ou désinstaller un logiciel. Elle aborde en outre le téléchargement des dernières mises à jour depuis notre site Web. ❑...

  • Page 79: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Pour installer les logiciels fournis, reportez-vous au document imprimé intitulé Guide de Dépannage et Réinstallation de votre système VAIO. Le cas échéant, il est recommandé de vérifier la procédure d'installation des accessoires qui accompagnent le logiciel. Pour installer d’autres logiciels, procédez comme suit.
  • Page 80 Guide de l'utilisateur Installation et mise à jour des applications Lisez le contrat de licence et cliquez sur Oui pour accepter. Il vous est demandé de spécifier à quel endroit installer le logiciel. Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le dossier souhaité et cliquez sur Suivant. Si nécessaire, sélectionnez le type d’installation requis et cliquez sur Suivant.

  • Page 81: Modification Ou Suppression De Logiciels

    Guide de l'utilisateur Installation et mise à jour des applications Modification ou suppression de logiciels Vous pouvez supprimer ou modifier un logiciel à tout moment. Avant de continuer, fermez l'application que vous souhaitez modifier/ supprimer. Pour modifier ou supprimer un logiciel, procédez comme suit : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration.

  • Page 82: Protection De Fichiers Windows

    Guide de l'utilisateur Installation et mise à jour des applications Attention Protection de fichiers Windows Installer un programme peut supplanter des fichiers système partagés, notamment des bibliothèques de liens dynamiques (DLL files)* et des fichiers exécutables (fichiers EXE). Les résultats sont imprévisibles, pouvant affecter les programmes, voire empêcher le système d’exploitation de fonctionner.

  • Page 83: Téléchargement De Logiciels

    Notez qu’il est possible de télécharger les dernières mises à niveau logicielles à partir de notre site Web. Pour télécharger les dernières mises à niveau, procédez comme suit : Accédez au site www.vaio-link.com et sélectionnez votre langue. Sélectionnez Pilotes et mises à jour et conformez-vous à la procédure.

  • Page 84: Gestion Des Pilotes

    Guide de l'utilisateur Gestion des pilotes Gestion des pilotes Un pilote est un logiciel permettant d’exploiter des périphériques matériels. Par exemple, pour utiliser une imprimante, il est indispensable d’avoir préalablement installé le pilote correspondant. Beaucoup de pilotes, comme les pilotes de souris, sont fournis avec le système d’exploitation.

  • Page 85: Installation D'un Pilote

    Installation d'un pilote Pour plus d’informations sur la (ré)installation d’un pilote, consultez le Guide de Dépannage et Réinstallation de votre système VAIO imprimé. Pour installer un pilote stocké sur le lecteur C:, procédez comme suit : Accédez au dossier C:\Drivers.
  • Page 86 Guide de l'utilisateur Gestion des pilotes Cliquez sur Terminer. Vous serez alors invité à redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur Oui. Le pilote est installé. ✍ Pour installer votre pilote de périphérique, vous devez vous connecter à votre ordinateur en tant qu’administrateur.

  • Page 87: Vérification De L'installation Du Pilote

    Guide de l'utilisateur Gestion des pilotes Vérification de l'installation du pilote Après le redémarrage de l’ordinateur, vérifiez que le périphérique fonctionne correctement. Pour vérifier l’installation du périphérique, procédez comme suit : Dans le menu Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s’affiche.
  • Page 88 Guide de l'utilisateur Gestion des pilotes ❑ Votre périphérique apparaît lorsque vous double-cliquez sur Périphériques système. Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur votre périphérique, puis sur Désinstaller. Répétez les opérations à partir du point 2 dans Installation d'un pilote (page 84).

  • Page 89: Mise À Jour D'un Pilote

    Guide de l'utilisateur Gestion des pilotes Mise à jour d'un pilote Pour mettre à jour le pilote, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches. Cliquez sur Panneau de configuration. Cliquez sur l’icône Imprimantes et autres périphériques dans l’affichage des catégories. Cliquez ensuite sur le périphérique à...

  • Page 90: Désinstallation D'un Pilote

    Guide de l'utilisateur Gestion des pilotes Désinstallation d'un pilote Conservez le périphérique connecté à votre ordinateur durant la désinstallation du pilote. Pour désinstaller le pilote, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches. Cliquez sur Panneau de configuration. Cliquez sur l’icône Imprimantes et autres périphériques dans l’affichage des catégories.

  • Page 91: Restauration D'un Pilote

    Guide de l'utilisateur Gestion des pilotes Restauration d’un pilote La restauration système est une fonctionnalité de Microsoft Windows XP qui se charge de rétablir votre ordinateur à son état préalable, sans perte des fichiers de données personnels, en cas de problèmes. La restauration système modifie le système et crée automatiquement des points de restauration faciles à...
  • Page 92 Guide de l'utilisateur Gestion des pilotes Double-cliquez sur l’option correspondant au périphérique installé, puis sur le périphérique en question. La boîte de dialogue Propriétés s’affiche. Cliquez sur l’onglet Pilote. Sous l’onglet Pilote, cliquez sur Revenir à la version précédente. Votre pilote précédent est restauré. ✍...

  • Page 93: Téléchargement De Pilotes

    Pour installer le pilote, suivez les instructions fournies avec le périphérique ou consultez le Guide de réinstallation imprimé. ✍ Ne téléchargez pas ou n'installez pas de pilotes qui ne sont pas fournis par VAIO-Link. Ils peuvent causer des problèmes de compatibilité.

  • Page 94: Marques Commerciales

    Sony, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, Prepare your VAIO, SonicStage, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Launcher, VAIO Media, VAIO Zone, My Club VAIO, Memory Stick, le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation.

Ce manuel est également adapté pour:

Vgc-rc sérieVgp-mr100e

Table des Matières