Sony VAIO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. VAIO
  6. Mode d'emploi
Sony VAIO Mode D'emploi

Sony VAIO Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VAIO:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Bienvenue
Nous vous félicitons d'avoir acheté cet ordinateur VAIO
Sony et vous souhaitons la bienvenue dans le guide d'utilisation
MD
en ligne de votre ordinateur VAIO
.
MD
Ce guide d'utilisation contient des informations détaillées sur l'utilisation de votre nouvel ordinateur VAIO, depuis les
fonctions du clavier aux programmes pré-installés.
Dans la fenêtre de navigation de gauche, cliquez sur le sujet qui vous intéresse et les informations correspondantes
apparaîtront dans la fenêtre principale.
Page 1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VAIO

Sommaire des Matières pour Sony VAIO

  • Page 1 Sony et vous souhaitons la bienvenue dans le guide d'utilisation en ligne de votre ordinateur VAIO Ce guide d'utilisation contient des informations détaillées sur l'utilisation de votre nouvel ordinateur VAIO, depuis les fonctions du clavier aux programmes pré-installés. Dans la fenêtre de navigation de gauche, cliquez sur le sujet qui vous intéresse et les informations correspondantes apparaîtront dans la fenêtre principale.

  • Page 2: Alimentation De Votre Ordinateur

    Alimentation de votre ordinateur Votre ordinateur VAIO vous a été livré avec une batterie et un adaptateur secteur. Ce chapitre explique comment installer et utiliser les accessoires d'alimentation de votre ordinateur. Il explique également comment utiliser efficacement la batterie pour alimenter votre appareil.

  • Page 3: Utilisation De L'alimentation Secteur

    Utilisation de l'alimentation secteur La batterie fournie n'est pas chargée lorsque vous recevez l'ordinateur. Pour utiliser immédiatement votre ordinateur, employez l'adaptateur secteur comme source d'alimentation. Lorsque l'ordinateur utilise une alimentation secteur, il charge automatiquement la batterie si elle est installée. Pour de plus amples informations sur l'installation et l'utilisation de la batterie, voir Utilisation de la batterie.

  • Page 4: Connexion De L'adaptateur Secteur

    Connexion de l'adaptateur secteur Pour connecter l'adaptateur secteur Branchez le câble fixé à l'adaptateur secteur sur le port DC IN de votre ordinateur ou de votre station d'accueil. Connexion de l'adaptateur secteur à l'ordinateur Branchez une extrémité du cordon d'alimentation dans l'adaptateur secteur et l'autre dans une prise secteur. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur.

  • Page 5: Mise Sous Tension De L'ordinateur

    Mise sous tension de l'ordinateur Pour allumer l'ordinateur Faites glisser le levier de déverrouillage vers la droite, puis soulevez le couvercle tout en tenant fermement la base de l'ordinateur. Ouv erture de l'ordinateur Appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le témoin d'alimentation s'allume. Mise sous tension de l'ordinateur Si vous tenez le bouton d'alimentation enfoncé, l'ordinateur s'éteint.

  • Page 6: Utilisation De La Batterie

    Utilisation de la batterie La batterie est une source d'alimentation auxiliaire pouvant être utilisée lorsque votre ordinateur n'est pas branché sur une prise secteur. Votre ordinateur peut être livré avec une ou deux baies de batterie, selon le modèle acheté. Si votre ordinateur possède deux baies de batterie, vous pouvez acheter une deuxième batterie rechargeable pour accroître votre durée d'utilisation.

  • Page 7: Insertion D'une Batterie

    Insertion d'une batterie Pour insérer une batterie Abaissez le cache de la baie d'extension. Le cache de la baie d'extension s'ouvre mais ne se détache pas de l'ordinateur. Ouv erture de la baie d'extension Insérez la batterie dans la baie d'extension. Si l'ordinateur est allumé, il détecte automatiquement la batterie. Insertion d'une batterie Relevez le cache de la baie d'extension jusqu'à...

  • Page 8: Enlèvement D'une Batterie

    Enlèvement d'une batterie Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur pendant quelque temps, retirez la batterie pour éviter de l'endommager. Vous pouvez enlever la batterie lorsque l'ordinateur est allumé ou éteint. Si l'ordinateur est allumé, connectez l'adaptateur secteur et quittez le mode veille (s'il y a lieu) avant d'enlever la batterie.

  • Page 9: Utilisation D'une Deuxième Batterie

    Utilisation d'une deuxième batterie Pour insérer une deuxième batterie Si la baie d'extension modulaire est occupée par un autre périphérique, retirez celui-ci. Insérez la batterie dans la baie d'extension modulaire. Lorsque l'ordinateur utilise la deuxième batterie, le témoin Battery 2 s'allume. Insertion de la deuxièm e batterie Faites glisser le cache dans le sens indiqué...
  • Page 10 Cliquez sur OK. Retournez l'ordinateur et ouvrez le levier de déverrouillage de la baie d'extension modulaire. Ouv erture des lev iers de dév errouillage Tirez le cache de la baie d'extension et sortez délicatement la batterie. Insérez le cache de la baie d'extension modulaire afin de protéger l'ouverture de la baie. Pour de plus amples informations, voir "...

  • Page 11: Affichage Des Informations Sur La Batterie

    Affichage des informations sur la batterie Vous pouvez afficher l'état de charge de la batterie sur la barre d'outils Informations sur la batterie et/ou dans la fenêtre Informations sur la batterie. Pour afficher la barre d'outils Informations sur la batterie Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur le centre de la barre de tâches Windows Sélectionnez Barres d'outils dans le menu contextuel abrégé, puis cliquez sur Informations sur la batterie.
  • Page 12  Alarms (Onglet alarmes) — Affiche les paramètres d'alarme vous avisant lorsque la batterie est complètement chargée ou au contraire trop faible. Dans cette fenêtre, vous pouvez modifier les paramètres d'alarme de votre ordinateur. Cliquez sur Aide dans le coin inférieur droit de la fenêtre si vous désirez des informations supplémentaires. Les icônes de batterie qui apparaissent dans la barre d'outils Informations sur la batterie et dans la fenêtre Informations sur la batterie indiquent l'état actuel de la batterie installée.

  • Page 13: Charger Une Batterie

    Charger une batterie Vous devez charger la batterie si son niveau de charge descend à moins de 10% de sa capacité ou si vous l'avez utilisée longtemps. La batterie au lithium fournie avec votre ordinateur peut être rechargée n'importe quand, sans qu'il soit nécessaire d'attendre qu'elle soit complètement ou partiellement déchargée.

  • Page 14: Remarques Concernant Les Batteries

    Remarques concernant les batteries  N'exposez jamais la batterie à des températures supérieures à 60°C (140°F), par exemple sous les rayons directs du soleil ou dans une voiture garée au soleil.  Lorsque la batterie est en service ou en train d'être déchargée, elle chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter.

  • Page 15: Questions Fréquentes

    Questions fréquentes Comment savoir si la batterie est chargée? Pour connaître la charge restante de la batterie, voir Affichage des informations sur la batterie. Comment savoir si l'ordinateur utilise l'alimentation secteur? Lorsque l'ordinateur est directement connecté à l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur même si une batterie est installée.

  • Page 16: Conservation De L'énergie De La Batterie

    Conservation de l'énergie de la batterie Pour conserver l'énergie de la batterie, vous pouvez utiliser les modes d'économie d'énergie, l'utilitaire PowerPanel et les modes de gestion de l'alimentation. En conservant l'énergie de votre batterie, vous pouvez considérablement accroître votre durée d'utilisation, qui varie selon le type d'utilisation. ...

  • Page 17: Utilisation Des Modes D'économie D'énergie

    Utilisation des modes d'économie d'énergie Outre le mode normal d'exploitation, qui vous permet de mettre des périphériques spécifiques hors tension, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. Vous pouvez utiliser le mode veille ou le mode veille prolongée pour annuler un paramètre de profil ou lancer une action immédiate.

  • Page 18: Utilisation De L'utilitaire Powerpanel (Panneau De Gestion D'alimentation)

    Utilisation de l'utilitaire PowerPanel (panneau de gestion d'alimentation) L'utilitaire PowerPanel vous permet de sélectionner et de personnaliser un profil prédéfini de gestion de l'alimentation afin d'accroître la longévité de la batterie. Le tableau suivant décrit tous les profils prédéfinis de gestion de l'alimentation dans PowerPanel.
  • Page 19 Sélectionnez Profiles (Profils), puis cliquez sur le profil dans le menu contextuel abrégé. Les paramètres de profil entrent en vigueur instantanément. Pour une description des profils disponibles, voir Utilisation de l'utilitaire PowerPanel (panneau de gestion d'alimentation). Lorsque vous utilisez la batterie pour alimenter votre ordinateur, votre système sélectionne par défaut le profil Longévité...
  • Page 20 éteindre l'écran de l'ordinateur. Le système continue à fonctionner normalement. HDD Standby Timer (Minuterie de mise en veille du disque dur) Détermine la durée qu'il faut au système pour mettre en veille le disque dur lorsque le système est inactif. Ce paramètre sert uniquement à couper l'alimentation du disque dur. Ralentit le proc es s eur.
  • Page 21 Questions fréquentes Mon ordinateur peut-il se mettre en veille prolongée s'il utilise la batterie? Votre ordinateur peut se mettre en veille prolongée lorsqu'il utilise la batterie, mais certains programmes et périphériques peuvent l'empêcher de se mettre en veille prolongée. Si vous utilisez un programme empêchant l'ordinateur de se mettre en veille prolongée, enregistrez souvent vos données.

  • Page 22: Connexions Internet Et Réseau

    Connexions Internet et réseau  Connexions Internet  Connexions réseau  Connexion à un autre ordinateur VAIO Page 22...

  • Page 23: Connexions Internet

    Internet. L'Assistant Nouvelle connexion vous aidera à vous connecter à Internet, ainsi qu'à choisir un fournisseur d'accès Internet ou à reconfigurer un compte existant. Lorsque vous vous connectez au réseau Internet, vous pouvez enregistrer votre ordinateur VAIO , utiliser des services en ligne et accéder au service Sony Computing Support (assistance informatique Sony). ...

  • Page 24: Configuration D'une Connexion Internet Par Ligne Commutée

    Repérez la prise modem de votre ordinateur. Pour de plus amples informations, consultez la section " Emplacement des commandes et des ports " dans le manuel de mise en route de votre ordinateur VAIO Branchez une extrémité du câble téléphonique dans la prise modem. Assurez-vous qu'il est bien en place.
  • Page 25 Cliquez sur Suivant. Si vous voyez apparaître la boîte de dialogue Informations d'emplacement, suivez les instructions s'affichant à l'écran. Si ce n'est déjà fait, sélectionnez Établir une connexion à Internet, puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions affichées à l'écran. Page 25...

  • Page 26: Configuration D'une Connexion Internet De Type Ethernet

    Pour connecter un câble Ethernet Repérez le port Ethernet de votre ordinateur. Pour de plus amples informations, consultez la section " Emplacement des commandes et des ports " dans le manuel de mise en route de votre ordinateur VAIO Connexion d'un câble Ethernet Branchez une extrémité...
  • Page 27 Si ce n'est déjà fait, sélectionnez Établir une connexion à Internet, puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions affichées à l'écran. Page 27...

  • Page 28: Personnalisation De Votre Connexion Internet

    Personnalisation de votre connexion Internet La boîte de dialogue Propriétés Internet vous permet de modifier votre interface Internet. Vous pouvez modifier votre page d'accueil, les polices, la langue et les couleurs. Vous pouvez également contrôler le contenu et définir vos préférences de navigation.
  • Page 29  Vérifiez que le numéro de téléphone composé par le programme est correct.  Assurez-vous que le logiciel utilisé est compatible avec le modem de l'ordinateur (tous les programmes Sony pré-installés sont compatibles).  Si vos difficultés persistent, utilisez le ou les CD de réinstallation des applications fournis avec l'ordinateur pour réinstaller les pilotes du modem.

  • Page 30: Connexions Réseau

    Connexions réseau Avec un ordinateur Sony, vous pouvez facilement configurer et vous connecter à une grande variété de réseaux. L'assistant Nouvelle connexion et l'assistant Configuration du réseau vous aident à accéder aux réseaux locaux et longue portée avec des connexions sans fil, Ethernet ou par ligne commutée.

  • Page 31: Utilisation De Connexions Ethernet Et Par Ligne Commutée

    Utilisation de connexions Ethernet et par ligne commutée Les réseaux locaux se composent d'un groupe d'ordinateurs et de périphériques répartis dans un petit secteur géographique (par exemple, un domicile ou un immeuble de bureaux). Pour l'installation de réseaux locaux, la technologie Ethernet est la plus répandue.
  • Page 32 Vous pouvez vous connecter à un réseau d'entreprise à partir d'un site distant, puis utiliser les données, les programmes et les autres ressources du réseau. Reportez-vous au module d'aide Microsoft Windows en cliquant sur Aide et assistance technique dans le menu Démarrer, puis en cliquant sur Accès réseau et Web dans le panneau de gauche. Pour vous connecter à...

  • Page 33: Utilisation De Connexions Réseau Sans Fil

    Un réseau local sans fil est un réseau qui vous permet de vous connecter à un réseau local par l'intermédiaire d'une connexion (radio) sans fil. Vous pouvez choisir d'acheter un point d'accès de réseau local sans fil de Sony pour configurer un réseau local.
  • Page 34 Dans la liste Réseaux sans fil disponibles, sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter. Si vous ne voyez pas le nom du réseau, reportez-vous à Si le réseau n'apparaît pas dans la boîte de la liste Réseaux sans fil disponibles. Au besoin, tapez la clé...
  • Page 35 Tapez le nom du réseau (point d'accès) auquel vous voulez vous connecter dans la boîte Nom de réseau (SSID) . (Le nom ne devrait pas comprendre plus de 32 caractères ASCII.) Les étapes suivantes correspondent aux réseaux pour lesquels une clé de réseau est nécessaire. Si vous ne connaissez pas la clé...
  • Page 36 Cliquez sur Avancées. La boîte de dialogue Propriétés de connexion réseau sans fil apparaît. Boîte de dialogue Propriétés de connexion réseau sans fil Cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Propriétés de réseau sans fil apparaît. Boîte de dialogue Propriétés de réseau sans fil Page 36...
  • Page 37 Tapez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter dans la boîte Nom de réseau (SSID). (Le nom ne devrait pas comprendre plus de 32 caractères ASCII). Assurez-vous que la case à cocher Chiffrement de données (protocole WEP activé) est sélectionnée. Cliquez afin d'annuler la case à...
  • Page 38 Pour se déconnecter d'un réseau d'ordinateur à ordinateur (ad-hoc) Cliquez sur l'icône Connexion réseau sans fil de la barre des tâches. La boîte de dialogue Connexion réseau sans fil apparaît. Cliquez sur Avancées. La boîte de dialogue Propriétés de connexion réseau sans fil apparaît. À...

  • Page 39: Vérification De L'état De Votre Connexion Réseau

    Vérification de l'état de votre connexion réseau Que vous disposiez d'une connexion sans fil, Ethernet ou commutée, vous pouvez vérifier l'état de cette connexion. Pour vérifier l'état de votre connexion réseau Cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches et ensuite sur Panneau de configuration, Connexions Internet et réseau et Connexions réseau.

  • Page 40: Questions Fréquemment Posées

    Questions fréquemment posées Pourquoi mon ordinateur ne peut-il pas se connecter à un point d'accès de réseau local sans fil?  L'accessibilité de la connexion est entravée par la distance et des obstacles. Vous devez peut-être éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher du point d'accès que vous utilisez. ...
  • Page 41 Sony. Si vous utilisez un point d'accès de réseau local sans fil, reportez-vous à l'information relative à la connectivité dans les instructions de votre point d'accès. Page 41...

  • Page 42: Connexion À Un Autre Ordinateur Vaio

    N K es t une marque c ommerc iale de Sony indiquant qu'un produit c omporte une c onnexion I E E E 1 3 9 4 . La qualité de la c onnexion i.LI N K peut varier...

  • Page 43: Interconnexion D'ordinateurs Vaio

    Interconnexion d'ordinateurs VAIO Lorsque vous interconnectez deux ordinateurs VAIO, vous pouvez utiliser un ordinateur pour modifier, copier et supprimer des fichiers sur l'autre. Vous pouvez également utiliser une imprimante connectée à l'un des deux ordinateurs. Pour interconnecter deux ordinateurs VAIO Branchez une extrémité...

  • Page 44: Déconnexion D'ordinateurs Vaio

    Déconnexion d'ordinateurs VAIO Vous pouvez déconnecter deux ordinateurs VAIO qu'ils soient allumés ou éteints. Pour déconnecter des ordinateurs VAIO allumés Fermez tous les fichiers ouverts partagés avec les ordinateurs connectés. Débranchez le câble i.LINK sur le port i.LINK de chaque ordinateur.

  • Page 45: Questions Fréquentes

    N K es t une marque c ommerc iale de Sony utilis ée uniquement pour indiquer qu'un produit c omporte une c onnexion I E E E 1 3 9 4 . La c onnexion i.LI N K peut...

  • Page 46: Cd, Dvd Et Lecteurs Optiques

    CD, DVD et lecteurs optiques  Insérer et éjecter des CD ou des DVD  Copier et écouter des CD  Écouter des DVD Page 46...

  • Page 47: Insérer Et Éjecter Des Cd Ou Des Dvd

    Insérer et éjecter des CD ou des DVD Évitez d'utiliser des étiquettes adhésives pour identifier vos CD et DVD. Les étiquettes adhésives risquent d'endommager le lecteur optique si elles se décollent à l'intérieur du lecteur. Pour insérer un CD ou un DVD Allumez l'ordinateur ou quittez le mode d'économie d'énergie (veille normale ou veille prolongée) s'il y a lieu.
  • Page 48 Enfoncez le bouton Éjecter sur le couvercle du lecteur optique pour ouvrir le plateau de lecture. Le plateau de lecture s'ouvre. Si le bouton Éjecter ne fonctionne pas, éteignez l'ordinateur et insérez un objet droit et mince (par exemple, un trombone) dans l'orifice d'éjection manuelle, à...

  • Page 49: Copier Et Écouter Des Cd

    Copier et écouter des CD Votre lecteur optique peut lire des CD et des DVD. Le type de lecteur optique installé ou connecté à votre ordinateur peut varier selon le modèle de l'appareil acheté. Si vous utilisez un lecteur mixte CD-RW/DVD, vous pouvez écrire des données sur des disques CD-R et CD-RW.

  • Page 50: Écouter Des Cd

    Écouter des CD Avant d'écouter un CD audio, il est possible que vous deviez activer la fonction audio de votre ordinateur. Pour activer la fonction audio Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre de tâches Windows , puis cliquez sur Panneau de configuration, Performance et maintenance et Système.

  • Page 51: Copier Des Fichiers Sur Un Disque Cd-Rw Ou Cd-R

    Utilisez des CD-R compatibles avec la vitesse 24x. Votre ordinateur ne prend pas en charge les vitesses d'inscription 1x et 2x.  Insérez le disque dans le lecteur optique et ouvrez le programme pré-installé Sony SonicStage en cliquant sur Démarrer, sur Tous les programmes, puis sur SonicStage.

  • Page 52: Écouter Des Dvd

    Écouter des DVD Vous pouvez lire des DVD sur le lecteur optique de votre ordinateur et afficher les images vidéo sur un téléviseur. Le type de lecteur optique installé ou connecté à votre ordinateur peut varier selon le modèle de l'appareil acheté. ...

  • Page 53: Connexion De Votre Ordinateur Sur Un Téléviseur

    Connexion de votre ordinateur sur un téléviseur Pour connecter votre ordinateur à un téléviseur, votre ordinateur doit avoir une prise A/V OUT (sortie audio-visuelle). Certains ordinateurs VAIO n'ont pas de prise A/V OUT. Pour savoir si votre ordinateur possède une prise A/V OUT, consultez la section "...

  • Page 54: Regarder Des Dvd Sur Un Téléviseur

    Regarder des DVD sur un téléviseur Il ne faut pas enlever le lecteur optique lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (veille normale ou veille prolongée). Cela pourrait l'empêcher de fonctionner normalement. Pour écouter un DVD Désactivez l'économiseur d'écran et le vérificateur de virus. Choisissez un afficheur.

  • Page 55: Déconnecter Un Téléviseur De L'ordinateur

    Déconnecter un téléviseur de l'ordinateur Si l'ordinateur est éteint, débranchez la fiche du câble audio-vidéo (AV) de la prise A/V OUT de l'ordinateur. Page 55...

  • Page 56: Écouter Des Dvd Sur Votre Ordinateur

    Écouter des DVD sur votre ordinateur Votre ordinateur possède un lecteur CD-RW/DVD, vous permettant de voir la plupart des films DVD. Pour écouter un DVD avec une alimentation secteur Fermez tous les programmes ouverts. Insérez le DVD dans le lecteur mixte de CD-RW/DVD. Sélectionnez un programme de DVD pré-installé...
  • Page 57 Questions fréquentes Comment dois-je entretenir mes CD et mes DVD?  Évitez de toucher la surface des disques avec les doigts. Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent causer des erreurs de lecture.  Pour nettoyer un disque, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur.
  • Page 58 Exécutez les opérations suivantes : Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre de tâches Windows , puis cliquez sur Panneau de configuration, Performance et maintenance et Système. Vous voyez apparaître la fenêtre Propriétés du système. Cliquez sur l'onglet Matériel, puis sur Gestionnaire de périphériques. Vous voyez apparaître la fenêtre Gestionnaire de périphériques.
  • Page 59 Appuyez sur Fn+F8 pour choisir l'affichage sur l'ordinateur ou sur le téléviseur. Pour de plus amples informations, voir Choisir un mode d'affichage. Les touches Fn+F8 ne fonctionnent plus lorsqu'un DVD est inséré dans le lecteur optique. Si vous tentez de changer d'afficheur pendant la lecture d'un DVD, l'ordinateur risque de mal fonctionner et il sera peut-être nécessaire de faire redémarrer le logiciel du DVD.

  • Page 60: Connexions D'imprimante

    Connexions d'imprimante  Imprimer avec votre ordinateur Page 60...

  • Page 61: Imprimer Avec Votre Ordinateur

    Imprimer avec votre ordinateur Vous pouvez connecter une imprimante à port USB ou parallèle à votre ordinateur. Pour fonctionner correctement, votre imprimante doit être compatible avec le système d'exploitation Microsoft Windows installé sur votre ordinateur.  Connexion d'une imprimante  Déconnexion d'une imprimante ...

  • Page 62: Connexion D'une Imprimante

    Connexion d'une imprimante Votre ordinateur est compatible avec plusieurs imprimantes populaires. L'Assistant Ajout de nouveau matériel vous guidera durant l'exécution de la procédure d'installation. Certaines imprimantes exigent l'installation de pilotes spéciaux. Pour de plus amples informations, consultez la documentation accompagnant votre imprimante. Si vous n'arrivez pas à imprimer après avoir connecté...
  • Page 63 Pour de plus amples informations sur l'installation et l'utilisation d'une imprimante à port parallèle, consultez le guide fourni avec l'appareil. Page 63...

  • Page 64: Déconnexion D'une Imprimante

    Déconnexion d'une imprimante Vous pouvez déconnecter votre imprimante à port USB ou parallèle que l'ordinateur soit allumé ou éteint. Si vous déconnectez une imprimante lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (veille normale ou veille prolongée), votre ordinateur risque de mal fonctionner. Pour déconnecter une imprimante ...
  • Page 65 Sélectionnez l'onglet Paramètres de ports, puis choisissez un autre Numéro de port LPT.  Il est possible que vous deviez activer les paramètres d'imprimante de l'ordinateur. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes et Sony Notebook Setup, puis sélectionnez une autre fois Sony Notebook Setup. Cliquez sur l'onglet Périphérique .

  • Page 66: Caractéristiques De L'ordinateur

    Caractéristiques de l'ordinateur  Utilisation du clavier  Utilisation du pavé tactile  Utilisation du support Memory Stick  Modifier la fenêtre d'affichage des programmes Sony Page 66...

  • Page 67: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Votre clavier est très similaire à celui d'une machine à écrire. Toutefois, le clavier de votre ordinateur comporte plusieurs touches qui vous permettront d'effectuer des tâches spécifiques à vos applications logicielles.  Emplacement et description des touches ...

  • Page 68: Emplacement Et Description Des Touches

    Emplacement et description des touches Clav ier Touche Description Pavé numérique Cette zone se compose de touches similaires à celles d'une calculatrice ordinaire. Utilisez-la pour saisir des nombres au clavier ou pour effectuer des opérations mathématiques, telles que des additions ou des soustractions. Les chiffres sont imprimés sur le rebord avant en oblique des touches numériques.
  • Page 69 La touche Applications fait apparaître un menu de raccourcis variant selon le contexte. L'utilisation de cette touche équivaut à cliquer avec le bouton droit de la souris. Page 69...

  • Page 70: Combinaisons Et Fonctions De La Touche Windows

    Combinaisons et fonctions de la touche Windows Combinaison Fonction + F1 Affiche la fenêtre VAIO Help and Support Center (centre d'aide et d'assistance VAIO). + Tab Active/désactive le bouton sélectionné dans la barre des tâches. Affiche le bureau Windows. Affiche la fenêtre Poste de travail.

  • Page 71: Témoins Lumineux

    Témoins lumineux Témoin Fonction Alimentation S'allume lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lorsqu'il est en mode veille et s'éteint lorsque l'ordinateur est arrêté ou en veille prolongée. Batterie S'allume lorsque l'ordinateur est alimenté par la batterie, clignote normalement lorsque la batterie est presque à...

  • Page 72: Combinaisons Et Fonctions Disponibles Avec La Touche Fn

    Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Si vous changez d'identité d'utilisateur durant une session, la fonction Fn+F7 (si disponible sur votre ordinateur) est interrompue. Si vous désirez passer à un moniteur ou afficheur externe, reportez-vous à Choisir un mode d'affichage pour obtenir des informations supplémentaires.
  • Page 73 Veille prolongée Fait basculer le système en veille prolongée afin d'économiser de l'énergie. Pour que le système reprenne son fonctionnement normal, appuyez sur le bouton d'alimentation. Le mode veille prolongé est celui qui consomme le moins d'énergie. Fn + Échap Veille Fait basculer le système en mode veille pour économiser de l'énergie.

  • Page 74: Utilisation Du Pavé Tactile

    Utilisation du pavé tactile Le clavier contient un pointeur appelé pavé tactile. Ce pavé tactile intégré vous permet de désigner, sélectionner, faire glisser et faire défiler des objets affichés à l'écran.  Description du pavé tactile  Personnalisation du pavé tactile ...

  • Page 75: Description Du Pavé Tactile

    Description du pavé tactile Em placem ent et description du pav é tactile Action Description Pointez Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur vers un élément ou un objet. Cliquez sur Appuyez une fois sur le bouton gauche. Double-cliquez sur Appuyez deux fois sur le bouton gauche.

  • Page 76: Personnalisation Du Pavé Tactile

    Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre de tâches Windows , puis pointez sur Tous les programmes. Pointez Sony Notebook Setup, puis cliquez sur Sony Notebook Setup dans le sous-menu. La boîte de dialogue Sony Notebook Setup s'affiche. Cliquez sur l'onglet Device (Périphérique).
  • Page 77 Appuyez sur la touche Flèche vers le haut afin de sélectionner Sony Notebook Setup, puis appuyez sur Entrée. Vous voyez apparaître un sous-menu avec l'option Sony Notebook Setup déjà sélectionnée. Appuyez sur Entrée. La boîte de dialogue Sony Notebook Setup s'affiche.
  • Page 78  Si le pointeur ne bouge pas lorsque vous écoutez un disque, appuyez simultanément sur Ctrl+Alt+Suppr pour arrêter la lecture et faire redémarrer l'ordinateur.  Il sera peut-être nécessaire d'utiliser vos CD de réinstallation des applications fournis avec l'ordinateur pour réinstaller le pavé...

  • Page 79: Utilisation Du Support Memory Stick

    Utilisation du support Memory Stick Modèle de compacité, de souplesse et de mobilité, ce support d'enregistrement a une capacité de données supérieure à celle d'une disquette. Ce support a été spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques entre appareils compatibles.

  • Page 80: Sélectionner Le Support Memory Stick

    Sélectionner le support Memory Stick Votre ordinateur peut utiliser les deux types suivants de support Memory Stick :  Support Memory Stick MagicGate (ci-après appelé support Memory Stick MG), lequel vous est offert avec protection de droits d'auteur  Support Memory Stick , lequel ne bénéficie pas de la même protection de droits d'auteur que le support Memory Stick MagicGate Certains fichiers musicaux avec protection sécurisée des droits d'auteur peuvent être enregistrés sur un support Memory...

  • Page 81: Insérer Un Support Memory Stick

    Insérer un support Memory Stick Avant d'utiliser un support Memory Stick, nous vous recommandons d' enregistrer les données importantes. La fente du support ne permet d'insérer qu'un seul support Memory Stick à la fois Pour insérer un support Memory Stick Insérez le support Memory Stick avec la flèche vers le haut et vers la fente du support Memory Stick.

  • Page 82: Affichage Du Contenu

    Memory Stick. Dans cette fenêtre, vous pouvez choisir d'afficher, imprimer, copier ou organiser vos images ou données Memory Stick. Si la fenêtre Sony Memory Stick n'apparaît pas dès que vous insérez un support Memory Stick, exécutez les opérations suivantes : Pour afficher le contenu Dans le menu Démarrer, cliquez sur Poste de travail.

  • Page 83: Protection En Écriture Du Support Memory Stick

    Protection en écriture du support Memory Stick Le support Memory Stick possède une patte de protection visant à protéger les données enregistrées contre un remplacement ou un effacement accidentel. Déplacez la glissière vers la droite ou vers la gauche pour activer/désactiver la protection en écriture.

  • Page 84: Formatage D'un Support Memory Stick

    Dans le menu Démarrer, cliquez sur Poste de travail. Vous voyez apparaître la fenêtre Poste de travail. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur Sony Memory Stick, puis cliquez sur Format dans le menu. Vous voyez apparaître la boîte de dialogue Format Sony Memory Stick.
  • Page 85 Retirer un support Memory Stick Si le support est enlevé trop tôt, vous voyez apparaître un écran bleu avec un message d'erreur vous invitant à continuer ou quitter. Réinsérez le support dans la fente, puis appuyez sur Entrée pour continuer. Cette opération permet au support de terminer la lecture ou l'écriture des données.
  • Page 86 à d'autres fins requiert la permission des titulaires des droits d'auteur.  Sony n'est pas responsable des fichiers musicaux ne pouvant être enregistrés depuis un CD ou téléchargés depuis une autre source. Puis-je copier des images d'un caméscope numérique sur un support Memory Stick? Oui.

  • Page 87: Modifier La Fenêtre D'affichage Des Programmes Sony

    Cliquez sur << ou >> pour voir les présentations offertes. Cliquez sur Appliquer pour sélectionner une présentation apparaissant dans la fenêtre centrale. La présentation de la fenêtre UI Design Selector change. La présentation de fenêtre de votre logiciel Sony correspondra au choix de fenêtre dans UI Design Selector.

  • Page 88: Connexion De La Souris Et Du Clavier

    Connexion de la souris et du clavier  Utilisation d'une souris et d'un clavier externes Page 88...

  • Page 89: Utilisation D'une Souris Et D'un Clavier Externes

    Utilisation d'une souris et d'un clavier externes Vous pouvez connecter une souris ou un clavier USB à votre ordinateur. Pour fonctionner correctement, votre périphérique doit être compatible avec le système d'exploitation Microsoft Windows installé dans votre ordinateur. Pour de plus amples informations concernant le clavier intégré...

  • Page 90: Connexion D'une Souris Ou D'un Clavier

    Connexion d'une souris ou d'un clavier Votre ordinateur est compatible avec plusieurs modèles populaires de souris et de claviers. L'Assistance d'ajout de nouveau matériel vous guide durant l'exécution de la procédure d'installation. Certains périphériques exigent l'installation de pilotes spéciaux. Pour de plus amples informations, consultez la documentation accompagnant votre souris ou clavier. Si la souris ou le clavier ne fonctionne pas après l'avoir connecté(e) à...

  • Page 91: Déconnexion D'une Souris Ou D'un Clavier

    Déconnexion d'une souris ou d'un clavier Vous pouvez déconnecter votre souris ou votre clavier que l'ordinateur soit allumé ou éteint. Si vous déconnectez le clavier ou la souris USB lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (veille normale ou veille prolongée), votre ordinateur risque de mal fonctionner.
  • Page 92 Questions fréquentes Pourquoi l'ordinateur ne reconnaît-il pas la souris USB?  Assurez-vous que la souris est bien branchée dans le port USB. Pour de plus amples informations, voir Connexion d'une souris ou d'un clavier.  Il est possible que vous deviez installer ou réinstaller les pilotes de la souris. Pour réinstaller ces pilotes, utilisez le CD de réinstallation des applications fourni avec l'ordinateur.
  • Page 93 Lecteurs de disquette et cartes PCMCIA  Utilisation des lecteurs de disquette  Utilisation de cartes PCMCIA Page 93...

  • Page 94: Utilisation Des Lecteurs De Disquette

    Utilisation des lecteurs de disquette Vous pouvez connecter un lecteur de disquette à votre ordinateur ou duplicateur de port. Le lecteur de disquette vous permet de lire les données enregistrées sur une disquette.  Connexion d'un lecteur de disquette  Insertion et enlèvement des disquettes ...

  • Page 95: Connexion D'un Lecteur De Disquette

    Connexion d'un lecteur de disquette Vous pouvez connecter un lecteur de disquette que votre ordinateur soit allumé ou éteint. Si vous connectez le lecteur lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (veille normale ou veille prolongée), votre ordinateur risque de mal fonctionner.

  • Page 96: Insertion Et Enlèvement Des Disquettes

    Insertion et enlèvement des disquettes Les disquettes sont des dispositifs portatifs sur lesquels il est possible d'enregistrer des données. Pour protéger vos disquettes, tenez-les à bonne distance des champs magnétiques, des rayons directs du soleil et de toute autre source de chaleur.

  • Page 97: Remarques Sur La Manipulation Des Disquettes

    Remarques sur la manipulation des disquettes  N'ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas la surface de la disquette.  Conservez les disquettes à l'abri des aimants.  Tenez les disquettes à l'écart de la lumière directe du soleil et autres sources de chaleur. Page 97...

  • Page 98: Déconnexion D'un Lecteur De Disquette

    Déconnexion d'un lecteur de disquette Vous pouvez déconnecter un lecteur de disquette que l'ordinateur soit allumé ou éteint. Si vous déconnectez le lecteur lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (veille normale ou veille prolongée), votre ordinateur risque de mal fonctionner.

  • Page 99: Transport Du Lecteur De Disquette

    Transport du lecteur de disquette Repliez le câble du lecteur de disquette et le connecteur dans le compartiment latéral du lecteur. Transport d'un lecteur de disquette Page 99...
  • Page 100 Questions fréquentes Pourquoi l'icône d' enlèvement du matériel en toute sécurité n'apparaît-il pas dans la barre de tâches lorsque le lecteur est connecté? L'ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquette. Premièrement, assurez-vous que le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refaire la connexion, attendez quelques instants pour que l'ordinateur reconnaisse le lecteur.
  • Page 101 à un réseau. Pour connaître les types de carte PCMCIA compatibles avec votre ordinateur, consultez la fiche technique de votre ordinateur VAIO . Ces emplacements sont compatibles avec CardBus. Si votre ordinateur possède plusieurs emplacements de carte PCMCIA, utilisez l'emplacement inférieur pour les cartes PCMCIA de type III. Il est inutile d'éteindre l'ordinateur pour insérer ou enlever une carte PCMCIA.
  • Page 102 Pour ouvrir l'utilitaire Sony Notebook Setup Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre de tâches Windows, puis cliquez sur Tous les programmes. Pointez sur Sony Notebook Setup, puis cliquez sur Sony Notebook Setup. La boîte de dialogue Sony Notebook Setup s'affiche.
  • Page 103 Enlèvement des cartes PCMCIA Vous pouvez déconnecter les cartes PCMCIA que l'ordinateur soit allumé ou éteint. Les cartes PCMCIA consomment de l'énergie de l'ordinateur dès qu'elles sont insérées dans un emplacement de carte PCMCIA, peu importe qu'elles soient utilisées ou non. Si vous n'utilisez pas votre carte PCMCIA et que vous utilisez une alimentation par batterie, enlevez la carte PCMCIA pour économiser l'énergie de la batterie.
  • Page 104 Si vous connectez un lecteur de DVD ne venant pas de Sony sur votre ordinateur VAIO , la lecture des DVD risque de mal fonctionner. Le logiciel de DVD fourni avec l'appareil doit être installé avant de lire un DVD. Pour de meilleures performances, utilisez un lecteur de DVD compatible Sony.
  • Page 105 Double-cliquez sur l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches. Vous voyez apparaître la boîte de dialogue Supprimer le périphérique en toute sécurité. Si ce n'est déjà fait, sélectionnez le lecteur avec carte PCMCIA dans la fenêtre Périphériques matériels. Cliquez sur Arrêter.
  • Page 106 Assurez-vous que la carte PCMCIA est compatible avec le système d'exploitation Microsoft Windows installé dans votre ordinateur.  Dans l'utilitaire Sony Notebook Setup, désactivez les périphériques dont vous ne vous servez pas. Pour de plus amples informations, voir Pour ouvrir l'utilitaire Sony Notebook Setup. ...

  • Page 107: Duplicateurs De Ports

    Duplicateurs de ports  Connexion d'un duplicateur de ports Page 107...

  • Page 108: Connexion D'un Duplicateur De Ports

    Un duplicateur de ports est un périphérique externe équipé de ports supplémentaires, vous permettant donc de connecter plus de périphériques. Il est possible que votre ordinateur soit accompagné d'un duplicateur de ports, selon le modèle acheté. Si vous désirez vous procurer un duplicateur de ports optionnel, vous pouvez l'acheter en ligne chez Sony à http://www.sonystyle.com/vaio ou contacter votre détaillant préféré.

  • Page 109: Emplacement Des Caractéristiques Et Des Ports

    Emplacement des caractéristiques et des ports Duplicateur de ports (panneau arrière) Port USB Port de souris/clavier (PS/2) Port série Port imprimante Port réseau (Ethernet) (port 10BASE-T/100BASE-TX) Port moniteur (VGA) 4 Prise de sortie vidéo S 10 Prise de sortie vidéo 5 Prise de sortie audio 11 Port USB 6 Port d'entrée c.c.
  • Page 110 Connexion d'un duplicateur de ports Mettez votre ordinateur sous tension. Ne tentez pas d'insérer ou de retirer la batterie pendant que vous fixez le duplicateur de ports à votre ordinateur. Le fait de soulever ou de retourner l'ordinateur lorsqu'il est couplé au duplicateur de ports peut provoquer une brève coupure de l'alimentation.

  • Page 111: Connexions Audio Et Vidéo

    Connexions audio et vidéo  Utilisation des enregistreurs vidéo-numériques (caméscopes) i.LINK  Utilisation d'un projecteur ou d'un moniteur d'ordinateur  Utilisation de haut-parleurs  Utilisation d'un microphone Page 111...
  • Page 112 N K es t une marque c ommerc iale de Sony utilis ée pour indiquer qu'un produit c omporte un c onnec teur I E E E 1 3 9 4 . La c onnexion i.LI...
  • Page 113 Connexion d'un caméscope i.LINK Vous pouvez connecter un caméscope numérique i.LINK que votre ordinateur soit allumé ou éteint. Si vous connectez le caméscope numérique lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (veille normale ou veille prolongée), votre ordinateur risque de mal fonctionner. Connecter un caméscope numérique i.LINK Allumez le caméscope numérique et l'ordinateur.
  • Page 114 Déconnexion d'un caméscope i.LINK Vous pouvez déconnecter le caméscope numérique i.LINK que votre ordinateur soit allumé ou éteint. Si vous déconnectez le caméscope numérique lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (veille normale ou veille prolongée), votre ordinateur risque de mal fonctionner. Pour déconnecter le caméscope numérique i.LINK lorsque l'ordinateur est éteint Éteignez l'ordinateur et le périphérique i.LINK.

  • Page 115: Utilisation D'un Caméscope Numérique

    Utilisation d'un caméscope numérique Votre ordinateur vous a été livré avec un logiciel pré-installé de pilotes compatibles avec la plupart des caméscopes Sony. Si vous avez acheté un caméscope ayant son propre logiciel de pilotes, installez-les avant d'utiliser le caméscope.
  • Page 116 Remarques sur la connexion d'un périphérique i.LINK  Ne connectez pas plus d'un caméscope numérique à la fois. Les programmes fournis avec votre ordinateur ne peuvent reconnaître plusieurs caméscopes.  Ne connectez pas un périphérique externe nécessitant une alimentation venant du port i.LINK. Le port i.LINK ne peut pas alimenter un périphérique externe.
  • Page 117 N K es t une marque c ommerc iale de Sony utilis ée uniquement pour indiquer qu'un produit c omporte une c onnexion I E E E 1 3 9 4 . La c onnexion i.LI N K peut...

  • Page 118: Utilisation D'un Projecteur Ou D'un Moniteur D'ordinateur

    Utilisation d'un projecteur ou d'un moniteur d'ordinateur Vous pouvez connecter un afficheur externe (notamment un projecteur ou un moniteur d'ordinateur) à votre ordinateur, votre duplicateur de port ou votre poste d'accueil.  Connexion d'un moniteur d'ordinateur  Connexion d'un moniteur multimédia ...

  • Page 119: Connexion D'un Moniteur D'ordinateur

    Connexion d'un moniteur d'ordinateur Vous pouvez afficher les images de l'écran à cristaux liquides sur un moniteur d'ordinateur externe. Le moniteur externe affiche alors les opérations que vous exécutez sur l'ordinateur. Pour connecter un moniteur d'ordinateur Assurez-vous que le moniteur est branché dans une prise secteur. Mettez l'ordinateur hors tension.

  • Page 120: Connexion D'un Moniteur Multimédia

    A/V OUT (sortie audio-visuelle). Pour de plus amples informations, consultez la section " Emplacement des commandes et des ports " dans le chapitre " Installation " du manuel de mise en route de votre ordinateur VAIO ®...

  • Page 121: Connexion D'un Projecteur

    Connexion d'un projecteur Vous pouvez utiliser un projecteur pour afficher les actions et les images de l'écran à cristaux liquides de votre ordinateur. Pour connecter un projecteur Branchez le projecteur dans une prise secteur. Mettez l'ordinateur hors tension. Branchez le câble d'affichage dans le port de moniteur (VGA) de l'ordinateur.

  • Page 122: Choisir Un Mode D'affichage

    Pour de plus amples informations, cliquez sur Aide. Écran Propriétés de Sony Notebook LCD et Mobility Radeon 7500 Si vous n'arrivez pas à voir votre film ou votre DVD sur l'afficheur externe, changez les paramètres du moniteur ou du téléviseur en cliquant sur l'icône...
  • Page 123 simultanément les données sur l'écran à cristaux liquides de l'ordinateur et sur le moniteur ou le projecteur externe. Allumez l'ordinateur après avoir connecté l'afficheur externe. Page 123...

  • Page 124: Déconnecter Un Moniteur Ou Un Projecteur

    Déconnecter un moniteur ou un projecteur Pour déconnecter le moniteur ou le projecteur externe, débranchez le câble d'affichage ou de moniteur VGA sur le port de votre ordinateur. Si vous déconnectez l'afficheur externe lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (veille normale ou veille prolongée), votre ordinateur risque de mal fonctionner.

  • Page 125: Utilisation De Haut-Parleurs

    Votre ordinateur est doté de haut-parleurs stéréo intégrés. Si vous désirez améliorer la qualité du son produit par votre ordinateur, vous pouvez acheter et connecter des haut-parleurs externes. Si vous achetez des haut-parleurs, assurez-vous qu'ils sont conçus pour une utilisation sur un ordinateur. Vous pouvez en acheter en ligne chez Sony à http://www.sonystyle.com/vaio ou contacter votre détaillant préféré.

  • Page 126: Connexion De Haut-Parleurs

    Connexion de haut-parleurs Vous pouvez connecter des haut-parleurs à votre ordinateur pour améliorer la qualité du son. Ne posez jamais de disquettes sur les haut-parleurs. Le champ magnétique des haut-parleurs peut en endommager les données. Pour connecter des haut-parleurs à votre ordinateur Baissez le volume des haut-parleurs.

  • Page 127: Déconnexion De Haut-Parleurs Externes

    Déconnexion de haut-parleurs externes Vous pouvez déconnecter les haut-parleurs externes que l'ordinateur soit allumé ou éteint. Débranchez simplement le câble du haut-parleur de la prise Écouteur de l'ordinateur. Page 127...

  • Page 128: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Si vous désirez régler le volume pour écouter des CD ou des DVD, vous pouvez utiliser l'icône Volume de la barre de tâches Windows ou le bouton de réglage du volume. Le réglage du volume pour l'écoute de CD et de DVD n'affecte pas le volume d'enregistrement de CD ou de DVD.

  • Page 129: Activation De La Fonction Audio

    Activation de la fonction audio Si vous n'entendez rien lorsque le système lit un CD ou un DVD, il est possible que vous deviez activer la fonction audio. Pour activer la fonction audio Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre de tâches Windows , puis cliquez sur Panneau de configuration.

  • Page 130: Questions Fréquentes

    Questions fréquentes Pourquoi mes haut-parleurs ne fonctionnent-ils pas?  Assurez-vous que les haut-parleurs sont bien connectés et que le volume est réglé assez fort.  Il est possible que vos haut-parleurs ne soient pas conçus pour être utilisés avec un ordinateur. ...
  • Page 131 Cliquez sur le menu File (Fichier), puis sur Save (Enregistrer). Fermez la fenêtre Profile Editor (Éditeur de profils). S'applique aux modèles avec proc es s eur C rus oe Page 131...

  • Page 132: Utilisation D'un Microphone

    Vous pouvez connecter un microphone externe à votre ordinateur pour améliorer la qualité du son entrant dans le système. Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur. Si vous désirez vous procurer un microphone, vous pouvez l'acheter en ligne chez Sony à http://www.sonystyle.com/vaio ou contacter votre détaillant préféré.

  • Page 133: Connexion D'un Microphone

    Connexion d'un microphone Branchez le câble du microphone dans la prise Microphone de l'ordinateur. Connexion d'une prise pour m icrophone Pour de plus amples informations sur l'installation et l'utilisation de votre microphone, consultez le guide fourni avec l'appareil. U n point en s aillie à c ôté de la pris e M ic rophone vous permet de dis tinguer c ette pris e de la pris e É c outeur. Page 133...

  • Page 134: Déconnexion D'un Microphone

    Déconnexion d'un microphone Vous pouvez déconnecter un microphone externe que l'ordinateur soit allumé ou éteint. Débranchez simplement le câble du microphone de la prise Microphone de l'ordinateur. Page 134...

  • Page 135: Utilisation D'un Microphone Ou D'un Autre Périphérique Pour Enregistrer

    Utilisation d'un microphone ou d'un autre périphérique pour enregistrer Vous pouvez enregistrer des messages ou des notes en format analogique en connectant un microphone ou un autre périphérique audio approprié à la prise Microphone de votre ordinateur, du duplicateur de port ou de la station d'accueil et commuter la fonctionnalité...
  • Page 136 Questions fréquentes Pourquoi mon microphone ne fonctionne-t-il pas? Si vous utilisez un microphone externe, assurez-vous qu'il est bien branché dans la prise Microphone de l'ordinateur. Pour de plus amples informations, voir Connexion d'un microphone. Page 136...

  • Page 137: Programmes Préinstallés

    Programmes préinstallés  Logiciels installés dans votre ordinateur  Assistance technique sur les programmes Page 137...

  • Page 138: Logiciels Installés Dans Votre Ordinateur

    Logiciels installés dans votre ordinateur Il est possible que votre ordinateur ne possède pas tous les programmes figurant dans Présentation des programmes, selon la configuration que vous avez achetée. Il est possible que les logiciels pré-installés ne soient pas identiques à la version vendue au détail et qu'ils ne comprennent pas toute la documentation connexe.

  • Page 139: Présentation Des Programmes

    Studio Sony Electronics Inc. Le logiciel de gestion d'images PictureGear affiche les images de votre disque dur, d'un appareil photo numérique Sony ou d'un caméscope Sony Mavica . Les images apparaissent dans un format de tableau léger très pratique qui vous permet de voir facilement le contenu de tout un dossier.
  • Page 140 CD) et un égaliseur paramétrique pour des réglages précis de vos lectures audio. VAIO Support Agent (assistance technique VAIO) Sony Electronics Inc. VAIO Support Agent vous offre une assitance technique en ligne immédiate et interactive, dispensant des informations sur vos logiciels pré-installés et des réponses à plusieurs questions fréquentes. WinDVD InterVideo, Inc.
  • Page 141 Si votre ordinateur VAIO est préalablement configuré avec tous les composants nécessaires aux fonctions CD-R et CD-RW, utilisez le programme pré-installé Sony SonicStage et les logiciels Windows pour créer des CD. Vous pouvez également télécharger le composant de copie de CD RealJukebox pour créer des CD, mais il risque de gêner le fonctionnement normal de votre ordinateur.

  • Page 142: Assistance Technique Sur Les Programmes

    (formulaire de courriel en ligne) téléphone 206-674-2680 télécopieur 206-674-3586 heures L-V, 8h00 - 18h00 (heure du Pacifique) Applications Sony (Sony Electronics Inc.) Site Web http://www.sony.com/pcsupport téléphone 888-4-SONY-PC (888-476-6972) heures 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 Page 142...

  • Page 143: Système D'exploitation Windows

    (Microsoft Corp.) Site Web http://www.sony.com/pcsupport téléphone 888-4-SONY-PC (888-476-6972) heures 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 L'as s is tanc e offerte au 1 -8 8 8 -4 -SO N Y -P C es t gratuite pendant 9 0 jours après la date d'ac hat.
  • Page 144 Centre de service Sony Pour connaître les coordonnées du centre de service Sony le plus proche, composez 1-888-4-SONY-PC (1-888-476-6972) ou cherchez un Sony Customer Service (service consommateur de Sony) sur le Web à http://www.ita.sel.sony.com/support. Page 144...

  • Page 145: Remise À Niveau De La Mémoire

    Remise à niveau de la mémoire  Remise à niveau de la mémoire de votre ordinateur Page 145...

  • Page 146: Remise À Niveau De La Mémoire De Votre Ordinateur

    Des modules d'extension de mémoire sont offerts en option. Pour de plus amples informations sur les remises à niveau de mémoire et sur les modules de mémoire pouvant être utilisés, consultez la fiche technique de votre ordinateur VAIO  Consignes de sécurité et procédures ...

  • Page 147: Consignes De Sécurité Et Procédures

    équipements électroniques. Sony recommande de confier toute remise à niveau de la mémoire à un centre de réparation agréé par Sony. Pour trouver l'agent ou le centre le plus proche, allez à : http://www.sony.com/pcsupport.

  • Page 148: Enlèvement Et Installation De Modules De Mémoire

    Enlèvement et installation de modules de mémoire Avant d'enlever ou d'installer un module de mémoire, n'oubliez pas de lire Consignes de sécurité et procédures. Lorsque vous installez un module de mémoire, n'ouvrez pas l'emballage du module avant d'être prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques.
  • Page 149 Lorsque la carte est bien en place, enclenchez les connecteurs, puis fermez le capot de l'ordinateur. Replacez les vis sur la face inférieure de votre ordinateur. Assurez-vous que la mémoire de système correspond à la quantité de mémoire installée. Pour de plus amples informations, voir Confirmation de la capacité...

  • Page 150: Confirmation De La Capacité De Mémoire Ajoutée

    Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre de tâches Windows, puis pointez sur Tous les programmes, puis pointez sur Sony Notebook Setup (installation de l'ordinateur bloc-notes Sony). Dans le sous-menu, sélectionnez Sony Notebook Setup (installation de l'ordinateur bloc-notes Sony). La boîte de dialogue Sony Notebook Setup s'affiche.

  • Page 151: Utilisation Des Cd De Réinstallation

    Utilisation des CD de réinstallation  CD de réinstallation de système et d'applications  Utilisation des CD de réinstallation Page 151...

  • Page 152: Cd De Réinstallation De Système Et D'applications

    Si votre ordinateur ne possède pas de lecteur optique, utilisez un lecteur optique externe. CD de réinstallation d'applications Sony Electronics Inc. Ce CD vous permet de réinstaller des programmes et des pilotes s'ils sont endommagés ou effacés. CD de réinstallation de système Sony Electronics Inc.
  • Page 153 Utilisation des CD de réinstallation Les sections suivantes décrivent comment employer les utilitaires de réinstallation du système et des applications.  Utilisation du ou des CD de réinstallation d'applications  Utilisation du ou des CD de réinstallation de système Page 153...

  • Page 154: Utilisation Du Ou Des Cd De Réinstallation D'applications

    Allez sur le bureau Microsoft Windows Dans le lecteur optique de votre ordinateur, insérez le CD 1 de réinstallation d'applications Sony. L'utilitaire de réinstallation des applications se charge automatiquement. Dans la fenêtre de bienvenue VAIO, cliquez sur OK. Vous voyez apparaître la fenêtre Sony Application Recovery Program (programme de réinstallation des applications Sony).
  • Page 155 CD, selon l'application ou le pilote que vous désirez réinstaller. Si vous avez des questions sur l'utilisation du ou des CD de réinstallation d'applications, rendez-vous sur http://www.ita.sel.sony.com/support ou contactez le service à la clientèle Sony au 1-888-4-SONY-PC. Page 155...

  • Page 156: Utilisation Du Ou Des Cd De Réinstallation De Système

    Il est possible que votre système mette quelques minutes pour charger le ou les fichiers nécessaires. Il est possible qu'un écran bleu apparaisse durant le téléchargement. Insérez le CD de réinstallation de système Sony dans le lecteur optique. Le premier CD doit se trouver dans le lecteur avant de faire redémarrer l'ordinateur.
  • Page 157 Assurez-vous que l'option Quitter (enregistrer les modifications) est sélectionnée, puis appuyez sur Entrée. Vous voyez apparaître une autre fois la fenêtre Confirmation de la configuration. Assurez-vous que le Oui est sélectionné, puis appuyez sur Entrée. L'ordinateur redémarre avec le CD de réinstallation.

  • Page 158: Dépannage Et Assistance Technique

    Cette rubrique vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur. Puisque plusieurs problèmes peuvent être résolus avec des solutions simples, essayez ces suggestions avant de contacter le service d'assistance technique Sony (http://www.sony.com/pcsupport). ...

  • Page 159: Dépannage De Votre Ordinateur

    Si une batterie est installée, enlevez-la et rebranchez le cordon d'alimentation. Mettez votre ordinateur sous tension. Pour trouver le bouton de réinitialisation de votre ordinateur, reportez-vous à " Emplacement des commandes et des ports " dans le chapitre " Installation " du guide de mise en route VAIO fourni avec l'ordinateur.
  • Page 160 Mettez l'ordinateur hors tension. Retirez tous les périphériques connectés à l'ordinateur. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo Sony apparaît, appuyez sur F2. Vous voyez alors apparaître la fenêtre BIOS Setup (Configuration du BIOS). Appuyez sur la touche Flèche vers la droite pour sélectionner le menu Exit (Sortie).
  • Page 161 Le système d'exploitation de votre ordinateur peut devenir instable lorsqu'un mode d'alimentation faible, comme le mode veille prolongée, est activé puis modifié avant que le système ait eu le temps de basculer complètement dans ce mode. Pour rendre à l'ordinateur sa stabilité normale. Fermez tous les programmes ouverts.

  • Page 162: Dépannage Des Batteries

    Dépannage des batteries Comment savoir si la batterie est chargée? Pour connaître la charge restante de la batterie, voir Affichage des informations sur la batterie. Comment savoir si l'ordinateur utilise l'alimentation secteur? Lorsque l'ordinateur est directement connecté à l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur même si une batterie est installée.

  • Page 163: Dépannage De L'imprimante

     Il est possible que vous deviez configurer ou reconfigurer les paramètres d'imprimante de l'ordinateur. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes et Sony Notebook Setup, puis sélectionnez une autre fois Sony Notebook Setup. Cliquez sur l'onglet Périphérique .

  • Page 164: Dépannage De La Souris Et Du Pavé Tactile

    Appuyez sur la touche Flèche vers le bas jusqu'à ce que vous puissiez sélectionner Sony Notebook Setup, puis appuyez sur Entrée. Vous voyez apparaître un sous-menu avec l'option Sony Notebook Setup déjà sélectionnée. Appuyez sur Entrée. La boîte de dialogue Sony Notebook Setup s'affiche.
  • Page 165  Essayez de faire redémarrer l'ordinateur. Exécutez les opérations suivantes : Appuyez sur la touche Windows Appuyez sur la Flèche vers le haut. Appuyez sur Entrée.  Si l'ordinateur ne redémarre pas, Appuyez simultanément sur Ctrl+Alt+Suppr. Vous voyez apparaître la fenêtre Gestionnaire de tâches Windows.

  • Page 166: Dépannage Du Modem

     Vérifiez que le numéro de téléphone composé par le programme est correct.  Assurez-vous que le logiciel utilisé est compatible avec le modem de l'ordinateur (tous les programmes Sony pré-installés sont compatibles).  Si vos difficultés persistent, utilisez le ou les CD de réinstallation des applications fournis avec l'ordinateur pour réinstaller les pilotes du modem.

  • Page 167: Dépannage Des Problèmes De Réseau

    Interconnexion d'ordinateurs VAIO. i.LI N K es t une marque c ommerc iale de Sony qui indique uniquement qu'un produit c omporte une c onnexion I E E E 1 3 9 4 . La c onnexion i.LI N K peut varier s elon les applic ations logic ielles , le s ys tème d'exploitation et les périphériques c ompatibles i.LI N K.

  • Page 168: Dépannage Des Problèmes De Dvd Et De Cd

    Dépannage des problèmes de DVD et de CD Comment dois-je entretenir mes DVD?  Évitez de toucher la surface des disques avec les doigts. Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent causer des erreurs de lecture. ...
  • Page 169 lecteur optique que vous tentez d'utiliser soit incompatible avec le lecteur. Vérifiez le code de région indiqué sur l'emballage du DVD.  La condensation peut empêcher l'ordinateur de fonctionner normalement. Dans un tel cas, cessez d'utiliser l'ordinateur pendant au moins une heure. ...
  • Page 170 Les touches Fn+F8 ne fonctionnent plus lorsqu'un DVD est inséré dans le lecteur optique. Si vous tentez de changer d'afficheur pendant la lecture d'un DVD, l'ordinateur risque de mal fonctionner et il sera peut-être nécessaire de faire redémarrer le logiciel du DVD. Est-ce que la vitesse de lecture d'un CD-RW est inférieure à...

  • Page 171: Dépannage Des Lecteurs De Disquettes

    Dépannage des lecteurs de disquettes Pourquoi l'icône d' enlèvement du matériel en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre de tâches lorsque le lecteur est connecté? L'ordinateur ne reconnaît pas que le lecteur de disquette y est connecté. Premièrement, assurez-vous que le connecteur USB est correctement inséré...
  • Page 172 Assurez-vous que la carte PCMCIA est compatible avec le système d'exploitation Microsoft Windows installé sur votre ordinateur.  Dans l'utilitaire Sony Notebook Setup, désactivez les périphériques dont vous ne vous servez pas. Pour de plus amples informations, voir Pour ouvrir l'utilitaire Sony Notebook Setup. ...

  • Page 173: Dépannage Des Connexions Audio-Vidéo

    Dépannage des connexions audio-vidéo Pourquoi ne puis-je pas utiliser mon caméscope numérique? Il est possible que le message DV equipment seems to be disconnected or turned off (l'équipement vidéo-numérique semble déconnecté ou arrêté) s'affiche si le câble i.LINK est mal branché dans un port i.LINK de l'ordinateur ou du caméscope.
  • Page 174 N K es t une marque c ommerc iale de Sony qui indique qu'un produit c omporte une c onnexion I E E E 1 3 9 4 . La c onnexion i.LI...

  • Page 175: Dépannage De L'écran À Cristaux Liquides De L'ordinateur

    Dépannage de l'écran à cristaux liquides de l'ordinateur Pourquoi l'écran à cristaux liquides de l'ordinateur est-il vide?  Il est possible que l'écran de votre ordinateur s'éteigne si l'ordinateur est victime d'une panne d'alimentation ou s'il s'est placé en mode d'économie d'énergie (veille normale ou veille prolongée). ...

  • Page 176: Dépannage Du Support Memory Stick

    à d'autres fins requiert la permission des titulaires des droits d'auteur.  Sony n'est pas responsable des fichiers musicaux ne pouvant être enregistrés depuis un CD ou téléchargés depuis une autre source. Puis-je copier des images d'un caméscope numérique sur un support Memory Stick? Oui.

  • Page 177: Dépannage Des Programmes

    Si votre ordinateur VAIO est préalablement configuré avec tous les composants nécessaires aux fonctions CD-R et CD-RW, utilisez le programme pré-installé Sony SonicStage ou les logiciels Windows pour créer des CD. Vous pouvez également télécharger le composant de copie de CD RealJukebox pour créer des CD, mais il risque de gêner le fonctionnement normal de votre ordinateur.

  • Page 178: Informations Concernant L'assistance Technique

    VAIO Support Agent (assistance technique VAIO) Vous pouvez trouver l'utilitaire VAIO Support Agent en cliquant sur Démarrer, Aide et Assistance technique. Grâce à sa technologie de diagnostic avant-gardiste, l'utilitaire VAIO Support Agent de Sony exécute des routines de protection de vos programmes, de vos paramètres de réseau et d'autres paramètres de programmation importants.

Table des Matières