Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39
FLAKE ICE MAKER
You should read this user manual carefully before using
the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά
πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Item: 271797
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Arktic 271797

  • Page 1 Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi FLAKE ICE MAKER Item: 271797 You should read this user manual carefully before using Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de...
  • Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
  • Page 39: Règles De Sécurité

    Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Arktic. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
  • Page 40: Règlementations Spéciales De Sécurité

    • Surveillez en permanence l’appareil pendant l’utilisation. • Avertissement ! Si la fiche est insérée dans la prise murale, l’appareil doit être considéré comme branché à l’alimentation. • Avant de retirer la fiche de la prise, éteignez l’appareil ! • Ne transportez jamais l’appareil en tenant le câble. •...
  • Page 41 électrique, barbecue, etc.). Gardez l’appareil à l’écart de toute surface chaude ou des flammes nues. L’appareil doit être installé et utilisé sur une surface plane, stable, propre et sèche, résistant aux températures élevées. • L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
  • Page 42 Avant la première utilisation • Vérifiez si l’appareil n’est pas endommagé. En • Placez l’appareil de sorte que vous ayez toujours cas de toute défaillance, contactez immédiate- un bon accès à la prise. ment le fournisseur et NE DÉMARREZ PAS l’ap- •...
  • Page 43 Panneau de commande : Voyant qui signale le fonctionnement de : Voyant qui signale que le panier à glaçons l’appareil (vert). est plein (jaune) : Voyant qui signale une erreur (rouge). : Voyant qui signale un bas niveau d’eau (jaune) Accessoires ø14mm 13.
  • Page 44 Branchement au raccordement d’eau Avertissement: L’appareil ne peut être branché qu’au raccordement d’eau froide potable. À défaut, avant de démarrer l’appareil, il faut installer un système de purification d’eau ou un filtre. • Branchez une extrémité du tuyau de raccorde- ment d’eau (13) à...
  • Page 45 Attention: • Vérifiez régulièrement le raccordement du tuyau • NE RALLUMEZ PAS l’appareil immédiatement d’évacuation d’eau et du tuyau d’eau pour détec- lorsqu’il s’est éteint automatiquement (en rai- ter toute fuite ou tout déversement d’eau. son d’un volume d’eau prise insuffisante, rem- •...
  • Page 46: Résolution Des Problèmes

    • Contactez votre fournisseur pour remplacer la vanne d’eau. • Assurez-vous si la pression de l’eau prise est au moins à 1kg/cm Caractéristiques techniques Produit numéro 271797 Tension et fréquence 220-240V~ 50/60Hz Consommation d’énergie nominale 430W Courant nominal 2,57A Réfrigérant / quantité...
  • Page 47 Schéma électrique (Item 271797) Détecteur de position de pa- Détecteur de nier à glaçon niveau d’eau Détecteur de la Détecteur de Détecteur de rem- température la température plissage Écran Tableau de commande principal Marron Bleu Noir Blanc Gris Jaune Rose...
  • Page 84 Hendi B.V. Hendi Food Service Equipment Romania Srl Steenoven 21 Str. 13 decembrie 94A, Hala 14 3911 TX Rhenen, The Netherlands Brașov, 500164, Romania Tel: Tel: +31 (0)317 681 040 +40 268 320330 Email: Email: info@hendi.eu office@hendi.ro Hendi Polska Sp. z o.o. PKS Hendi South East Europe SA ul.

Table des Matières