Arktic KITCHEN LINE 271551 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ICE CUBE MACHINE -
KITCHEN LINE
You should read this user manual carefully before using
the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά
πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli
pečlivě přečíst návod k použití.
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Uživatelský manuál
Item: 271551
271568
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arktic Arktic KITCHEN LINE 271551
Sommaire des Matières pour Arktic Arktic KITCHEN LINE 271551
- Page 1 User manual Istruzioni per l’utente Gebrauchsanweisung Instrucţiunile utilizatorului Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi Uživatelský manuál ICE CUBE MACHINE - KITCHEN LINE Item: 271551 271568 You should read this user manual carefully before using Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere the appliance.
- Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
-
Page 30: Règlement Sur La Sécurité
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil Arktic. Lisez attentivement ce manuel, en accordant une attention particu- lière aux règles de sécurité décrites ci-dessous, avant d’installer et d’utiliser cet appareil pour la première fois. Règlement sur la sécurité • N’utilisez l’appareil qu’aux fins prévues pour lesquelles il a été conçu comme décrit dans le présent manuel. -
Page 31: Règlement Spécial Sur La Sécurité
• Connectez uniquement l’appareil à une prise électrique dont la tension et la fréquence sont indiquées sur l’étiquette de l’appareil. • N’utilisez jamais d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant. Le fait de ne pas le faire pourrait présenter un risque pour la sécurité de l’utilisateur et pourrait endommager l’appareil. - Page 32 • Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil. Évitez les chocs mécaniques et les vibra- tions. • Déplacez ou transportez toujours l’appareil dans une position verticale sous peine d’en- dommager l’appareil. • Avertissement! Installez le cordon d’alimentation en toute sécurité si nécessaire afin d’éviter toute traction involontaire ou tout contact avec la surface de chauffe.
- Page 33 Panneau de commande 271568: 271551: SELECT A: Voyant qui signale que le panier à glaçons est C, D, E: Taille du glaçon (S - Petite, M - Moyenne, plein L - Large) B: Voyant qui signale que le panier à glaçons est F: Sélection de la taille du glaçon plein G: Bouton Marche/Arrêt ON/OFF...
- Page 34 Nettoyage et entretien • Avant de nettoyer l’appareil, débranchez toujours • Nettoyez les orifices de ventilation, si présent, la prise électrique. avec un aspirateur. • Attention : Ne plongez jamais l’appareil dans de • Dans le réservoir d’eau se trouve un filtre. Ce l’eau ou dans un autre liquide ! filtre doit être nettoyé...
- Page 35 Problème Cause probable Solution Manque d’eau Éteignez l’appareil, remplissez d’eau Le voyant “add water” ou avant de rallumer l’appareil. est allumé Quantité excessive de glace dans la Enlevez la glace Le voyant “ice”ou machine allumé Les voyants “add water” ou Le glissoir est bloqué...
- Page 36 Garantie Tout vice ou toute défaillance entraînant un dys- dans le cadre de la garantie, il y a lieu de spécifier fonctionnement de l’appareil qui se déclare dans le lieu et la date de l’achat de l’appareil et produire les 12 mois suivant la date de l’achat sera éliminé un justificatif nécessaire (par ex.
- Page 72 Hendi B.V. PKS Hendi South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com Hendi Polska Sp. z o.o. Hendi Italia S.R.L.