Les langues disponibles

Les langues disponibles

DE
BETRIEBSANLEITUNG
EN
USER'S MANUAL
FR
MODE D'EMPLOI
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
TV-Wandhalter
TV mount
TV Support mural
Supporto per TV
51887
TV EasyFlex L
51901
TV EasyFlex L
51890
TV EasyFlex XL
51902
TV EasyFlex XL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Goobay TV EasyFlex L

  • Page 1 BETRIEBSANLEITUNG USER‘S MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO TV-Wandhalter TV mount TV Support mural Supporto per TV 51887 TV EasyFlex L 51901 TV EasyFlex L 51890 TV EasyFlex XL 51902 TV EasyFlex XL...
  • Page 28: Mode D'emploi

    Mode d‘emploi BETRIEBSANLEITUNG ..........2 USER’S MANUAL ............16 MODE D‘EMPLOI ............28 ISTRUZIONI PER L‘USO ..........42 MODE D‘EMPLOI Contenu 1 Consignes de sécurité ............... 29 Notes général ................. 29 1.2 Groupes de l‘utilisateur ............30 Niveaux de mises en garde ............ 30 2 D escription et fonction ...............
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Notes général • Lisez attentivement toute la documentation du produit fournie avant utilisati- on. Elle fait partie du produit. • Consultez les consignes de sécurité de la documentation du produit, sur le produit et les accessoires, comme l‘emballage. • N‘utilisez le produit, les pièces du produit et les accessoires que s‘ils sont en parfait état. • Conservez la documentation du produit pour d‘autres utilisateurs potentiels et pour une utilisation ultérieure. • Pour des questions, des défauts, des dommages mécaniques, des perturba- tions et d‘autres problèmes qui ne semblent pas avoir de solution, consultez votre revendeur. Risque de mort par suffocation Il existe un risque de mort par suffocation pour les enfants s‘ils avalent ou inhalent les pièces et les matériaux d‘isolation.
  • Page 30: Groupes De L'utilisateur

    Mode d‘emploi C ‘est peut-être de s‘éloigner du mur ou sur eux et déplacement latéral. Risque d‘intervention personnelle et de mauvaise utilisation Les interventions personnelles et les mauvaises utilisations cachent des risques difficiles à prévoir et peuvent entraîner une fin de garantie. >> Ne modifiez ni le produit ni les accessoires! Risque de dommage du matériau par combinaison inappropriée du produit La combinaison du produit incompatible ne répond pas aux fonctions requises, elle peut entraîner une perte de qualité ou un dommage matériel. >> Les spécifications de tous les produits utilisés doivent correspondre ou ê...
  • Page 31: Escription Et Fonction

    sérieuses ou la mort en cas de non respect. Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner des blessures graves ou la mort en cas de non respect. Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner des blessures en cas de non respect.
  • Page 32: Outils Requis

    Mode d‘emploi Support d‘adaptateur droite M5x14 M6x14 M8x20 M6x30 M8x30 Rondelle Rondelle d‘espacement TV Rondelle d‘espacement TV Tab. 22: Contenu de la livraison Outils requis Outil Figure Testeur de ligne Niveau à bulle Crayon Tournevis cruciforme...
  • Page 33: Utilisation Prévue

    Perceuse électrique Mèche à béton de 8 x 60 mm Seconde personne Tab. 23: Outils requis Utilisation prévue Ce produit est destiné au montage des écrans plats de tailles d‘écrans, de poids et de points de montage spécifiques sur un mur vertical, résumés dans le chapitre „Données techniques“. Une autre utilisation décrite dans le chapitre „Description et fonction“ n‘est pas autorisée. La négligence et l‘ignorance de ces règles et consignes de sécurité peuvent causer de graves accidents, des blessures et des dommages matériels. Reportez-vous aussi au chapitre „Garan- tie et responsabilité“. Restrictions d‘utilisation Utiliser uniquement dans des locaux secs. Installation Préparation Vérifiez l‘intégralité et l‘intégrité >> V érifiez le contenu de l‘emballage en le comparant à la livraison concer n ant l‘intégralité et l‘intégrité. Assurer la compatibilité...
  • Page 34: Montage Mural

    Mode d‘emploi Montage mural Risque de blessures par conditions ambiantes inappropriées >> Vérifiez la structure murale avant l‘installation ou choisissez un emplace- ment d‘installation sans risque. >> Faites attention aux câbles sous tension ou aux autres lignes posées derrière le plâtre, et ne les endommagez pas! >> N‘installez pas le produit dans un endroit en contact direct avec la lumière du sol- eil ou à...
  • Page 35: Montage De L'écran Plat

    Montage de l‘écran plat Risque de blessures par trébuche- ment ou par chute >> Placez, transportez et installez le produ- it, les pièces et les accessoires en toute sécurité. Risque de dommage matériel causé par une procédure inappropriée >> Serrez les vis modérément pour éviter d‘endommager le filetage. >> Ne positionnez JAMAIS l‘écran devant durant l‘installation! >> N‘endommagez pas l‘écran plat en utilisant des vis trop longues. Tab.
  • Page 36: Assembler Et Fixer L'écran Plat

    Mode d‘emploi Fig. 15: Ecrans plats avec face arrière courbée 1. Excepté pour l‘étape suivante - procédez comme indiqué dans le chapitre 4.3.1. 2. Montez les entretoises d’ajustement TV (M-G) et/ou (M-H) entre les sup ports d‘adapteur (B) / (C) et l’écran plat tel qu’indiqué. 4.4 A ssembler et fixer l‘écran plat Risque de blessures par trébuche- ment ou par chute >> Placez, transportez et installez le produ- it, les pièces et les accessoires en toute sécurité. Laissez uniquement un spécialiste >> effectuer les opérations de démontage, d‘entretien et de réparation. Risque de dommage matériel par conditions ambiantes inappropriées >>...
  • Page 37: Juster L'ecran Plat

    Fig. 16: Assembler et fixer l‘écran plat 1. Desserrer la plaque de fermeture légèrement et faites-le glisser vers le bas. 2. Accrocher l’écran plat à l’aide des supports d‘adaptateur (B) et (C) au support m ural (A) en v ous faisant aider par une seconde personne. 2. Faites glisser la plaque de verrouillage vers le haut et fixer le système les deux côtés en serrant les vis. Fin de l‘assemblage. Procéder dans l‘ordre inverse du démontage. Ajuster l‘ecran plat Risque de blessure par des pièces mobiles du produit >>...
  • Page 38: Garantie Et Responsabilité

    Mode d‘emploi Fig. 17: Ajuster l‘ecran plat Aligner l‘écran plat à l‘aide des vis, comme l‘exige la verticale. Les cordons d‘alimentation peuvent être connectés plus tard en raison de la mobilité du support mural TV. Garantie et responsabilité • Le fabricant accorde une garantie de 2 ans à un appareil neuf. • Comme le fabricant n‘a aucune influence sur l‘installation, la garantie s‘applique uniquement au produit lui-même.
  • Page 39: Épannage

    l‘huile légère pour machine. • Utilisez un linge sec pour nettoyer votre produit. Faites attention à éviter les éraflures. Utilisez un chiffon légèrement humide pour les taches tenaces. Attention aux câbles sous tension ! N‘utilisez aucun produit de nettoyage. Cela peut entraîner des brûlures aux matériaux. Évitez l‘entrée de liquides dans l‘appareil. • Assurez-vous qu‘aucune partie du corps ne reste coincée dans le dispositif de pivotement, lorsque des parties du dispositif sont déplacées ! • Vérifiez régulièrement que toutes les fixations et vis sont bien solidement ancrées, resserrez-les lorsqu‘elles sont desserrées. Ceci peut être provoqué par exemple par les mouvements fréquents. Ne serrez pas trop les vis. • Évitez les endroits à fortes températures ou forte humidité, les endroits où l‘appareil risque d‘être mouillé, que ce soit en cours d‘entretien, de mainte- nance, de stockage ou de transport.
  • Page 40: Informations Sur La Norme Vesa

    Mode d‘emploi 51887/51901: max. 400x200 VESA 51890/51902: max. 600x400 Charger max. 75 Angle ° d'inclinaison Angle de +/-0 ° pivotement Distance du mur 51887/51890: argent Coleur 51901/51902: noir 51887/51901: 514 x 370 x 78 Dimensions 51890/51902: 810 x 505 x 78 51887/51901: 3,0 Poids 51890/51902: 3,8 Tab.
  • Page 41 recyclables suivants sont recueillis dans les points de recueils locaux: • Déchets de verre, plastique, déchets métalliques, plaques métalliques, etc. Ce type de recyclage des équipements usagés contribue de façon significative à la protection de notre environnement.

Ce manuel est également adapté pour:

Tv easyflex xl51887519015189051902

Table des Matières