Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Marteau perforateur (Notice originale)
FR
Rotary hammer (Original manual translation)
EN
Bohrhammer (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Martillo perforador (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Martello (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Martello (Tradução do livro de instruções original)
PT
Boorhammer (Vertaling van de originele instructies)
NL
  (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Mlot udarowy pneumatyczny (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Iskuporakone (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Stöpborrmaskin (Översättning från originalinstruktioner)
SV
Електро-пневматична пробивна машина (Превод на оригиналната инструкция)
BU
Borehammer (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Ciocan de demolare (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
Отбойный молоток (Перевод с оригинальной инструкции)
RU
Delici çekiç (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Perforační kladivo (Překlad z originálního návodu)
CS
Vŕtacie kladivo (Preklad z originálneho návodu)
SK
‫)בקמ שיטפ )תרגום מהוראות מקוריות‬
HE
‫ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا مطرقة ثاقبة‬
AR
Perforáló kalapács (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Udarno kladivo (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Plaktukas-perforatorius (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Perforators āmurs (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Puur-vasar (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Bušilica za čekić (Izvorne upute)
HR
www.fartools.com
115377-3-Manual-D.indd 1
115377-3-Manual-D.indd 1
RHC 1500C
Professional Machine
PDF
www
03/08/2020 11:59
03/08/2020 11:59

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Far Tools RHC 1500C

  • Page 2 1 min 115377-3-Manual-D.indd 2 115377-3-Manual-D.indd 2 03/08/2020 11:59 03/08/2020 11:59...
  • Page 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box ø 8 mm I 150 mm ø 10 mm I 150 mm ø 12 mm I 150 mm 250 mm 250 mm Plus d’info sur fartools.com Copyright ©...
  • Page 4 Assemblage de la machine Assembling the machine 115377-3-Manual-D.indd 4 115377-3-Manual-D.indd 4 03/08/2020 12:00 03/08/2020 12:00...
  • Page 5 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 115377-3-Manual-D.indd 5 115377-3-Manual-D.indd 5 03/08/2020 12:00 03/08/2020 12:00...
  • Page 6 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 115377-3-Manual-D.indd 6 115377-3-Manual-D.indd 6 03/08/2020 12:00 03/08/2020 12:00...
  • Page 7 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 115377-3-Manual-D.indd 7 115377-3-Manual-D.indd 7 03/08/2020 12:00 03/08/2020 12:00...
  • Page 8 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 360 ° 115377-3-Manual-D.indd 8 115377-3-Manual-D.indd 8 03/08/2020 12:00 03/08/2020 12:00...
  • Page 10 Remplacement des consommables Consumables replacing Entretien, recomman- dations et conseils Maintenance, recommendations and advice Lithium -10- 115377-3-Manual-D.indd 10 115377-3-Manual-D.indd 10 03/08/2020 12:00 03/08/2020 12:00...
  • Page 11 Description et repérage des organes de la machine Entretien, recommandations et conseils FIG. A & B FIG. H Interrupteur variateur de vitesse L’utilisation d’accessoires adaptés et en bon état est garante d’un fonctionnement optimal. Sélecteur perçage/percussion/burinage Ne pas utiliser la fonction percussion pour le Butée de profondeur vissage ou le perçage dans des matériaux fragiles.
  • Page 12 Description et repérage des organes de la machine Maintenance, recommendations and advice FIG. A & B FIG. H Speed variator switch The use of suitable accessories in good condition will ensure the machine operates Selector drilling/impact/chipping optimally. Depth stop Do not use the impact function for screwing Side handle or drilling in fragile materials.
  • Page 39 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Read the instructions before use : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Pozorně si přečtěte následující pokyny Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pred použitím si precítajte pokyny Léase las instrucciones antes de usar : ‫זרם...
  • Page 40 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Acoustic pressure level : Akustik basınç seviyesi : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : .‫רמת לחץ אקוסטי‬ Livello di pressione acustica : .‫مستوى الضغط السمعي‬ Nível de pressão acústica : Niveau akoestische druk : A hangnyomás szintje :...
  • Page 41 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Subjected to recycling Atmayiniz : Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu : Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio ‫אין לזרוק סוללות‬ Sujeitos à reciclagem .‫فلا ترمها هكذا في القمامة‬ Não deite no lixo : ne mečite1 Niet wegwerpen : Μην...
  • Page 42 RHC 1500C -42- 115377-3-Manual-D.indd 42 115377-3-Manual-D.indd 42 03/08/2020 12:00 03/08/2020 12:00...
  • Page 43 / Perforáló kalapács / Udarno kladivo / Plaktukas-perforatorius / Perforators āmurs / Puur-vwasar code FARTOOLS / 115377 / RHC 1500C /Z1C-32EC Cumple con la directivas de la CE, Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, È conforme alle direttive CEE,...
  • Page 44 дефек случа норм н е с а демон или дейст прекр покры в рез издел Bu ara lanıcın RHC 1500C masıyl 115377 na karş kısımla aracın durum lardan 0-4000 Hit.min 230 V - 50 Hz 1600 W 0-800 Min alıcının...
  • Page 46 GARANTIE - WARRANTY consiste en sustituir a las partes defec- niedozwolonymi lub zaniedbaniami ze tuosas. Esta garantía no es aplicable strony nabywcy. Gwarancjà nie obejmu- en caso de explotación no conforme a je szkód powsta∏ych z powodu upadku las normas del aparato, ni en caso de urzàdzenia.
  • Page 47 ami ze bejmu- upadku garanti el, från darens v kas- ersätta garanti mots- heller tillåtna s vård- skador ungerat imassa kaikki en ost- Takuu misen. staista n hen- huoli- inkoja. oimint- под рещу тката иали, ажба рещу овата н о т о и...
  • Page 48 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE www.fartools.com 115377-3-Manual-D.indd 48 115377-3-Manual-D.indd 48 03/08/2020 12:00 03/08/2020 12:00...