Message D'erreur; Ordinateur De Bord - Bosch i:SY E5 ZR F DI2 Traduction Du Mode D'emploi Original

6.3

Message d'erreur

6.3.1

Ordinateur de bord

Le système d'entraînement se surveille en
permanence ; s'il identifie une erreur, il l'affiche
par un code sous forme de message d'erreur. En
fonction du type d'erreur, le système peut
s'arrêter automatiquement.
Code Description
410 Une ou plusieurs
touches de l'ordina-
teur de bord sont
bloquées
414 Problème de
connexion de l'unité
de commande
418 Une ou plusieurs
touches de l'unité de
commande sont
bloquées
419 Erreur de configura-
tion
422 Problème de
connexion de la
batterie
423 Problème de
connexion de la
batterie
424 Erreur de communica-
tion des composants
entre eux
426 Erreur de dépasse-
ment de délai interne
430 La batterie de l'ordina-
teur de bord est vide
431 Erreur de version du
logiciel
Tableau 33 : Liste des messages d'erreur de l'ordinateur
de bord
MY22I01 - 34_1.0_19.08.2021
Résolution
 Contrôlez si des touches
sont coincées, par
exemple suite à un
encrassement.
 Le cas échéant, nettoyez
les touches.
 Contactez le revendeur
spécialisé. Faites
contrôler les prises et
connexions.
 Contrôlez si des touches
sont coincées, par
exemple suite à un
encrassement.
 Le cas échéant, nettoyez
les touches.
1 Redémarrez le système.
2 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
 Faites contrôler les
prises et connexions.
 Faites contrôler les
prises et connexions.
 Faites contrôler les
prises et connexions.
Dans cet état d'erreur, il est
impossible d'afficher ou de
modifier la circonférence des
pneus dans le menu des
paramètres de base.
1 Redémarrez le système.
2 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
 Chargez la batterie de
l'ordinateur de bord
(dans le support ou via
prise USB).
1 Redémarrez le système.
2 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
Code Description
440 Erreur interne de la
batterie
450 Erreur de logiciel
interne
460 Erreur sur la prise
USB
490 Erreur interne de
l'ordinateur de bord
500 Erreur interne de la
batterie
502 Erreur dans l'éclairage 1
503 Erreur du capteur de
vitesse
504 Manipulation du signal
de vitesse détectée
503 Erreur du capteur de
vitesse
510 Erreur de capteur
interne
Tableau 33 : Liste des messages d'erreur de l'ordinateur
de bord
Utilisation
Résolution
1 Redémarrez le système.
2 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
1 Redémarrez le système.
2 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
1 Redémarrez le système.
2 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
 Faites contrôler l'ordina-
teur de bord.
1 Redémarrez le système.
2 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
Contrôlez l'éclairage et
les câbles
correspondants.
2 Redémarrez le système.
3 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
1 Redémarrez le système.
2 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
 Contrôlez la position des
aimants sur les rayons et
procédez à un nouveau
réglage si nécessaire.
 Vérifiez qu'aucune mani-
pulation n'a été effec-
tuée.
 L'assistance de l'entraî-
nement est réduite.
1 Redémarrez le système.
2 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
1 Redémarrez le système.
2 Si le problème persiste,
contactez le revendeur
spécialisé.
65