Nilfisk VHW320 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nilfisk Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. VHW320
  6. Manuel d'instructions

Nilfisk VHW320 Manuel D'instructions

Aspirateur pour l'emploi commercial, par exemple dans des hôtels, des écoles, des hôpitaux, des usines, des magasins, des bureaux, des résidences, pour l'emploi en location et de toute manière pour des emplois différents du simple usage domestique
Masquer les pouces Voir aussi pour VHW320:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VHW320 - VHW321
VHW420 - VHW421 - VHW440
Instructions for use
C393-I-GB-F-D-E
EDITION 03/2017
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nilfisk VHW320

Sommaire des Matières pour Nilfisk VHW320

  • Page 39 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Traduction des instructions originales Table des matières Mode d’emploi .........................3 Sécurité de l’opérateur ........................3 Informations générales sur l’utilisation de l’aspirateur ..............3 Utilisations prévues ......................... 3 Utilisations inappropriées ........................ 3 Versions et variantes de construction ....................
  • Page 40 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Schémas électriques ........................15 Pièces détachées conseillées VHW320 - VHW321 ..............16 Pièces détachées conseillées VHW420 - VHW421 - VHW440 ............. 17 Recherche des pannes ....................18 C393 03/2017...

  • Page 41: Mode D'emploi

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par la mention ATTENTION ! Sécurité de l’opérateur Utilisations prévues Cet appareil convient pour l’emploi commercial, par exemple ATTENTION ! dans des hôtels, des écoles, des hôpitaux, des usines, des...

  • Page 42: Versions Et Variantes De Construction

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Versions et variantes de construction Émissions de poussières dans l’atmosphère Versions Valeurs indicatives des performances : ATTENTION ! ■ version de base (non adaptée à l’aspiration de poussières dangereuses) : retient au moins le 99 % de Classes d’empoussiérage.

  • Page 43: Description De L'aspirateur

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Description de l’aspirateur Composants de la machine et plaques Cet aspirateur produit un flux d’air important qui est aspiré par la bouche d’aspiration (5, Fig. 1) et sort par le rejet (4, Fig. 1) Figure 1 ;...

  • Page 44: Emballage Et Déballage

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Emballage et déballage Déballage, manutention, emploi et stockage Éliminer les matériaux de l’emballage conformément à la législation en vigueur. Travailler sur des surfaces plates et horizontales. Figure 3 La portée du plan d’appui doit être adaptée au poids de l’appareil (aspirateur).

  • Page 45: Rallonges

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Rallonges Aspiration de substances sèches Si l’on utilise une rallonge, faire attention à la section qui doit [ REMARQUE ] être adaptée au courant absorbé et au degré de protection de Les filtres fournis et le sac de collecte, s’ils sont prévus,...

  • Page 46: Données Techniques Vhw320 - Vhw321

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Données techniques VHW320 - VHW321 Unité de Paramètre VHW320IC VHW320 VHW321 mesure Classe de poussières L - M - H Tension (50 Hz) Puissance Puissance (EN 60335-2-69) (50 Hz) Puissance (VHW.. Z21 - VHW.. Z2) Puissance (VHW..

  • Page 47: Données Techniques Vhw420 - Vhw421 - Vhw440

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Données techniques VHW420 - VHW421 - VHW440 Unité de Paramètre VHW420 VHW420C VHW420IC VHW421 VHW440 VHW440C VHW440IC mesure Classe de poussières L - M - H Tension (50 Hz) Puissance Puissance (EN 60335-2-69) (50 Hz) Puissance (VHW..

  • Page 48: Dispositifs De Sécurité

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Dispositifs de sécurité Fonctionnement Figure 5 Contrôle du sens de rotation du moteur de l’unité d’aspiration Unité d’aspiration Vérifier le fonctionnement de l’aspirateur en mettant la main Soupape de limitation sur la bouche d’aspiration.

  • Page 49: Nettoyage Des Filtres Primaires À Cartouche (Infiniclean)

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Nettoyage des filtres primaires à cartouche Versions pour poussières nocives à la (InfiniClean) santé ■ Classes L, M, H adaptées à l’aspiration de poussières Figure 11 nuisibles et/ou cancérigènes (classe H) Solénoïdes pour le nettoyage des filtres...

  • Page 50: Mode De Remplacement Du Safe Bag Pour Aspirateurs De Classe H (Fig. 14)

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Mode de remplacement du Safe Bag pour ■ Dans le cas d’appareils de classe H et de classe M, l’extérieur de l’appareil doit être décontaminé en utilisant aspirateurs de classe H (Fig. 14) des méthodes de nettoyage par aspiration, dépoussiéré...

  • Page 51: Démontage Et Remplacement Des Filtres Primaires

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Démontage et remplacement des filtres Remplacement des cartouches (modèles primaires InfiniClean) Figure 17 ATTENTION ! Connecteur Quand l’aspirateur aspire des substances Tuyau d’aspiration dangereuses, les filtres sont contaminés, il faut par Tuyau de soufflage conséquent :...

  • Page 52: Remplacement Du Filtre Absolu À L'aspiration

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Remplacement du filtre absolu à Remplacement du filtre absolu en l’aspiration soufflage ATTENTION ! ATTENTION ! Pendant ces travaux, veiller à ne pas soulever de Pendant ces travaux, veiller à ne pas soulever de poussière.

  • Page 53: Mise Au Rebut

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Vérification de l’étanchéité de la chambre filtrante Modèle InfiniClean Figure 21 Figure 25 Si le joint d’étanchéité (2) entre la cuve (3) et la chambre Fiche filtrante (1) est déchiré, fissuré etc., remplacer le joint (2).

  • Page 54: Pièces Détachées Conseillées Vhw320 - Vhw321

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Pièces détachées conseillées VHW320 - VHW321 Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour accélérer les travaux d’entretien. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant.

  • Page 55: Pièces Détachées Conseillées Vhw420 - Vhw421 - Vhw440

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Pièces détachées conseillées VHW420 - VHW421 - VHW440 Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour accélérer les travaux d’entretien. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant.

  • Page 56: Recherche Des Pannes

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Recherche des pannes Inconvénient Cause Remède Nettoyer les filtres. Filtres primaires colmatés Si cela ne suffit pas, les remplacer. Contrôler le conduit d’aspiration et le Tuyau d’aspiration bouché nettoyer. Puissance d’aspiration réduite ou...
  • Page 93 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 03/2017 C393...
  • Page 94 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 03/2017...
  • Page 95 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 03/2017 C393...
  • Page 96 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 1 (RED) 3 (GREEN) C393 03/2017...
  • Page 97 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 03/2017 C393...
  • Page 98 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 03/2017...
  • Page 99 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 03/2017 C393...
  • Page 100 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 03/2017...
  • Page 101 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 03/2017 C393...
  • Page 102 EN 55014-1:2006 Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Härmed förklarar vi och påtar oss ansvaret für att den maskin Felelosségünk tudatában kijelentjük hogy gép...
  • Page 104 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 03/2017...
  • Page 105 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 03/2017 C393...
  • Page 106 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 03/2017...

Ce manuel est également adapté pour:

Vhw321Vhw420Vhw421Vhw440

Table des Matières