Ryobi R18IW3 Traduction Des Instructions Originales page 55

Português Dansk
Especificações do
Produktspecifikationer
produto
Chave de impacto 18V 18V Slagskruenøgle
Voltagem Spænding
Acoplador Kobling
Interruptor Kontakt
- Velocidade variável - Variabel hastighed
Velocidade em vazio* Tomgangshastighed*
Velocidade 1 Gear 1
Velocidade 2 Gear 2
Velocidade 3 Gear 3
Binário máximo* Max moment*
Velocidade 1 Gear 1
Velocidade 2 Gear 2
Velocidade 3 Gear 3
Golpes por minuto Slag pr. minut
Peso - excluindo Vægt - Batteri
conjunto de bateria medfølger ikke
Peso - De acordo com Vægt - I henhold
o Procedimento EPTA til EPTA-procedure
01/2003 01/2003
* Testado com a * Testet med RB18L50-
bateria RB18L50 batteripakke
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda
18 V Löök-mutrikeeraja Udarni ključ 18 V
Pinge Napon
Liitmik Spojnica
Lüliti Sklopka
- Kiirusevahemikud - Promjenjiva brzina
Kiirus ilma koormuseta* Brzina bez opterečenja*
1 käik Brzina 1
2 käik Brzina 2
3 käik Brzina 3
Maksimaalne Maksimalni zakretni
pöördemoment* moment*
1 käik Brzina 1
2 käik Brzina 2
3 käik Brzina 3
Löökide arv minutis Način rada bušenjem
Mass - välja arvatud Težina - baterija nije
akupakett uključena
Mass - Vastavalt EPTA- Težina - Prema EPTA-
protseduurile 01/2003 postupku 01/2003
* Katsetatud koos * Provjereno s
akupaketiga RB18L50 RB18L50 baterijom
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
Produktspecifikationer
tiedot
18V Slagborr 18 V Mutterinväännin 18V Slagfastnøkkel
Spänning Jännite
Anslutning Liitäntä
Strömbrytare Katkaisin
- Variabel hastighet - Säädettävä nopeus
Tomgångshastighet* Tyhjäkäyntinopeus*
Hastighet 1 Nopeus 1
Hastighet 2 Nopeus 2
Hastighet 3 Nopeus 3
Maximum
Maksimimomentti
vridmoment*
Hastighet 1 Nopeus 1
Hastighet 2 Nopeus 2
Hastighet 3 Nopeus 3
Slag per minut Iskua minuutissa
Vikt - Batteri
Paino - ilman akkua
medföljer ej
Paino - EPTA-
Vikt - Enligt EPTA
menetelmän 01/2003
01/2003
mukaan
* Testad med * Testattu RB18L50-
RB18L50-batteri akulla
Slovensko Slovenčina
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
18 V Nárazový
18 V Udarni vijačnik
uťahovač
Napetost Napätie
Spojnik Spojka
Stikalo Spínač
- Spremenljiva hitrost - Variabilná rýchlosť
Hitrost brez
Rýchlosť bez záťaže*
obremenitve*
Hitrost 1 Rýchlosť 1
Hitrost 2 Rýchlosť 2
Hitrost 3 Rýchlosť 3
Maksimalni navor* Maximálny moment*
Hitrost 1 Rýchlosť 1
Hitrost 2 Rýchlosť 2
Hitrost 3 Rýchlosť 3
Udarci na minuto Počet príklepov
Hmotnosť - okrem
Teža - razen baterij
jednotky akumulátora
Teža - Skladno s Hmotnosť - Podľa
postopkom EPTA EPTA-Procedure
01/2003 01/2003
* Testované
* Preskušeno z s jednotkou
baterijo RB18L50 akumulátora
RB18L50
Norsk Русский
Produktspesifikasjoner Характеристики изделия
Ударный гайковерт 18 B
Spenning Напряжение
Kobling Патрон
Выключатель
Bryter
- Функция изменения
- Variabel hastighet
скорости
Hastighet ubelastet* Скорость на холостом ходу*
Hastighet 1 Скорость 1
Hastighet 2 Скорость 2
Hastighet 3 Скорость 3
Максимальный крутящий
Maks dreiemoment*
момент*
Hastighet 1 Скорость 1
Hastighet 2 Скорость 2
Hastighet 3 Скорость 3
Slag pr. minutt Ударов в минуту
Vekt - uten Вес - без аккумуляторной
batteripakke батареи
Vekt - I henhold til Вес - Соответствует
EPTA-prosedyre требованиям EPTA-Procedure
01/2003 01/2003
* Testet med RB18L50 * Проверено с батареей
batteripakke RB18L50
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Κρουστικό κλειδί 18V 18 V Darbeli anahtar
Τάση Gerilim
Οπτοζεύκτης Bağlayıcı
Διακόπτης Anahtar
- Μεταβλητή ταχύτητα - Değişken hızlı
Ταύτητα στ κεν* Bota hız*
Ταχύτητα 1 Hız 1
Ταχύτητα 2 Hız 2
Ταχύτητα 3 Hız 3
Μέγιστη στρεπτική
Maksimum tork*
ροπή*
Ταχύτητα 1 Hız 1
Ταχύτητα 2 Hız 2
Ταχύτητα 3 Hız 3
Χτυπήματα ανά λεπτό Dakika başına darbe
Βάρος - χωρίς Ağırlık - Harici batarya
μπαταρία takımı
Βάρος - Σύμφωνα με Ağırlık - EPTA-
την Διαδικασία EPTA Prosedürü 01/2003'e
01/2003 göre
* Δοκιμάστηκε με * RB18L50 pil takımı ile
μπαταρία RB18L50 test edilmiştir
18 V
12.7 mm
0 - 2100 min
-1
0 - 2500 min -1
0 - 2900 min
-1
180 Nm
240 Nm
400 Nm
0 - 3200 BPM
1,58 kg
2,00 kg
18 V
12.7 mm
0 - 2100 min -1
0 - 2500 min
-1
0 - 2900 min
-1
180 Nm
240 Nm
400 Nm
0 - 3200 BPM
1,58 kg
2,00 kg