Nilfisk RS 1300 Mode D'emploi page 184

PORTUGUÊS
Dados do motor diesel HR 494 HT3 (*)
Marca
Tipo
Cilindros
Cilindrada
Regime máximo
Regime máximo de trabalho
Potência máxima
Binário máximo
Emissões
Regime mínimo
Líquido de arrefecimento do motor diesel
Tipo antigelo
Tipo de óleo do motor
Capacidade do cárter de óleo do motor diesel
(*) Para os outros dados/valores do motor diesel, consulte o respectivo manual.
(**) Ver a tabela abaixo das características do líquido de arrefecimento e a tabela das especifi cações de arrefecimento.
(**) Consultar a tabela abaixo das características do óleo do motor e a tabela das especifi cações de referência.
Dados do motor a diesel DT04 TE2 (*) (apenas para o mercado americano)
Marca
Tipo
Cilindros
Cilindrada
Regime máximo
Regime máximo de trabalho
Potência máxima
Binário máximo
Emissões
Regime mínimo
Líquido de arrefecimento do motor diesel
Tipo antigelo
Tipo de óleo do motor
Capacidade do cárter de óleo do motor diesel
(*) Para os outros dados/valores do motor diesel, consulte o respectivo manual.
(**) Ver a tabela abaixo das características do líquido de arrefecimento e a tabela das especifi cações de arrefecimento.
(***) Consultar a tabela abaixo das características do óleo do motor e a tabela das especifi cações de referência.
CARACTERÍSTICAS AGIP ANTIFREEZE EXTRA
Ponto de ebulição
Ponto de ebulição em solução com 50% de água
Ponto de congelação em solução com 50% de água
Cor
Massa volúmica a +15°C (+59°F)
12
INSTRUÇÕES DE USO
33015124(3)2008-02
°C (°F) 170 (338)
°C (°F) 110 (230)
°C (°F) -38 (-36,4)
/ Turquesa
Kg/l 1,13
RS 1300
Valores
VM MOTORI
HR 494 HT3
4
3 3
2.776 cm (169,4 in )
2.300 rpm
2.050 rpm
55 kW (73,7 HP)
230 N·m (170 lb·ft)
CE 99/96-Euro3 CE97/68-Fase 2
1.200 rpm
50% de anti gelo AGIP e 50% de água
AGIP Antifreeze Extra (**)
AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
5,8 Kg (13,0 lb)
Valores
VM MOTORI
DT04 TE2
4
2.776 cm 3 (169,4 in 3 )
2.300 rpm
2.050 rpm
60 kW (80,5 HP)
290 N·m (214 lb·ft)
EPA-97/68/EC Stage 2
1.200 rpm
50% de anti gelo AGIP e 50% de água
AGIP Antifreeze Extra (**)
AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
5,8 Kg (13,0 lb)
Homologações e especifi cações
CUNA NC 956-16 97
FF.SS cat. 002/132
ASTM D 1384