Clarion M608 Mode D'emploi Et Manuel D'installation
Clarion M608 Mode D'emploi Et Manuel D'installation

Clarion M608 Mode D'emploi Et Manuel D'installation

Lecteur marine étanche bluetooth usb/mp3/wma
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Manual de instrucciones y de instalación
M608
®
WATERTIGHT MARINE BLUETOOTH
USB/MP3/WMA RECEIVER
®
LECTEUR MARINE ÉTANCHE BLUETOOTH
USB/MP3/WMA
®
RECEPTOR BLUETOOTH
USB/MP3/WMA ESTANCO PARA EMBARCACIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clarion M608

  • Page 1 Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manual de instrucciones y de instalación M608 ® WATERTIGHT MARINE BLUETOOTH USB/MP3/WMA RECEIVER ® LECTEUR MARINE ÉTANCHE BLUETOOTH USB/MP3/WMA ® RECEPTOR BLUETOOTH USB/MP3/WMA ESTANCO PARA EMBARCACIONES...
  • Page 22 Notes:...
  • Page 23 Remarques concernant l’utilisation de la télécommande en option ...........26 Fonctionnement de la télécommande filaire en option ...............27 Veuillez consulter périodiquement le site Web de Clarion pour obtenir des mises à jour et Commande de zone ........................27 améliorations logicielles de votre produit Clarion. Vous trouverez ces mises à jour sous l'onglet 5.
  • Page 24: Caractéristiques

    • C o n s u l t e r l e c o n c e s s i o n n a i r e o u u n Clarion ou le centre d'entretien. technicien radio/TV expérimenté pour toute 3.
  • Page 25: Panneau Avant / Informations Générales

    • Déconnectez la clé USB lorsqu'elle n'est pas des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., • En cas de traces tenaces, appliquez sur un utilisée. et toute utilisation de cette marque par Clarion chiffon un détergent neutre dilué dans de RENSEIGNEMENTS Co., Ltd se fait sous licence.
  • Page 26: Commandes

    • Mode Pandora – Sauter la piste ( • Mode USB – Fonction • Mode SiriusXM – Canal suivant/précédent présélectionnée 2 / Station en mémoire de présélection 2 (pression longue) / Mode Rechercher M608 • Mode iPod – Menu iPod...
  • Page 27: Télécommande (Rcx001 : Vendue Séparément)

    (pression longue) Boutons [ Guide d'insertion • Monter/baisser le volume Bouton [ • Lecture/Pause Bouton [ISR] • Aucune fonction Bouton [DISP] (Afficher) • Changement d'affichage Bouton [RDM] (Aléatoire) • Random play (Lecture aléatoire) • Mode Pandora – Pouce en haut M608...
  • Page 28: Fonctionnement De La Télécommande Filaire En Option

    Fonctionnement de la télécommande filaire en option Fonctionnement de la télécommande filaire en option Fonctions de la télécommande filaire Clarion en option. Boutons [ ], [ Bouton [ • M o d e R A D I O – S t a t i o n p r é s é l e c t i o n n é e •...
  • Page 29: Fonctionnement

    2. A p p u y e z s u r l e b o u t o n [ E N T ] p o u r tionner un numéro de ZONE, puis tournez le débrancher. bouton [VOLUME] pour effectuer un réglage. M608...
  • Page 30: Configuration Audio

    Z O N E 1 / 2 / 3 / 4 E Q ( É q u i l i b r e u r d e z o n e 1/2/3/4) -> BALANCE -> HPF (Filtre passe- haut). Tournez le bouton [UP/DOWN] pour sélectionner une valeur. M608...
  • Page 31: Commandes Du Syntoniseur

    FM1, FM2, FM3, AM et WB. Chaque bande message d’activation. amont / en aval. 1. Appuyez sur le bouton [ SRC] pour activer peut mémoriser 5 stations, et le M608 a une Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] de la le mode SiriusXM.
  • Page 32: Commandes Usb

    2. Pour paramétrer les canaux à verrouiller, 2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour avancer ou de données MP3/WMA. syntonisez le canal voulu. Appuyez longuement reculer. sur [MENU] puis relâchez et appuyez sur [ M608...
  • Page 33: Commandes Ipod, Iphone Et Ipad

    (Aléatoire désactivé) s'affiche à l'écran pour à l'écran pour répéter la lecture de la chanson Appuyez sur le bouton [SCAN] pour une lecture enfoncé. annuler la lecture aléatoire. en cours. par exploration. 2. Appuyez sur le bouton [1] jusqu'à ce que « M608...
  • Page 34: Commandes Bluetooth

    1. Appuyez sur le bouton [3] ou [ ] de la en connectant un iPod/iPhone/iPad sur lequel 4. Sélectionnez M608 dans la liste de jumelage télécommande pour interrompre la lecture l'application mobile Pandora est installée. Ajout d'un signet à la piste du périphérique mobile.
  • Page 35: Fonctionnement Aux

    USB. avec cet appareil. Assurez-vous que le 2. Connectez l’appareil Android au M608 à l’aide périphérique et l'unité principale ont tous deux le même état de lecture/pause en mode audio BT d’un câble USB.
  • Page 36: Dépannage

    Remplacez l’antenne si nécessaire. Vous trouverez les produits SiriusXM chez L'appareil se La connexion entre l'ACC et la votre concessionnaire audio Clarion ou en ligne à www.shop.siriusxm.com. réinitialise lorsque le Vérifiez le câblage et corrigez. batterie est incorrecte.
  • Page 37: Affichages D'erreur

    Puissance de sortie maximale : 180 W (45 W × 4 canaux) Action de réglage des basses (100 Hz) : +6 dB, -6 dB et ≤ 1 % THD+N Rapport signal/bruit : 95 dBA (référence : 1W en 4 ) M608...
  • Page 38: Guide D'installation / De Câblage

    En cas de traces tenaces, vis, en fonction des matériaux et de l'installation, adressez-vous à votre appliquez un chiffon doux humidifié et l'épaisseur de la plaque du panneau. concessionnaire ou à votre centre de essuyez délicatement les traces. réparations Clarion le plus proche. M608...
  • Page 39 (Figure 6) Veuillez contacter votre concessionnaire Clarion pour de plus amples renseignements. * Il existe différents types de porte-fusibles. Ne laissez pas la borne du côté de la batterie toucher d’autres pièces métalliques.
  • Page 40 Vérifiez que les connecteurs ne sont pas mis à la terre ou en court-circuit pour ne pas endommager l'appareil. AUX IN 2 • Si le M608 est branché comme système MULTI-ZONE avec les RCA Zone 3 et Zone 4 RCAs Droite (Rouge) Gris branchés aux amplificateurs, ne basculez pas le M608 en mode STANDARD.
  • Page 41 Vérifiez que les connecteurs ne sont pas mis à la terre ou en court-circuit pour ne pas AUX IN 2 endommager l'appareil. Gauche (Blanc) • Si le M608 est branché comme système MULTI-ZONE avec les RCA Zone 3 et Zone 4 RCAs Gris Droite (Rouge) branchés aux amplificateurs, ne basculez pas le M608 en mode STANDARD.
  • Page 61 Notes:...
  • Page 62 Dichiarazione di conformità English: Deutsch: Hereby, Clarion Corporation of America declares that this model M608 is Hiermit erklärt Clarion Corporation of America dass das Modell M608 der in compliance with the essential requirements and other relevant provi- Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Table des Matières