Les langues disponibles

Les langues disponibles

Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Manual de usario e instalación
MARINE MECHANISM-LESS SOURCE UNIT
UNITÉ DE SOURCE MARINE SANS MÉCANISME
UNIDAD FUENTE MARINA SIN MECANISMO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clarion CMS 1

  • Page 1 Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de usario e instalación MARINE MECHANISM-LESS SOURCE UNIT UNITÉ DE SOURCE MARINE SANS MÉCANISME UNIDAD FUENTE MARINA SIN MECANISMO...
  • Page 16: Données D'enregistrement Du Produit Clarion

    Le formulaire d’enregistrement est rapide et facile à remplir. Une fois l’enregistrement terminé, nous pouvons vous communiquer des renseignements importants sur le produit. Il suffit d’enregistrer votre produit Clarion à l’adresse www.clarion.com pour en assurer la mise à jour constante.
  • Page 17: Caractéristiques

    THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. brouillage nuisible aux communications CLARION CORPORATION OF AMERICA 6200 GATEWAY DRIVE, CYPRESS, CALIFORNIA 90630, USA radioélectriques. Il n'existe toutefois aucune MANUFACTURED:...
  • Page 18: Commandes

    4. COMMANDES Unité de source [SRC] [MUTE] [DISP] ENTER [ADJ] [OP] Module de syntonisation RÉINITIALISATION À propos des marques de commerce déposées ® • Windows Media™ et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d'autres pays.
  • Page 19: Nom Et Fonctions Des Boutons

    Nom et fonctions des boutons Remarque : Contraste Prenez soin de lire la rubrique suivante tout en Utilisez les boutons de VOLUME pour modifier vous reportant aux schémas du chapitre le contraste de l’écran ACL entre 0 et10. Le « 4. COMMANDES ». réglage par défaut est 05.
  • Page 20: Principes De Fonctionnement

    5. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Fonctionnement de base Mute (Sourdine) Remarque : • Bien lire ce chapitre en vous référant au chapitre Appuyez sur le bouton [MUTE] pour activer et « 4. COMMANDES ». désactiver la sourdine. ATTENTION Lorsque l'appareil est sous tension, le démarrage et l'arrêt du moteur peuvent produire un son très fort si son volume est réglé...
  • Page 21: Réglage De La Zone De Réception

    Commandes radio (AM/FM) [ ] [ ] Boutons de syntonisation vers le haut 2. Mémorisation manuelle : Sélectionnez une ou le bas station à mémoriser. Appuyez sur le bouton 1. Syntonisation automatique vers le haut ou le bas : OPTION pour accéder à la mémorisation Appuyez sur ce bouton moins de 2 secondes manuelle.
  • Page 22: Fonctionnement De La Radio Satellite Sirius

    Fonctionnement de la radio satellite Sirius Fonctionnement Canal Haut [ ] /Bas [ ] 2. Mémorisation manuelle : Sélectionnez un 1. Syntonisation Canal Haut [ ] /Bas [ ] canal à mémoriser, puis appuyez sur le bouton Appuyez sur ce bouton moins de 23 OPTION pour accéder à...
  • Page 23: Fonctionnement Du Mode Ipod

    Fonctionnement du mode iPod Boutons [ ] Haut/ [ ] Bas [OP] Bouton Option 1. Appuyez sur ce bouton moins de 2 secondes pour Options en mode iPod : lire ou passer à la piste suivante ou précédente. Normal Répéter piste Lecture 2.
  • Page 24: Guide De Dépannage

    6. DÉPANNAGE Problème Cause Solution L’appareil ne Le commutateur Si l’alimentation électrique est correctement d’accessoires de branchée à la borne d’accessoires de s’allume pas l’embarcation n’est pas l’embarcation, mettre la clé de contact en en fonction position « ACC » Le fusible est grillé...
  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Syntoniseur FM Plage de fréquences : États-Unis 87,9 107,9 MHz Europe FM 87,5 - 108,0 MHz Sensibilité utile : 4 V (S/B=30 dB) Réjection d’image : >45dB Séparation des canaux : >25dB Syntoniseur AM/PO Plage de fréquences : États-Unis AM 530 1710 kHz Europe AM 522 - 1620 kHz...
  • Page 26: Manuel D'installation Et De Câblage

    MANUEL D’INSTALLATION ET DE CÂBLAGE Table des matières 1. AVANT DE COMMENCER ..........26 2. CONTENU DE L’EMBALLAGE ...........26 3. PRÉCAUTIONS DE MANUTENTION .........26 4. INSTALLATION DE L’ENSEMBLE PRINCIPAL ....27 5. INSTALLATION DU MODULE DE SYNTONISATION ..28 6. CONNEXION DES CÂBLES ..........29 1.
  • Page 27: Installation De L'unité Principale

    4. INSTALLATION DE L’UNITÉ PRINCIPALE 1. L’appareil de commande doit être installé sur une surface sèche, propre et plane. Assurez-vous que le joint d’étanchéité à l’arrière est complètement scellé à la surface de fixation sans déformer l’appareil. 2. Sélectionnez parmi les trois méthodes recommandées celle qui correspond le mieux à votre embarcation.
  • Page 28: Installation Du Module De Syntonisation

    5. INSTALLATION DU MODULE DE SYNTONISATION 1. Sélectionnez un endroit dont la ventilation est suffisante pour le montage du module de syntonisation pour éviter la surchauffe de celui-ci. Vous pouvez installer le module en position horizontale ou verticale. Si le module est monté en position verticale, ne pas monter le module avec les points de sortie du faisceau de fils directement vers le haut afin d’éviter l’accumulation d’eau à...
  • Page 29: Connexion Des Câbles

    6. CONNEXION DES CÂBLES TAMPON CAOUTCHOUTÉ BOUTON RÉINITIALISATION (RESET) MODULE DE SYNTONISATION NOIR NOIR SORTIE DE LIGNE ARRIÈRE DROIT SORTIE BLANC Antenne DE LIGNE CONTRÔLEUR PRINCIPAL NOIR ROUGE NOIR SORTIE DE LIGNE ARRIÈRE GAUCHE ENTRÉE BLANC ENTRÉE AUX GAUCHE ROUGE ROUGE ENTRÉE AUX DROIT IPOD...

Table des Matières