Table des Matières
Publicité
Enregistrement de programmes de télévision
Lors de l'enregistrement d'une
émission numériques comprenant des
sous-titres ou un audio multiple
Si le programme à enregistrer a des sous-titres ou plusieurs canaux audio,
vous pouvez enregistrer avec les sous-titres ou l'audio sélectionné.
Pour enregistrer avec des sous-titres
Avant le démarrage de l'enregistrement, appuyez sur [STTL
pour afficher les sous-titres.
Si le programme a plusieurs sous-titres, sélectionnez la langue
désirée (
19).
≥Les sous-titres ne peuvent pas être changés après l'enregistrement.
Pour enregistrer avec le canal audio sélectionné
Avant que l'enregistrement ne commence, sélectionnez la langue du
son (
19).
Pour indiquer une durée
d'enregistrement—Enregistrement à
une touche
Pendant l'enregistrement
Appuyez sur [¥ REC] sur l'appareil
principal pour sélectionner le temps
d'enregistrement.
≥Vous pouvez définir une durée allant jusqu'à 4 heures.
≥L'afficheur de l'appareil change comme indiqué ci-après.
OFF 0:30 ""#
OFF 1:00 ""#
^" Compteur (annulé) ,"" OFF 4:00
≥Cela ne fonctionne pas pendant les enregistrements par minuterie
(
23, 32) ou lors de l'utilisation du mode Enregistrement flexible
(
29).
≥Cet appareil passe en mode de veille lorsqu'il n'est pas utilisé
pendant environ 5 minutes après avoir achevé l'Enregistrement à
une touche, si "Veille auto. à la fin de l'enr." est réglé sur "Oui" dans
le menu Configuration. (Réglages par défaut: "Oui") (
Pour annuler
Appuyez plusieurs fois sur la touche [¥ REC] de l'appareil principal
jusqu'à ce que le compteur apparaisse.
≥Cela signifie qu'elle n'est plus prise en compte, mais
l'enregistrement se poursuit.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur [∫].
VQT2J50
22
]
OFF 1:30 ""#
OFF 2:00
,"" OFF 3:00
,}
79)
Publicité
Table des Matières
