Husqvarna AUTOMOWER 420 Manuel D'utilisation page 13

publics. Les panneaux doivent comporter le
texte suivant : Avertissement ! Tondeuse
automatique ! Maintenez les enfants à
distance de la machine ! Surveillez les
enfants !
Automatic lawnmower!
Keep away from the machine!
Supervise children!
• Utilisez le mode de fonctionnement
éteignez le produit lorsque des personnes,
notamment des enfants ou des animaux de
compagnie, se trouvent dans la zone de
tonte. Il est recommandé de programmer le
produit pour une utilisation pendant les
heures où personne ne se trouve dans la
zone, par exemple la nuit. Reportez-vous à
Minuterie à la page 27 . N'oubliez
la section
pas que certains animaux, comme les
hérissons, sont actifs la nuit. Elles peuvent
être blessées par le produit.
• Le produit ne peut être utilisé, entretenu et
réparé que par des personnes parfaitement
familiarisées avec ses caractéristiques
spéciales et connaissant les consignes de
sécurité. Lisez attentivement et assimilez le
manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit.
• Vous n'êtes pas autorisé à modifier la
conception originale du produit. Toutes les
modifications effectuées sont à vos risques
et périls.
• Vérifiez qu'aucun corps étranger tel que des
pierres, des branches, des outils ou des
jouets ne se trouve sur la pelouse. Si les
lames heurtent des corps étrangers, elles
risquent d'être endommagées. Éteignez
toujours le produit à l'aide de l'interrupteur
principal avant de remédier à un blocage.
Vérifiez que le produit n'est pas endommagé
avant de le redémarrer.
1201 - 004 - 25.03.2020
Warning!
Automatic lawnmower!
Keep away from the machine!
Supervise children!
•
Warning!
•
Park ou
•
•
•
•
•
•
•
•
Si le produit commence à vibrer de façon
anormale, éteignez-le à l'aide de
l'interrupteur principal. Examinez le produit
pour vérifier qu'il n'est pas endommagé
avant de le redémarrer.
Mettez le produit en marche en suivant les
instructions. Lorsque le produit est sous
tension, assurez-vous de garder les mains
et les pieds à distance des lames en
rotation. Ne placez jamais les mains ou les
pieds en dessous du produit.
Ne touchez jamais les pièces dangereuses
en mouvement, telles que le disque de
coupe, avant qu'elles ne soient
complètement à l'arrêt.
Ne soulevez ou ne portez jamais le produit
lorsqu'il est sous tension.
Ne laissez pas des personnes ignorant le
fonctionnement du produit s'en servir.
Ne laissez jamais le produit entrer en
collision avec des personnes ou d'autres
êtres vivants. Si une personne ou un autre
être vivant se trouve sur la trajectoire du
produit, celui-ci doit être immédiatement
arrêté. Reportez-vous à la section
arrêter le produit à la page 42 .
Ne posez rien sur le produit ni sur sa station
de charge.
N'utilisez pas le produit si la protection, le
disque de coupe ou la carrosserie sont
défectueux. Ne l'utilisez pas non plus si les
lames, les vis, les écrous ou les câbles sont
défectueux. Ne branchez jamais ou
n'appuyez jamais sur un câble endommagé
avant que celui-ci soit déconnecté de
l'alimentation.
N'utilisez pas le produit si l'interrupteur
principal ne fonctionne pas.
Éteignez toujours le produit à l'aide de
l'interrupteur principal lorsque vous ne
l'utilisez pas. Le produit ne peut démarrer
Pour
Sécurité - 13