Husqvarna Automower 420 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour Automower 420:

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
420/430X/440/450X
FR-CA, Français
Lire attentivement le manuel d'instructions et veiller à bien
comprendre les directives avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna Automower 420

  • Page 1 Manuel d’utilisation ® HUSQVARNA AUTOMOWER 420/430X/440/450X FR-CA, Français Lire attentivement le manuel d’instructions et veiller à bien comprendre les directives avant d’utiliser l'appareil.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 5.3 Remplacer les lames........46 1 Introduction 5.4 Batterie............. 46 1.1 Introduction..........3 5.5 Entretien hivernal........47 1.2 Présentation du produit ......4 6 Dépannage 1.3 Symboles figurant sur le produit....5 1.4 Symboles à l’écran........5 6.1 Introduction – dépannage......48 1.5 Symboles sur la batterie......6 6.2 Messages d’erreur........48 1.6 Consignes générales du manuel....6...
  • Page 3: Description Du Produit

    Code NIP : Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique et sur le carton d’emballage du produit. • Utiliser le numéro de série pour enregistrer votre produit sur www.husqvarna.com. 1.1.1 Soutien L’opérateur sélectionne les paramètres de Pour obtenir du soutien au sujet du produit fonctionnement au moyen des touches situées...
  • Page 4: Présentation Du Produit

    1.2 Présentation du produit Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X Les numéros indiqués dans l’image 14. Interrupteur principal représentent : 15. Poignée 16. Disque de coupe Carrosserie 17. Plaque de protection Capot d’accès à l’écran et au clavier 18. Plaques de contact Bouton d’arrêt...
  • Page 5: Symboles Figurant Sur Le Produit

    27. Lames supplémentaires Émissions sonores dans le milieu 28. Câble basse tension environnant. Les émissions de la Données 29. Raccords des câbles de boucle machine sont indiquées dans techniques à la page 66 et sur la 30. Boucle de câble destiné au fil périphérique plaque signalétique.
  • Page 6: Symboles Sur La Batterie

    La fonction de messages affiche les La navigation GPS est activée. messages d’erreur et la cause possible Clignote lors de la collecte des ® des problèmes. données GPS. Automower 430X/ 450X. La fonction de minuterie adaptative adapte automatiquement les La navigation GPS n’est pas activée. intervalles de coupe à...
  • Page 7: Aperçu De La Structure De Menu 1

    1.7 Aperçu de la structure de menu 1 Minuterie Aperçu des réglages de la minuterie Vue d'ensemble (par jour) Période 1 Période 2 Copier à Réinitialisation Tous les Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Jour en Toute la jours cours semaine Hauteur de coupe...
  • Page 8: Aperçu De La Structure De Menu 2

    1.8 Aperçu de la structure de menu 2 Minuterie adaptative Utilisation Temps de coupe Faible Moyen Haut Installation Retour à la station de charge Avancé Zone de pelouse Aperçu de la méthode de recherche GPS Auto 430X/450X Guide Périphérie Chargeur Vue d'ensemble de la zone de pelouse Portée de...
  • Page 9: Aperçu De La Structure De Menu 3

    1.9 Aperçu de la structure de menu 3 Réglages Mode ECO Profils Coupe en spirale Commande en pente Généralités Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Profil A, B ou C Pays et Heure Langue Format Réinitialiser À fuseau et date de l’unité tous les propos horaire...
  • Page 10: Écran

    1.10 Écran L’écran du produit affiche des renseignements et des réglages du produit. Pour accéder à l’écran, appuyer sur le bouton STOP (arrêt). 1.11 Clavier Utiliser le clavier sur le produit pour naviguer dans le menu. Pour accéder au clavier, appuyer sur la touche STOP.
  • Page 11: Sécurité

    2 Sécurité 2.1 Renseignements en matière de sécurité 2.1.1 IMPORTANT. À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION. À CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE L’opérateur ou l’utilisateur est responsable des accidents et des risques survenant à d’autres personnes, ainsi que de ses biens. Cette machine n’est pas destinée à...
  • Page 12: Définitions Relatives À La Sécurité

    Utiliser uniquement des batteries d’origine recommandées par le fabricant. La sécurité du produit ne peut pas être garantie avec des batteries autres que celles originales. Ne pas utiliser des batteries non rechargeables. L’appareil doit être déconnecté du câblage d’alimentation principale lors du retrait de la batterie. d’accident, chercher de AVERTISSEMENT : Le l’aide médicale.
  • Page 13 produit, s’il est utilisé dans des aires publiques. Les panneaux doivent contenir le texte suivant : Avertissement! Tondeuse automatique! Ne pas s’approcher de l’appareil! Superviser les enfants! Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! • Si le produit commence à vibrer de façon anormale, arrêter le produit à...
  • Page 14: Sécurité En Matière De Batteries

    NIP a été saisi. station de charge avant de le soulever. ® • Husqvarna ne garantit pas la compatibilité totale entre le produit et d’autres dispositifs Pour déplacer le produit en toute sécurité à partir sans fil comme des télécommandes, des...
  • Page 15: En Cas D'orage

    Débrancher tous les fils et le bloc d’alimentation. Brancher tous les câbles et le bloc d’alimentation lorsque le risque d’orage est passé. Il est important de connecter chaque câble à la bonne place. AVERTISSEMENT : Utiliser la prise pour débrancher la station de charge avant toute opération d’entretien ou de nettoyage de la station de charge ou de la boucle de câble.
  • Page 16: Introduction - Installation

    Remarque : Se reporter à la section • Tracer un repère sur le plan détaillé pour le www.husqvarna.com pour plus de détails sur placement de la station de charge, le câble l’installation. périphérique et le câble guide.
  • Page 17: Pour Examiner Où Placer Le Câble Périphérique

    • Garder un minimum de 1.5 m/5 pi d’espace MISE EN GARDE : S’assurer que les libre à droite et à gauche du centre de la lames du produit ne coupent pas le station de charge. câble basse tension. • Placer la station de charge à...
  • Page 18 MISE EN GARDE : Ne pas laisser le produit fonctionner sur du gravier. MISE EN GARDE : Éviter les courbes trop prononcées lors de l’installation du câble périphérique. MISE EN GARDE : Pour une utilisation sans risque et sans bruit, isoler tous les obstacles tels que les arbres, les racines et les pierres.
  • Page 19: Pour Placer Le Câble Périphérique Sur Un Terrain En Pente

    • Placer le câble périphérique à 10 cm/4 po • Pour des pentes inclinées de plus de 15% le (B) d’un obstacle dont la hauteur est long du bord extérieur de la pelouse, placer inférieure à 1 cm/0.4 po. le câble périphérique à 20 cm/8 po (A) du bord.
  • Page 20: Pour Réaliser Un Îlot

    arbres aux racines qui affleurent, doivent être isolés ou retirés. Le produit peut percuter ce type d’obstacle, ce qui endommage les lames. Utiliser le câble périphérique pour isoler les zones à Distance l'intérieur de la zone de travail en créant des max.

Ce manuel est également adapté pour:

Automower 430xAutomower 440Automower 450x

Table des Matières