Stihl MS 650 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 650
  6. Notice d'emploi

Stihl MS 650 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 650:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

{
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL MS 650, 660
Handleiding
Istruzioni d'uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 650

Sommaire des Matières pour Stihl MS 650

  • Page 49 Système de filtre à air Démontage du filtre à air Nettoyage du filtre à air Réglage du carburateur Grille pare-étincelles dans le silencieux Bougie Remplacement du câble de lancement / du ressort de rappel Rangement du dispositif MS 650, MS 660...

  • Page 50: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Sens de rotation de la Respecter les prescriptions de sécurité chaîne nationales spécifiques publiées par ex. La philosophie de STIHL consiste à par les caisses professionnelles poursuivre le développement continu de Ematic ; réglage du débit d'assurances mutuelles, caisses de...
  • Page 51 – toujours y joindre la chaînes, chaînes, pignons ou combinaison. Notice d'emploi. accessoires autorisés par STIHL pour Ne pas porter des vêtements qui L'utilisation de machines bruyantes peut cette machine ou des pièces similaires risqueraient de se prendre dans le bois, être soumise à...
  • Page 52 – du carburant peut S'assurer que la tronçonneuse se trouve déborder – risque d'incendie ! en parfait état pour un fonctionnement STIHL propose une gamme complète Ouvrir prudemment le bouchon du en toute sécurité – conformément aux d'équipements pour la protection réservoir à...
  • Page 53 Lorsque le moteur est en marche et que l'on relâche la gâchette d'accélérateur, Ne pas démarrer la tronçonneuse la chaîne tourne encore pendant lorsque la chaîne se trouve dans une quelques instants – par inertie. coupe. MS 650, MS 660...
  • Page 54 – de telle sorte vers l'utilisateur en décrivant un qu'après le relâchement de la gâchette mouvement incontrôlable. d'accélérateur la chaîne ne soit plus entraînée. Contrôler régulièrement et rectifier si nécessaire le réglage du MS 650, MS 660...
  • Page 55 à ce que le côté supérieur du – toujours couper à pleins gaz ; guide-chaîne ne se coince pas ; – toujours observer la tête du guide- – ne pas gauchir le guide-chaîne chaîne ; dans la coupe. MS 650, MS 660...
  • Page 56 – seulement dans de bonnes contre le bois – commencer à scier conditions de visibilité et d'éclairage. seulement une fois que ces conditions Travailler prudemment – ne pas mettre sont remplies. d'autres personnes en danger. MS 650, MS 660...
  • Page 57 – état de santé de l'arbre – il faut être et s'écarter toujours latéralement particulièrement prudent dans le pour rejoindre le chemin de repli ; cas de troncs endommagés ou de bois mort (desséché ou pourri). MS 650, MS 660...
  • Page 58 – l'entaille d'abattage doit être perpendiculaire à la direction de chute ; – le plus près possible du sol ; – la profondeur de l'entaille d'abattage doit atteindre entre 1/5 et 1/3 du diamètre du tronc. MS 650, MS 660...
  • Page 59 – exclusivement des coins en bois, en alliage léger ou en matière plastique – ne pas utiliser des coins en acier. Des coins en acier endommagent la chaîne et peuvent provoquer un rebond. MS 650, MS 660...
  • Page 60 La coupe en plongée et la coupe à cœur sont des techniques qui exigent une formation spéciale et une certaine expérience. Coupe en plongée – pour abattre des arbres inclinés ; – pour exécuter une coupe de dégagement au tronçonnage ; MS 650, MS 660...
  • Page 61 être effectués que par des personnes de tension (2) – sinon la tronçonneuse dotées de la formation requise. Une risquerait de se coincer ou un rebond personne manquant d'expérience ne pourrait se produire – risque de blessure ! MS 650, MS 660...
  • Page 62 STIHL recommande de faire effectuer (« maladie des doigts blancs »). les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le Il n'est pas possible de fixer une durée revendeur spécialisé...
  • Page 63 Si le frein de chaîne ne fonctionne pas s'adresser à un revendeur spécialisé. l'ouïe ! impeccablement, arrêter STIHL recommande d'utiliser des pièces immédiatement la machine – risque de Ne pas toucher au silencieux très chaud de rechange d'origine STIHL. Leurs blessure ! Consulter le revendeur –...

  • Page 64: Dispositif De Coupe

    Desserrage du frein de chaîne Dispositif de coupe Montage du guide-chaîne et de la chaîne STIHL est le seul constructeur qui Démontage du couvercle de pignon fabrique des tronçonneuses, des guide- chaînes, des chaînes et des pignons dans ses propres usines.

  • Page 65: Tension De La Chaîne

    « Tension de la plus souvent qu'une chaîne qui a déjà chaîne ». été utilisée depuis un certain temps ! contrôler assez souvent la tension de la chaîne – voir « Instructions de service ». MS 650, MS 660...

  • Page 66: Carburant

    Taux du mélange réservoir à carburant. Avant de faire le plein, agiter Avec de l'huile moteur deux-temps vigoureusement le bidon de STIHL 1:50 ; 1:50 = 1 volume d'huile mélange. + 50 volumes d'essence MS 650, MS 660...

  • Page 67: Ravitaillement En Carburant

    à carburant ; jusqu'au bord. à l'aide d'un crochet, sortir la STIHL recommande d'utiliser le système crépine d'aspiration du réservoir et de remplissage STIHL pour carburant l'extraire du tuyau flexible ;...

  • Page 68: Huile De Graissage De Chaîne

    – utiliser de l'huile de graissage de chaîne éco-compatible et de bonne qualité – de préférence l'huile STIHL Préparatifs Bioplus à biodégradabilité rapide. L'huile biologique pour le graissage de la chaîne doit présenter une résistance...

  • Page 69: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    En faisant le plein, ne pas renverser de l'huile de graissage de chaîne et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. STIHL recommande d'utiliser le système de remplissage STIHL pour huile de graissage de chaîne (accessoire optionnel). Refermer le bouchon du réservoir.
  • Page 70 (chaîne périodique à effectuer par un personnel immobilisée) provoque, au bout doté de la formation requise. STIHL de quelques instants seulement, recommande de faire effectuer les une détérioration du moteur et opérations de maintenance et les...

  • Page 71: Utilisation En Hiver

    Si la tronçonneuse est extrêmement Remonter le couvercle de carter de froide (formation de givre) – après la carburateur et serrer fermement le mise en route, amener le moteur à bouton. sa température de service en le MS 650, MS 660...

  • Page 72: Chauffage Électrique Des Poignées

    Le système de chauffage ne nécessite – si, après la mise en route, le moteur cette position que l'on démarre le aucune maintenance. cale à l'accélération ; moteur froid. – si le réservoir a été vidé (panne sèche). MS 650, MS 660...
  • Page 73 – l'empoigner en passant le pouce en dessous de la poignée tubulaire ; engager le pied droit dans la poignée arrière pour la plaquer sur le sol ; MS 650, MS 660...
  • Page 74 ; sans pompe d'amorçage manuelle, il peut être indispensable de tirer plusieurs fois sur le câble de lancement – jusqu'à ce qu'une quantité de carburant suffisante soit débitée. MS 650, MS 660...
  • Page 75 (2), le levier de Placer le levier de commande commande universel (1) se dégage universel dans la position d'arrêt 0. et passe en position de marche normale F et le moteur passe au ralenti ; MS 650, MS 660...

  • Page 76: Instructions De Service

    (allumage, carburateur) à des des pièces d'entraînement de la sollicitations thermiques extrêmes. chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 650, MS 660...

  • Page 77: Réglage Du Débit D'huile

    (accessoire optionnel) – dans la zone du guide-chaîne où Réduction du débit d'huile – l'on constate la plus forte usure des tourner le boulon de réglage dans le portées. sens inverse des aiguilles d'une montre. MS 650, MS 660...

  • Page 78: Système De Filtre À Air

    – le pied des dents et les Utilisés à sec, les filtres STIHL maillons intermédiaires ne portent pas atteignent de longs intervalles de sur les surfaces de glissement du guide- maintenance.

  • Page 79: Démontage Du Filtre À Air

    – ne pas utiliser un nettoyeur l'extérieur ; haute pression ; sécher les éléments du filtre – ne pas les exposer à une chaleur extrême ; ne pas huiler le filtre ; MS 650, MS 660...

  • Page 80: Réglage Du Carburateur

    (1) par- dessus le filtre HD (2), faire attention à la position de montage ; Le préfiltre en feutre protège le filtre HD et prolonge ainsi ses intervalles de maintenance. C'est pourquoi les MS 650, MS 660...
  • Page 81 (LA). ralenti ; tourner la vis de butée de réglage de régime de ralenti (LA) dans le sens des aiguilles d'une montre, MS 650, MS 660...

  • Page 82: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    ; monter la grille pare-étincelles en procédant dans l'ordre inverse. contrôler la deuxième grille pare- étincelles – comme sur la version A. redresser les ergots de retenue (2) ; extraire la grille pare-étincelles (3) ; MS 650, MS 660...

  • Page 83: Bougie

    – pour la valeur trouve au-dessus de la poignée carburateur. correcte, voir « Caractéristiques arrière et enlever le couvercle du techniques » ; carter de carburateur ; éliminer les causes de l'encrassement de la bougie. Causes possibles : MS 650, MS 660...

  • Page 84: Remplacement Du Câble De Lancement / Du Ressort De Rappel

    ; poulie à câble avec de l'huile exempte de résine ; glisser la poulie à câble sur l'axe – la faire jouer légèrement jusqu'à ce que l'œillet du ressort de rappel s'encliquette ; MS 650, MS 660...
  • Page 85 ; Remplacement d'un ressort de rappel retenir la poulie à câble – tirer le cassé câble vrillé vers l'extérieur et le remettre en ordre ; Démonter la poulie à câble ; MS 650, MS 660...

  • Page 86: Rangement Du Dispositif

    – pour le contrôle, utiliser le également le tambour de chaîne biologique (par ex. STIHL calibre de contrôle (accessoire d'embrayage ; BioPlus), remplir complètement le optionnel).
  • Page 87 à aiguilles, et les graisser correctement affûtée retrait du limiteur de profondeur – avec de la graisse STIHL peut accroître le risque de rebond (accessoire optionnel) ; de la tronçonneuse – risque de Une chaîne parfaitement affûtée...
  • Page 88 De plus, toutes les dents de la chaîne doivent présenter les mêmes angles. En cas d'angles inégaux : fonctionnement Utiliser le calibre d'affûtage STIHL irrégulier et par à-coups, usure plus (accessoire optionnel, voir le tableau rapide – jusqu'à la rupture de la chaîne.
  • Page 89 éviter une d'augmenter le retrait du limiteur de usure unilatérale ; profondeur, de 0,2 mm (0,008") au maximum. enlever le morfil à l'aide d'un morceau de bois dur ; contrôler les angles avec le calibre d'affûtage. MS 650, MS 660...
  • Page 90 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage. MS 650, MS 660...
  • Page 91 Nettoyage Graissage de la chaîne Contrôle Contrôle, également vérification de l'affûtage Chaîne Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle Nettoyage Filtre à air Remplacement MS 650, MS 660...
  • Page 92 Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL À la première mise en service de tronçonneuses professionnelles (à partir d'une puissance de 3,4 kW), il faut resserrer les vis du pied du cylindre au bout de 10 à...
  • Page 93 Le fait de respecter les prescriptions de certaines pièces subissent une usure STIHL recommande de faire effectuer la présente Notice d'emploi permet normale et elles doivent être remplacées les opérations de maintenance et les d'éviter une usure excessive et...
  • Page 94 17 Soupape de décompression 18 Poignée de lancement 19 Bouchon de réservoir à carburant 20 Levier de commande universel 21 Gâchette d'accélérateur 22 Blocage de gâchette d'accélérateur 23 Poignée arrière 24 Protège-main arrière Numéro de machine MS 650, MS 660...
  • Page 95 Pas : .404" Capacité du réservoir à 9500 tr/mn Largeur de rai- carburant : 0,825 l MS 650 Magnum : 4,9 kW à nure (jauge) : 1,6 mm 9500 tr/mn Pignon de renvoi : à 12 dents Graissage de la chaîne Régime de ralenti :...
  • Page 96 Pour le niveau de pression sonore et le chaîne ainsi rallongé corresponde à niveau de puissance acoustique, le la longueur de coupe. facteur K selon la directive RL 2006/42/CE est de 2,5 dB(A) ; pour MS 650, MS 660...
  • Page 97 STIHL recommande d'utiliser des pièces de rechange d'origine STIHL. Les pièces de rechange d'origine STlHL sont reconnaissables à leur référence de pièce de rechange STIHL, au nom { et, le cas échéant, au symbole d'identification des pièces de rechange STlHL K (les petites pièces ne portent parfois que ce symbole).
  • Page 98 Niveau de puissance acoustique Déclaration de conformité Certificat de qualité garanti MS 650 : 117 dB(A) ANDREAS STIHL AG & Co. KG MS 660 : 118 dB(A) Badstr. 115 D-71336 Waiblingen L'examen CE de type a été effectué par l'office de contrôle : confirme que la machine spécifiée ci-...
  • Page 146 Nederlands MS 650, MS 660...
  • Page 193 MS 650, MS 660...
  • Page 194 MS 650, MS 660...
  • Page 196 0458-178-9421-A D F n I www.stihl.com *04581789421A* 0458-178-9421-A...

Ce manuel est également adapté pour:

Ms 660

Table des Matières