Stihl MS 661 C-M Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 661 C-M
  6. Mode d'emploi

Stihl MS 661 C-M Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 661 C-M:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Handleiding
STIHL MS 661 C-M
Notice d'emploi
Gebrauchsanleitung
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 661 C-M

Sommaire des Matières pour Stihl MS 661 C-M

  • Page 49 français Table des matières 8.1 Composition du mélange ......67 Préface ..........48 8.2 Ravitaillement en carburant .

  • Page 50: Préface

    Caractéristiques techniques ......91 service après-vente. Nos revendeurs spécialisés 19.1 Tronçonneuse STIHL MS 661 C-M ....91 fournissent des conseils compétents, aident nos clients à se 19.2 Pignons et vitesses de chaîne.

  • Page 51: Symboles Employés Dans Le Texte

    français 3 Vue d'ensemble 3 Vue d'ensemble AVIS Attire l'attention sur des dangers pouvant causer des dégâts matériels. Tronçonneuse ► Les mesures indiquées peuvent éviter des dégâts matériels. Symboles employés dans le texte Ce symbole renvoie à un chapitre de la présente Notice d'emploi.
  • Page 52 français 3 Vue d'ensemble 1 Protège-main avant 13 Bouchon du réservoir à huile Le protège-main avant protège la main gauche contre le Le bouchon du réservoir à huile ferme le réservoir à risque de contact avec la chaîne et sert à enclencher le huile.

  • Page 53: Caractéristiques D'équipement

    français 3 Vue d'ensemble 25 Bougie Chauffage de carburateur (sans illustration) Le chauffage de carburateur réchauffe le carburateur La bougie allume le mélange carburé dans le moteur. lorsque le moteur est en marche. Les tronçonneuses 26 Soupape de décompression dotées du chauffage de poignées sont également La soupape de décompression facilite le lancement du équipées du chauffage de carburateur.

  • Page 54: Prescriptions De Sécurité

    C'est dans cette position qu'il faut placer le levier de commande universel pour arrêter le moteur. La tronçonneuse STIHL MS 462 convient pour le sciage du bois ainsi que pour l'ébranchage et l'abattage d'arbres. Position du levier de commande universel pour le...

  • Page 55: Vêtements Et Équipement

    ► Si l'utilisateur travaille pour la première fois avec une marquage respectif. tronçonneuse : il doit s'exercer à tronçonner des ► STIHL recommande de porter une visière protégeant le rondins sur un chevalet. visage. ► Au moindre doute : consulter un revendeur spécialisé...

  • Page 56: Aire De Travail Et Voisinage

    français 4 Prescriptions de sécurité ￭ Au cours du travail, la machine peut soulever de la passants, des enfants ou des animaux risquent d'être poussière et produire un dégagement de vapeurs. La grièvement blessés, et des dégâts matériels peuvent poussière et les vapeurs inhalées peuvent nuire aux voies survenir.

  • Page 57: Guide-Chaîne

    4 Prescriptions de sécurité – La chaîne est correctement tendue. ► N'introduire aucun objet dans les orifices de la tronçonneuse. – Seuls des accessoires d'origine STIHL destinés à cette tronçonneuse sont montés. ► Remplacer les étiquettes d'avertissement usées ou endommagées.

  • Page 58: Carburant Et Ravitaillement

    Cela peut causer des dégâts ► Au moindre doute : consulter un revendeur spécialisé matériels et l'utilisateur risque d'être grièvement blessé. STIHL. ► Il faut attendre que la tronçonneuse soit refroidie, avant d'ouvrir le bouchon du réservoir à carburant.

  • Page 59: Utilisation

    étincelles. Des étincelles peuvent jaillir à l'extérieur et, 30 jours (durée de stockage maximale pour le carburant dans un environnement contenant des matières STIHL MotoMix : 2 ans). facilement inflammables ou explosives, elles risquent de causer des incendies ou des explosions. Cela peut causer des dégâts matériels et des personnes risquent de subir...
  • Page 60 : arrêter le travail et ► Arrêter le travail et consulter un revendeur spécialisé consulter un médecin. STIHL. ￭ Lorsque l'utilisateur porte une protection auditive et que le ￭ Au cours du travail, la tronçonneuse peut produire des moteur est en marche, l'utilisateur peut moins bien vibrations.
  • Page 61 français 4 Prescriptions de sécurité des incendies. Cela peut causer des dégâts matériels et 4.8.2 Ébranchage des personnes risquent de subir des blessures très AVERTISSEMENT graves, voire mortelles. ► Ne pas travailler à proximité de matières facilement ￭ Si l'on coupe en premier les branches du côté inférieur de inflammables.

  • Page 62: Forces De Réaction

    français 4 Prescriptions de sécurité ► Observer la cime de l'arbre à abattre et celle des arbres ￭ Si, dans la zone du quart supérieur de la tête du guide- voisins, et s'écarter le cas échéant pour éviter les chaîne, la chaîne en rotation heurte un coin d'abattage dur branches qui tombent.
  • Page 63 français 4 Prescriptions de sécurité AVERTISSEMENT 4.9.2 Traction ￭ Lorsqu'on travaille avec le côté inférieur du guide-chaîne, la ￭ Si un rebond se produit, la tronçonneuse peut être tronçonneuse est tirée dans le sens opposé à l'utilisateur. projetée vers le haut et en direction de l'utilisateur. L'utilisateur risque de perdre le contrôle de la AVERTISSEMENT tronçonneuse et de subir des blessures graves, voire...
  • Page 64 français 4 Prescriptions de sécurité 4.9.3 Contrecoup ► Glisser le protecteur de guide-chaîne par-dessus le guide-chaîne de telle sorte qu'il recouvre intégralement le guide-chaîne. ► Assurer la scie à chaîne avec des sangles ou un filet, de telle sorte qu'elle ne risque pas de se renverser ou de se déplacer.

  • Page 65: Nettoyage, Maintenance Et Réparation

    français 5 Préparatifs avant l'utilisation de la tronçonneuse ￭ L'humidité risque d'entraîner une corrosion des contacts fonctionnent plus correctement et que des dispositifs de électriques de la tronçonneuse et des composants sécurité soient mis hors service. Des personnes risquent métalliques. La tronçonneuse pourrait être endommagée. de subir des blessures graves, voire mortelles.

  • Page 66: Assemblage De La Tronçonneuse

    ► Contrôler le graissage de la chaîne, @ 10.6. ► Si ces opérations ne peuvent pas être exécutées : ne pas utiliser la tronçonneuse, mais consulter un revendeur spécialisé STIHL. 6 Assemblage de la tronçonneuse Montage et démontage du guide-chaîne et de la chaîne...

  • Page 67: Tension De La Chaîne

    français 6 Assemblage de la tronçonneuse ► Arrêter le moteur et enclencher le frein de chaîne. ► Tourner la vis de tension (3) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la chaîne s'applique contre le ► Desserrer les écrous (1). guide-chaîne.
  • Page 68 ► S'il n'est toujours pas possible de fermer le réservoir à huile : ne pas travailler avec la tronçonneuse, mais consulter un revendeur spécialisé STIHL. ► Présenter le bouchon du réservoir à huile de telle sorte La tronçonneuse n'est pas dans l'état requis pour la que la marque (1) soit orientée vers la marque (2).

  • Page 69: Serrage Et Desserrage Du Frein De Chaîne

    JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC ou ISO-L-EGD. STIHL prescrit l'utilisation de l'huile HP ultra ou d'une huile moteur hautes performances de même qualité afin de ► Avec la main gauche, écarter le protège-main de la garantir le respect des normes antipollution sur toute la poignée tubulaire.

  • Page 70: Ravitaillement En Carburant

    français 8 Composition du mélange et ravitaillement en carburant Ravitaillement en carburant ► Une fois que la pression est complètement tombée : tourner le bouchon du réservoir à carburant dans le sens ► Arrêter le moteur et enclencher le frein de chaîne. inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à...

  • Page 71: Mise En Route Et Arrêt Du Moteur

    ► S'il n'est toujours pas possible de fermer le réservoir à carburant : ne pas travailler avec la tronçonneuse, mais consulter un revendeur spécialisé STIHL. ► Enfoncer le blocage de gâchette d'accélérateur (5) et le La tronçonneuse n'est pas dans l'état requis pour la maintenir enfoncé.
  • Page 72 ► Arrêter le moteur et enclencher le frein de chaîne. genoux ou les cuisses. ► Ne pas utiliser la tronçonneuse, mais consulter un revendeur spécialisé STIHL. La tronçonneuse est défectueuse. ► Si le moteur ne démarre pas : placer le levier de commande universel (3) dans la position et essayer à...

  • Page 73: Arrêt Du Moteur

    ► Arrêter le moteur. ► Mesurer la profondeur de la rainure du guide-chaîne à ► Desserrer le frein de chaîne. l'aide de la jauge d'un gabarit d'affûtage STIHL. ► Démonter le couvercle de pignon. ► Remplacer le guide-chaîne si l'une des conditions ►...

  • Page 74: Contrôle De La Chaîne

    ► Au moindre doute : consulter un revendeur spécialisé d'affûtage de 30° des dents de coupe. Le gabarit STIHL. d'affûtage STIHL doit convenir pour le pas de la chaîne. ► Si l'angle d'affûtage de 30° n'a pas été respecté : affûter 10.3 Contrôle de la chaîne la chaîne.

  • Page 75: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    : ne pas utiliser la spécialisé STIHL. tronçonneuse, mais consulter un revendeur spécialisé Le blocage de gâchette d'accélérateur est défectueux. STIHL. Le graissage de la chaîne est défectueux. ► Enfoncer le blocage de gâchette d'accélérateur et le maintenir enfoncé. 11 Travail avec la tronçonneuse ►...

  • Page 76: Réglage Pour L'utilisation En Été

    français 11 Travail avec la tronçonneuse ► Pousser le tiroir (2) à fond dans les pièces de guidage (3). ► Pousser le tiroir (2) à fond dans les pièces de guidage (3). Le tiroir s'encliquette bien perceptiblement. Le tiroir s'encliquette bien perceptiblement. ►...

  • Page 77: Réglage Du Débit D'huile

    ► Mettre le moteur en marche sans actionner la gâchette ► Ne pas utiliser la tronçonneuse, mais consulter un d'accélérateur. revendeur spécialisé STIHL. Le moteur tourne et le levier de commande universel reste La tronçonneuse est défectueuse. dans la position ►...

  • Page 78: Prise En Mains Et Utilisation De La Tronçonneuse

    français 11 Travail avec la tronçonneuse 11.5 Prise en mains et utilisation de la tronçonneuse Augmentation du débit d'huile ► Arrêter le moteur et enclencher le frein de chaîne. ► Tourner la vis de réglage de la pompe à huile (1) dans le sens des aiguilles d'une montre.

  • Page 79: Ébranchage

    français 11 Travail avec la tronçonneuse ► Si la branche se trouve sous contrainte : exécuter une ► Appliquer la griffe et l'utiliser comme pivot. entaille initiale (1) du côté de pression puis scier ► Introduire intégralement le guide-chaîne dans la coupe et complètement la branche en exécutant une coupe (2) du le mener de telle sorte que l'on puisse successivement côté...

  • Page 80: Préparation De La Zone De Travail Autour Du Tronc

    français 11 Travail avec la tronçonneuse – Si le chemin de repli (B) se trouve à flanc de coteau, le D Charnière chemin de repli (B) doit être orienté parallèlement à la La partie non coupée fait office de charnière et guide pente.
  • Page 81 français 11 Travail avec la tronçonneuse ► Exécuter la coupe inclinée (plafond ou pan oblique) sous ► Attaquer le bois avec le côté inférieur de la tête du guide- un angle d'env. 45° par rapport à la coupe horizontale chaîne et accélérer à pleins gaz. (plancher ou sole).

  • Page 82: Abattage D'un Arbre Normal De Faible Diamètre De Tronc

    français 11 Travail avec la tronçonneuse 2 Arbre incliné Par arbre incliné, on entend un arbre dont le tronc est incliné et la cime penche dans la direction de chute. 11.8.7 Abattage d'un arbre normal de faible diamètre de tronc Un arbre normal doit être abattu par une coupe d'abattage avec patte de sécurité.

  • Page 83: Abattage D'un Arbre Incliné De Faible Diamètre De Tronc

    français 11 Travail avec la tronçonneuse ► Engager la tronçonneuse, à l'horizontale, dans la coupe d'abattage et la faire pivoter le plus loin possible. ► Exécuter la coupe d'abattage en direction de la charnière. ► Exécuter la coupe d'abattage en direction de la patte de sécurité.

  • Page 84: Après Le Travail

    français 12 Après le travail ► Lancer un avertissement. ► Lancer un avertissement. ► En agissant depuis l'extérieur, avec les bras tendus, couper la patte de retenue en exécutant une coupe oblique par le haut. L'arbre tombe. 12 Après le travail 12.1 Après le travail ►...

  • Page 85: Rangement

    à l'aide ► Fermer le bouchon du réservoir à carburant. d'un pinceau, d'un chiffon humide ou du produit STIHL ► Faire nettoyer le réservoir à carburant par un revendeur dissolvant la résine.

  • Page 86: Nettoyage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne

    De la poussière très fine peut s'accumuler dans le filtre à air. La poussière peut colmater le filtre à air et il n'est pas ► Pulvériser du produit de nettoyage spécial STIHL ou un possible de le nettoyer à la brosse ou en le battant. Le filtre détergent avec une valeur pH supérieure à...

  • Page 87: Nettoyage De La Bougie

    ► Laisser la tronçonneuse refroidir. 16.1 Intervalles de maintenance Les intervalles de maintenance dépendent des conditions ambiantes et des conditions de travail. STIHL recommande les intervalles de maintenance suivants : Frein de chaîne ► Faire entretenir le frein de chaîne par un revendeur spécialisé...

  • Page 88: Ébavurage Du Guide-Chaîne

    STIHL et soient parallèles au repère d'usure. Le gabarit STIHL recommande de faire affûter les chaînes par un d'affûtage STIHL doit convenir pour le pas de la chaîne. revendeur spécialisé STIHL. ► Au moindre doute : consulter un revendeur spécialisé...

  • Page 89: Réparation

    L'utilisateur ne peut pas réparer lui-même la tronçonneuse, le guide-chaîne, ni la chaîne. ► Si la tronçonneuse, le guide-chaîne ou la chaîne est endommagé : ne pas utiliser la tronçonneuse, le guide- chaîne ou la chaîne, mais consulter un revendeur spécialisé STIHL. 0458-759-7621-C...

  • Page 90: Dépannage

    La chaîne est trop ► Tendre correctement la chaîne. fortement tendue. Le pignon de renvoi du ► Nettoyer le pignon de renvoi du guide-chaîne avec le produit guide-chaîne est bloqué. STIHL dissolvant la résine. 0458-759-7621-C...

  • Page 91: Tronçonneuse

    français 18 Dépannage Dérangement Cause Remède Au cours du travail, on La chaîne n'est pas ► Affûter correctement la chaîne. constate un dégagement correctement affûtée. de fumée ou une odeur de Il n'y a pas suffisamment ► Refaire le plein d'huile de chaîne adhésive. brûlé.

  • Page 92: Ventilation De La Chambre De Combustion

    français 18 Dépannage 18.2 Ventilation de la chambre de combustion ► Engager le frein de chaîne. ► Emboîter fermement le contact de câble d'allumage (2) sur la bougie. ► Monter le couvercle de filtre (1). ► Démonter le couvercle de filtre (1). ►...

  • Page 93: Caractéristiques Techniques

    « Vibrations 2002/44/CE » concernant les employeurs, voir – MS 661 C-M : 7,5 kg www.stihl.com/vib. – MS 661 C-M avec chauffage de poignées et chauffage de carburateur : 7,7 kg 19.5 REACH – Capacité maximale du réservoir à carburant : 850 cm³...
  • Page 94 français 19 Caractéristiques techniques Cette machine satisfait aux exigences posées en ce qui concerne les émissions de nuisances à l'échappement, à condition qu'elle soit entretenue et utilisée conformément à la destination prévue. Toute modification apportée sur le moteur entraîne l'expiration de l'autorisation d'exploitation de la machine.

  • Page 95: Combinaisons De Guide-Chaînes Et De Chaînes De

    20 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes de tronçonneuse 20 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes de tronçonneuse 20.1 Tronçonneuse STIHL MS 661 C-M Jauge Longueur Guide-chaîne Nombre de Nombre de Chaîne (épaisseur de dents du pignon maillons maillon de renvoi d'entraînement...
  • Page 96 français 20 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes de tronçonneuse Jauge Longueur Guide-chaîne Nombre de Nombre de Chaîne (épaisseur de dents du pignon maillons maillon de renvoi d'entraînement d'entraînement/l argeur de rainure) Duromatic E 36 RM (Type 3652) 75 cm Rollomatic ES 36 RS (Type 3621) Rollomatic ES...

  • Page 97: Pièces De Rechange Et Accessoires

    STIHL et des accessoires d'origine STIHL. L'examen CE de type conformément à la directive Pour obtenir des pièces de rechange d'origine STIHL et des 2006/42/CE Art. 12.3 (b) a été effectué par l'office de accessoires d'origine STIHL, s'adresser à un revendeur contrôle : DPLF, Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle für...
  • Page 98 français 23 Déclaration de conformité UE Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du service Données, Prescriptions et Homologation Produits 0458-759-7621-C...
  • Page 145 deutsch 23 EU-Konformitätserklärung 0458-759-7621-C...
  • Page 146 deutsch 23 EU-Konformitätserklärung 0458-759-7621-C...
  • Page 148 0458-759-7621-C www.stihl.com *04587597621C* 0458-759-7621-C...

Table des Matières