Britax MARATHON 65-G3 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Britax Manuels
  4. Portes-bébés
  5. MARATHON 65-G3
  6. Guide d'utilisation
Britax MARATHON 65-G3 Guide D'utilisation

Britax MARATHON 65-G3 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARATHON™ 65-G3
Canadian User Guide
Guide d'utilisation canadien
IMPORTANT: Thoroughly read and follow all instructions before
installing this child seat. Store this user guide in the pocket behind
the cover (See features pages for reference).
IMPORTANT : Lire attentivement et suivre toutes les instructions
avant d'installer ce siège pour enfant. Garder ce guide dans la
pochette sous la housse (Voir les pages des caractéristiques pour
référence).

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Britax MARATHON 65-G3

Sommaire des Matières pour Britax MARATHON 65-G3

  • Page 1 MARATHON™ 65-G3 Canadian User Guide Guide d’utilisation canadien IMPORTANT: Thoroughly read and follow all instructions before installing this child seat. Store this user guide in the pocket behind the cover (See features pages for reference). IMPORTANT : Lire attentivement et suivre toutes les instructions avant d’installer ce siège pour enfant.
  • Page 23 Installation dans un aéronef ............74 Attacher votre enfant..............74 Soin et entretien ................76 Conseils et résolution de problèmes ...........82 Garantie ...................83 ©2012 Britax Child Safety, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États Unis P501000_R1:04.12 Ce produit et ces composants sont sujets à modification sans préavis.
  • Page 24 (DUA), il faut le fixer solidement au véhicule avec le système • Britax n’approuve pas l’utilisation de housses, de coussins, de d’attaches inférieurs. Si l’ensemble de retenue pour enfant est jouets, d’accessoires ou de dispositifs de serrage non fabriqués installé...

  • Page 25: Renseignements De Sécurité

    2,5 cm (1 po) plus bas que le haut de la vers l'arrière enfant à Britax Child Safety, Ltd., Case postale 7289, RPO Brunswick coque du siège pour enfants (Fig. A) et Square, Saint John NB E2L 4S6, ou bien composez le 1-888-427-4829, • les sangles du harnais sont situées au...

  • Page 26: Compatibilité Du Véhicule

    Compatibilité du véhicule Compatibilité du véhicule Ceintures de sécurité compatibles Le rétracteur peut être NOTE : Les renseignements donnés dans cette section s’appliquent changé pour fonctionner seulement aux installations avec les ceintures de sécurité du véhicule. comme un rétracteur autobloquant. Tirez la Les sièges des véhicules et les ceintures de sécurité...

  • Page 27: Ceintures De Sécurité Non Compatibles

    Compatibilité du véhicule Compatibilité du véhicule Places assises dans le véhicule 6. Boucle à blocage La boucle empêche la MIse eN GARde ! sangle de se desserrer. Pour éviter des BLESSURES GRAVES ou la MORT, n’installez PAS le siège pour enfant orienté...

  • Page 28: Caractéristiques Du Siège Pour Enfant

    Caractéristiques du siège pour enfant Caractéristiques du siège pour enfant 1 Housse 17 Coussinet abdominal 2 Poignée d’adjustement de la hauteur du harnais 18 Levier d’ajustement du harnais (sous la housse) 3 Coussin appui-tête 19 Sangle d’ajustement du harnais 4 Coussinets 20 Poignée d’ajustement de l’inclinaison 5 Coussin de corps pour bébé...

  • Page 29: Fonctions Du Siège Pour Enfant

    Fonctions du siège pour enfant Fonctions du siège pour enfant Ajuster la hauteur du harnais Ajuster la position de la boucle Desserrez le harnais. IMPORTANT : a Levez le levier d’ajustement du • Placez TOUJOURS la boucle dans la harnais RANURA fente intérieure lorsque vous installez b Tirez sur les deux sangles du...

  • Page 30: Attacher La Boucle

    Fonctions du siège pour enfant Fonctions du siège pour enfant Coussin de corps pour bébés Attacher la boucle Détacher la boucle Le coussin de corps pour bébés est conçu pour offrir un meilleur ajustement et plus de confort aux bébés qui utilisent ce siège pour enfant. Pliez les rabats pour obtenir plus de soutien latéral.

  • Page 31: Utiliser Le Dispositif Universel D'ancrages D'attaches Inférieurs (Dua)

    Fonctions du siège pour enfant Fonctions du siège pour enfant Utiliser les attaches inférieures Emplacement des attaches inférieures MIse eN GARde ! Dans certains Les attaches inférieures se trouvent au dos de la base du siège pour cas, pour une installation inclinée orientée vers enfant.
  • Page 32 à trouver où se trouvent les points d’ancrage supérieurs de votre véhicule. Britax recommande de toujours utiliser l’attache pour installer le siège pour enfants. L’utilisation de l’attache améliore la stabilité du siège pour enfants et réduit le risque de blessure.

  • Page 33: Installation Orientée Vers L'arrière

    à la jonction du dossier et du siège du véhicule pour obtenir un angle d’inclinaison convenable. • Britax recommande de toujours utiliser le Versa-Tether. Son utilisation Vérifications améliore la stabilité du siège pour enfant et réduit le risque de blessure.

  • Page 34: Installation Avec La Ceinture Baudrier/Sous-Abdominale

    • Britax recommande de toujours utiliser le Versa-Tether. Son utilisation verrouillage. améliore la stabilité du siège pour enfant et réduit le risque de blessure.

  • Page 35: Installation Avec La Ceinture Sous-Abdominale

    Assurez-vous que la d’inclinaison convenable. ceinture n’est pas entortillée. • Britax recommande de toujours utiliser le Versa-Tether. Son utilisation améliore la stabilité du siège pour enfant et réduit le risque de Poussez dans le centre du blessure. Consultez le guide d’utilisation de votre véhicule pour siège pour enfant tout en tirant...

  • Page 36: Installation Orientée Vers L'avant

    Installation orientée vers l’avant Installation orientée vers l’avant Poussez fermement les attaches Installation avec le DUA inférieures sur les ancrages inférieurs correspondants. Avant de commencer : • Un déclic confirme le verrouillage. • Vérifiez que votre véhicule est équipé d’ancrages inférieurs. • Vérifiez que la sangle de * Consultez le guide d’utilisation de votre véhicule ou communiquez avec le fabricant du véhicule pour connaître la limite de poids que peuvent supporter...

  • Page 37: Installation Avec La Ceinture Baudrier/Sous-Abdominale

    Installation orientée vers l’avant Installation orientée vers l’avant Desserrez le harnais. Installation avec la ceinture baudrier/sous- a Levez le levier d’ajustement du abdominale harnais. b Tirez les deux sangles du harnais vers l’avant. Avant de commencer : Enlevez le coussin de corps et débouclez le harnais.

  • Page 38: Installation Avec La Ceinture Sous-Abdominale

    Installation orientée vers l’avant Installation orientée vers l’avant Desserrez le harnais. Installation avec la ceinture sous-abdominale a Levez le levier d’ajustement du harnais. b Tirez les deux sangles du harnais vers l’avant. Avant de commencer : Enlevez le coussin de corps et • Assurez-vous que la ceinture de sécurité...

  • Page 39: Installation Dans Un Aéronef

    Installation dans un aéronef Attacher votre enfant Installation dans un aéronef Desserrez le harnais. a Levez le levier d’ajustement du harnais. Ce siège pour enfant est certifié pour utilisation à bord b Tirez les deux sangles du harnais vers d’aéronefs. La plupart des compagnies aériennes canadiennes l’avant.

  • Page 40: Soin Et Entretien

    Soin et entretien Soin et entretien Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Enlever la housse e Tournez la boucle de retenue de côté pour enlever la boucle du coussin abdominal MIse eN GARde ! • N’enlevez jamais du harnais les pattes de la boucle, car elles ne peuvent être réinstallées par la suite.
  • Page 41 Soin et entretien Soin et entretien Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Nettoyer la housse c Glissez le bout du coussin abdominal dessous la mousse • LAVEZ LA HOUSSE À LA MAIN à l’eau froide avec du savon doux. de confort du siège pour enfant • ÉTENDEZ-LA POUR LA FAIRE SÉCHER pour éviter le rétrécissement.
  • Page 42 Soin et entretien Soin et entretien Pour nettoyer : Nettoyer la boucle • RINCEZ ABONDAMMENT la boucle à l’eau tiède. Si votre enfant mange et boit dans le siège pour enfant, vous • TESTEZ LA BOUCLE en la bouclant et en la débouclant jusqu’à devrez périodiquement vérifier la boucle et la nettoyer de toute ce que vous entendiez un déclic après avoir inséré...

  • Page 43: Conseils Et Résolution De Problèmes

    Une preuve d’achat est requise. Votre recours exclusif pour installé. Le mouvement de la poignée d’adjustement de la hauteur du cette garantie est que Britax, à son choix, réparera ce produit ou fournira les pièces de harnais est peut-être entravé par l’appui-tête du siège du véhicule. Levez rechange pour ce produit.

Table des Matières