DHG RoMedic WendyLett2Way Manuel D'utilisation
Feuille de glissement
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WendyLett2Way
WendyLett4Way
IFU no: 799 rev. 17 2021-12-03
WendyLett2Way
1620
1631
1636
1636CH
SWL: 300 kg/660 lbs
SWL 1649 & 1657: 200 kg/440 lbs
Instructions for use – English
Bruksanvisning – Svenska
Brukermanual – Norsk
Brugsvejledning – Dansk
Käyttöohje – Suomi
Gebrauchsanweisung – Deutsch
Handleiding – Nederlands
Manuel d'utilisation – Français
Manuale utente – Italiano
Manual de usuario – Español
Návod k použití – Český
Návod na použitie – Slovensky
WendyLett4Way
1637
1652
1647
1657
1648
1637CH
1649
1657CH
Table des Matières
Manuels Connexes pour DHG RoMedic WendyLett2Way
Sommaire des Matières pour DHG RoMedic WendyLett2Way
- Page 1 WendyLett2Way Instructions for use – English Bruksanvisning – Svenska WendyLett4Way Brukermanual – Norsk Brugsvejledning – Dansk Käyttöohje – Suomi Gebrauchsanweisung – Deutsch Handleiding – Nederlands Manuel d’utilisation – Français Manuale utente – Italiano Manual de usuario – Español Návod k použití – Český Návod na použitie –...
-
Page 26: Français
WendyLett2Way Manual d’utilisation - Français WendyLett4Way WendyLett2Way et WendyLett4Way sont deux draps de transfert différents, que l’on utilise avec un drap de glissement, WendyLett. WendyLett2Way sert à déplacer la personne sur le côté, tandis que WendyLett4Way sert à la déplacer aussi bien sur le côté, que pour la remonter ou la descendre dans le lit. - Page 27 Retourner la personne avec WendyLett2Way Effectuer le retournement en saisissant le drap de transfert aux hanches et aux épaules. Pour améliorer l’ergonomie, prendre beaucoup de tissu dans la main. Travailler en gardant les poignets bien droits et transférer les poids en vous penchant en arrière.
- Page 28 Retournement associé au levage Lorsque les transferts manuels sont ressentis comme trop contraignants physiquement, WendyLett4Way avec sangles- poignées (n° d’art. : 1657) peut être utilisé en combinaison avec un dispositif de levage avec étrier de levage à deux points. Choisir deux des sangles-poignées d’un côté et les accrocher sur l’étrier de levage. Préparer l´utilisateur en vue du retournement.