Whirlpool 3XWED5705SW0 Guide D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Whirlpool 3XWED5705SW0
Sommaire des Matières pour Whirlpool 3XWED5705SW0
- Page 1 ® ELECTRIC AND GAS DRYER Use & Care Guide SECADORA A GAS Y ELÉCTRICA Manual de uso y cuidado SECHE-LINGE ELECTRIQUE ET A GAZ Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Índice/Table des matières ..2 Models/Modelos/Modèles 3XWED5705SW0, 3XWGD5705SW0 W10110522B...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY................3 DRYER CARE................10 Cleaning the Dryer Location............10 DRYER DISPOSAL .................5 Cleaning the Lint Screen ............10 PARTS AND FEATURES..............6 Cleaning the Dryer Interior ............11 CHECKING YOUR VENT ...............7 Removing Accumulated Lint............11 DRYER USE ..................7 Regular Servicing ...............11 Starting Your Dryer ..............7 Vacation and Moving Care............11 Stopping and Restarting ..............8... - Page 14 Notes...
-
Page 27: Securite Du Seche-Linge
SECURITE DU SECHE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 28 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du sèche-linge, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser le Ne pas réparer ni remplacer une pièce du sèche-linge ou sèche-linge.
-
Page 29: Mise Au Rebut Du Seche-Linge
MISE AU REBUT DU SECHE-LINGE Le marquage de l'appareil est conforme à la directive européenne 2002/ 96/ EC sur les équipements électroniques et électriques, pour gestion des déchets. En veillant à l'élimination correcte de ce produit, vous éviterez d'éventuelles conséquences néfastes pour l'environnement et la santé... -
Page 30: Pieces Et Caracteristiques
PIECES ET CARACTERISTIQUES A. Tableau de commande Autres caractéristiques possibles sur votre Porte à très grande ouverture sèche-linge B. Plaque signalétique des numéros de modèle et de série Sélecteur de signal de fin de programme C. Tambour du sèche-linge Sélecteur Wrinkle shield D. -
Page 31: Verification Du Conduit D'evacuation
VERIFICATION DU CONDUIT D’EVACUATION Le sèche-linge doit être bien installé et muni d’un système 1. Ne pas utiliser un conduit en plastique ou en feuille de métal. adéquat d’évacuation de l’air pour fournir une efficacité maximale Utiliser un conduit de 10,2 cm en métal lourd ou souple. Ne de séchage et un temps de séchage plus court. -
Page 32: Utilisation Du Seche-Linge
UTILISATION DU SECHE-LINGE Mise en marche du sèche-linge AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque d’incendie Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle Aucun lave-linge ne peut complètement enlever l’huile. que l’essence, loin du sèche-linge. Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par Ne pas faire sécher un article qui a déjà... -
Page 33: Arrêt Et Remise En Marche
Arrêt et remise en marche Symboles du sèche-linge On peut arrêter le sèche-linge à tout moment au cours d’un Le tableau de commande du sèche-linge comporte des programme. symboles. Consulter le tableau ci-dessous pour une définition de ces symboles. Pour arrêter le sèche-linge Ouvrir la porte du sèche-linge ou tourner le bouton de Symboles Symboles... -
Page 34: Descriptions Des Programmes
Programmes Air Fluff ou Air Dry (Duvetage ou séchage à l'air) Descriptions des programmes Utiliser le programme Air Fluff ou Air Dry pour les articles qui Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Votre sèche-linge demandent un séchage sans chaleur tels que le caoutchouc, le peut différer du modèle illustré... -
Page 35: Grille De Séchage (Option)
Delicates (Articles délicats) Grille de séchage (option) Sélectionner cette option pour faire sécher les petites charges ou les articles légers. Régler le sélecteur de température, si La grille de séchage est utile pour sécher les articles que l'on ne disponible, à Low Heat (chaleur basse). ferait pas nécessairement sécher par culbutage ou que l'on ferait Réglage TUMBLE PRESS (Pressage par culbutage) normalement sécher sur une corde à... -
Page 36: Entretien Du Seche-Linge
ENTRETIEN DU SECHE-LINGE Nettoyage au besoin Nettoyage de l'emplacement du sèche-linge Les résidus de détergents et d’assouplissants de tissus peuvent s’accumuler sur le filtre à peluches. Cette accumulation peut Eviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de causer des temps de séchage prolongés pour votre linge, ou combustion et empêcher une bonne ventilation autour du sèche- causer un arrêt du sèche-linge avant que la charge soit... -
Page 37: Retrait Des Peluches Accumulées
Pour garantir le fonctionnement optimal de votre sèche-linge, un service régulier effectué par un technicien de service désigné par Whirlpool est recommandé. En cas d'utilisation normale, ce Risque de choc électrique service doit se faire tous les 12 mois. En cas d'utilisation intense, Déconnecter la source de courant électrique avant... -
Page 38: Depannage
DEPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d’une visite de service... Fonctionnement du sèche-linge Résultats du sèche-linge Le sèche-linge ne fonctionne pas Le séchage des vêtements n'est pas satisfaisant, les durées de séchage sont trop longues ou la charge est trop chaude Un fusible est-il grillé... -
Page 39: Assistance Ou Service
Pour localiser des pièces de rechange dans votre région de modèle et de série complets de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre Contacter le marchand chez qui vous avez acheté le sèche-linge demande. ou une compagnie de service désignée par Whirlpool. - Page 40 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A. Impreso en EE. UU. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.