Whirlpool 3XLER5437 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3XLER5437:
- Guide d'utilisation et d'entretien (32 pages) ,
- Guide d'utilisation et d'entretien (36 pages) ,
- Guide d'utilisation et d'entretien (36 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions
for models:
3XLER5437
3XLEQ8000
3XLEC8647
IMPORTANT:
Read and save these
instructions.
Installer: Leave Installation Instructions with
homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions
for future reference. For best
performance, install dryer according to
Installation Instructions. Failure to
complete installation as instructed
could void warranty.
Save Installation Instructions for local
inspector's use.
8318347
Electric Dryer
Introduction
This appliance must be installed in accordance with the rules in force,
and used only in a sufficiently ventilated space. Consult instructions
before installation and use of this appliance.
Have questions about your dryer?
Call your dealer or local authorised service company.
When you call, you will need the dryer model number and serial
number. Both numbers are on the model/serial
rating plate located in the door well behind the
dryer door and on front of opening.
Record the numbers here for handy reference:
Model No.
Serial No.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool 3XLER5437
Sommaire des Matières pour Whirlpool 3XLER5437
- Page 1 Installation Instructions for models: 3XLER5437 3XLEQ8000 Electric Dryer 3XLEC8647 IMPORTANT: Introduction Read and save these This appliance must be installed in accordance with the rules in force, and used only in a sufficiently ventilated space. Consult instructions instructions. before installation and use of this appliance.
- Page 2 Before you start... Tools and materials Venting needed for Vent system installation... 100 mm (4") metal exhaust vent must Your safety and the safety of be used. others are very important. • level We have provided many important • gloves WARNING safety messages in this manual and on your appliance.
- Page 3 Dimensions shown with feet extended 2.5 cm (1") from bottom of dryer. Dryer location and 27.9 cm dimensions (11") terminal block cover power supply cord/cable strain relief WARNING 35.6 cm (14") The dryer door extends 35.6 cm (14") from the front of the 109.5 cm dryer when fully...
-
Page 4: Electrical Requirements
An exhaust hood should cap the Door clearance Exhaust requirements exhaust vent to prevent exhausted air from returning to the dryer. 57.8 cm 9.8 cm (3-7/8") (22-3/4") Exhaust outlet hood WARNING 30.5 cm must be at least 30.5 (12") min. cm (12 inches) from the ground or any object that may be in... - Page 5 Plan the exhaust vent Determine vent length 1. See the exhaust vent length chart that matches your type hood for the installation maximum vent lengths you can use. Preferred — Do not use vent runs longer than specified in exhaust vent length charts.
-
Page 6: Electrical Connection
Now start installation Prepare dryer Electrical connection WARNING If installing washer and dryer, install WARNING dryer first. Excessive Weight Hazard Install vent system Use two or more people to move and install dryer. (new installation) Failure to do so can result in back or other injury. -
Page 7: Technical Specification
Level dryer Check operation Exhaust dryer Dryer must be level to reduce noise 10.2 cm (4") and assure proper performance. Check that you: clamp Slide dryer onto cardboard or did not skip any steps. hardboard before moving across floor installed all parts. to prevent floor damage. - Page 8 Part No. 8318347 Printed in U.S.A. © 2000 Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022, U.S.A.
- Page 9 Instrucciones de instalación Secadora para los modelos: 3XLER5437 eléctrica 3XLEQ8000 3XLEC8647 Introducción IMPORTANTE: Este aparato electrodoméstico debe ser instalado de acuerdo con los reglamentos vigentes y utilizado solamente en un espacio Lea y guarde estas suficientemente ventilado. Consulte las instrucciones antes de la instrucciones.
- Page 10 Antes de empezar... Herramientas y Ventilación materiales necesarios Sistema de conductos de salida para la instalación... Su seguridad y la seguridad de los de aire demás son muy importantes. Deben usarse conductos metálicos de • nivel de carpintero Hemos incluido muchos mensajes 100 mm para la salida de aire.
- Page 11 Mediciones del escape Las mediciones indicadas son con las patas Ubicación y medidas extendidas 2,5 cm del fondo de la secadora. de aire cubierta del de la secadora escape de aire posterior bloque de cordón/cable de 27,9 cm terminales izquierdo o derecho suministro de energía y anclaje del cable...
-
Page 12: Requisitos Eléctricos
Se recomienda un conducto de Espacio libre para la Requisitos para la metal rígido para evitar que se aplaste o pliegue. puerta salida de aire Los conductos de salida de aire de 9,8 cm 57,8 cm metal flexible deben estar completamente extendidos y ADVERTENCIA soportados cuando la secadora esté... - Page 13 No use conductos más largos que Planifique la Determine la longitud del las medidas especificadas en las conducto de salida de aire tablas de longitud de conductos de instalación del salida de aire. Preferido — conducto de salida Si los sistemas de salida de aire son más largos que lo especificado de aire causarán:...
- Page 14 Ahora inicie la Prepare la secadora Conexión eléctrica instalación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si instala lavadora y secadora, instale primero la secadora. Peligro de peso excesivo Emplee dos o más personas para Instale el sistema de mover e instalar la secadora. salida de aire (nueva Incumplir esto podría resultar en lesiones de la espalda u otras instalación)
-
Page 15: Nivele La Secadora
Salida de aire de la Verifique el Nivele la secadora funcionamiento secadora La secadora debe estar nivelada para reducir el ruido y asegurar un buen Asegúrese que: funcionamiento. Abrazadera de 10,2 cm Deslice la secadora sobre un cartón o no ha omitido ninguno de los pasos madera prensada antes de moverla de la instalación. - Page 16 Pieza No. 8318347 Impreso en EE.UU. © 2000 Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022, U.S.A.
-
Page 17: Important
Instructions d'installation Sèche-linge pour les modèles: 3XLER5437 électrique 3XLEQ8000 3XLEC8647 Introduction IMPORTANT : Lire et conserver ces Cet appareil doit être installé conformément aux règlements en vigueur, et n’être utilisé qu’à un endroit suffisamment aéré. Consulter instructions. les instructions avant l’installation et l’utilisation de cet appareil. -
Page 18: Évacuation
Avant de commencer… Outillage nécessaire Évacuation pour l’installation... Conduit d’évacuation Votre sécurité et celle des autres, c’est très important. Il faut utiliser un conduit d’évacuation • niveau de 10 cm. Nous avons inclus de nombreux • gants messages de sécurité importants dans •... - Page 19 Dimensions du système Dimensions montrées avec les pieds dévissés à Emplacement 2,5 cm du dessous du sèche-linge. d’évacuation d’installation et évacuation par l’arrière couvercle de boîtier 27,9 cm de connexions dimensions du bride de cordon/câble d’alimentation sèche-linge 35,6 cm AVERTISSEMENT 10,2 cm 109,5 cm La porte du sèche-...
-
Page 20: Dégagement De La Porte
Un conduit métallique rigide est Dégagement de la Décharge - Spécifications recommandé pour éviter l’écrasement ou la déformation du conduit. porte Un conduit métallique flexible doit AVERTISSEMENT être totalement déployé et soutenu 98 cm 57,8 cm lorsque le sèche-linge est à sa position finale. -
Page 21: Planification De L'installation Du Circuit De Décharge
1. Consulter le tableau correspondant Planification de débit de décharge au type de clapet de décharge utilisé pour déterminer la longueur maximale l’installation du meilleur de conduit utilisable. circuit de décharge Ne pas installer un conduit de longueur supérieure à celle spécifiée dans le tableau. -
Page 22: Commencer Maintenant L'installation
Commencer maintenant Préparation du Raccordement au sèche-linge réseau électrique l’installation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Dans le cas de l’installation d’un ensemble lave-linge/sèche-linge, Danger de poids excessif installer d’abord le sèche-linge. Deux personnes ou plus doivent déplacer ou installer le sèche-linge. Le non-respect de cette instruction Installation des peut causer une blessure de dos conduits (nouvelle... -
Page 23: Spécifications Techniques
Aplomb du Décharge du Contrôle du sèche-linge sèche-linge fonctionnement On doit ajuster l’aplomb du sèche- Vérifier que : bride de linge pour minimiser le bruit et garantir 10,2 cm aucune étape n’a été omise. une performance optimale. toutes les pièces ont été installées. Placer le sèche-linge sur une feuille de les pieds du sèche-linge sont carton ou de panneau dur avant de le... - Page 24 Pièce n° 8318347 Imprimé aux États-Unis © 2000 Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022, U.S.A.