Page 1
® ELECTRIC AND GAS DRYERS Use & Care Guide SECADORAS DE GAS Y DE ELÉCTRICAS Manual de Uso y Cuidado SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUES ET À GAZ Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Índice/Table des matières.......2 Models 3XLER5437, 3XLGR5437, 3XLEC8647, 3XLEQ8000 8318344...
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES DRYER SAFETY................3 SÉCURITÉ DU SÈCHE-LINGE ..........23 PARTS AND FEATURES ............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ........... 25 CHECKING YOUR VENT............6 VÉRIFICATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION...... 26 DRYER USE ................7 UTILISATION DU SÈCHE-LINGE..........27 Starting Your Dryer ..............7 Mise en marche du sèche-linge..........27 Stopping and Restarting ..............7...
SÉCURITÉ DE LA SÈCHE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du sèche-linge, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser le Ne pas installer ni entreposer le sèche-linge où il sera sèche-linge.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Tableau de commande Autres caractéristiques possibles sur Porte à très grande ouverture votre sèche-linge 2. Plaque signalétique des numéros de Sélecteur de signal de fin de programme modèle et de série Sélecteur Wrinkle Guard II 3. Tambour du sèche-linge Détecteur de séchage automatique 4.
3. On peut acheminer le conduit d’évacuation vers le haut, vers le bas, vers la gauche, vers la droite, ou en ligne droite depuis VÉRIFICATION DU l’arrière du sèche-linge. L’espace de dégagement est indiqué dans les instructions d’installation. CONDUIT D’ÉVACUATION Le sèche-linge doit être bien installé...
Avant d’utiliser votre sèche-linge, essuyer le tambour du sèche- linge avec un linge humide pour enlever la poussière accumulée UTILISATION DU durant l’entreposage et l’expédition. 1. Charger les vêtements dans le sèche-linge sans les tasser et SÈCHE-LINGE fermer la porte. Ne pas surcharger le sèche-linge. Prévoir suffisamment d’espace pour un culbutage libre des vêtements.
Chargement des vêtements Symboles du sèche-linge Mettre les vêtements dans le sèche-linge sans les tasser. Ne pas Le panneau de commande du sèche-linge comporte des surcharger le sèche-linge. Prévoir suffisamment d’espace pour symboles. Consulter le tableau ci-dessous pour une définition de que les vêtements puissent culbuter librement.
DRYEL et le réglage de température mousse sont lents à sécher. DRYEL. Le soin des tissus DRYEL, lorsqu'il est employé selon le mode d'emploi du fabricant, a été vérifié et approuvé pour utilisation dans les sèche-linge de pleine capacité, construits par Whirlpool Corporation.
End of Cycle Signal (Signal de fin de programme) Nettoyage au besoin Le End of Cycle Signal (signal de fin de programme) se fait Des résidus de détergents à lessive et d’assouplissants de tissus entendre quand un programme est terminé. Si votre signal de peuvent s’accumuler sur le filtre à...
Entretien régulier Il est recommandé de confier l’entretien régulier du sèche-linge à Sons inhabituels un technicien de service Whirlpool désigné pour en assurer le fonctionnement en toute sécurité et d’une efficacité maximale. En Le sèche-linge est-il resté hors service pendant un usage normal, cet entretien devrait s’effectuer à...