Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

®
ELECTRIC AND GAS
DRYER
Use & Care Guide
SECHE-LINGE
ELECTRIQUE ET A GAZ
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Table des matières .................. 2
Models/Modèles
3RAWZ480E
3RAWZ481E
3RAWZ481G
8543078A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool 3RAWZ480E

  • Page 1 ® ELECTRIC AND GAS DRYER Use & Care Guide SECHE-LINGE ELECTRIQUE ET A GAZ Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Table des matières ....2 Models/Modèles 3RAWZ480E 3RAWZ481E 3RAWZ481G 8543078A...
  • Page 13: Securite Du Seche-Linge

    SECURITE DU SECHE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 14: Importantes Instructions De Securite

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du sèche-linge, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser le Avant d'enlever le sèche-linge du service ou le jeter, sèche-linge.
  • Page 15: Pieces Et Caracteristiques

    PIECES ET CARACTERISTIQUES A. Tableau de commande D. Filtre à charpie B. Plaque signalétique des numéros de E. Porte à ouverture large modèle et de série C. Tambour du sèche-linge Tableau de commande...
  • Page 16: Verification Du Conduit D'evacuation

    VERIFICATION DU CONDUIT UTILISATION DU D’EVACUATION SECHE-LINGE Le sèche-linge doit être bien installé et muni d’un système adéquat d’évacuation de l’air pour fournir une efficacité maximale Mise en marche du sèche-linge de séchage et un temps de séchage plus court. Utiliser les dégagements minimums recommandés pour l’installation.
  • Page 17: Arrêt Et Remise En Marche

    2. Tourner le bouton de commande de programme au programme recommandé pour le type de la charge à faire Conseils pour séchage, programmes sécher. et température 3. Choisir un réglage de température avec le sélecteur de Sélectionner le programme et la température correspondant à température.
  • Page 18: Symboles Du Sèche-Linge

    Symboles du sèche-linge PROGRAMMES Le panneau de commande du sèche-linge comporte divers symboles. Consulter le tableau ci-dessous pour la définition de ces symboles. Sélecteur de température Chaleur Chaleur Chaleur basse moyenne élevée Bouton de mise en marche Sélecteur du signal de fin de programme Bouton de réglage de programme Signal de fin de Signal de fin de...
  • Page 19: Programme(S) De Séchage Minuté

    Synthétiques/Sans Réglage Séchage pour repassage repassage (programme de séchage minuté) Sélectionner ce réglage pour sécher des articles de poids moyen à léger, synthétiques ou sans repassage tels que chemises, Choisir ce réglage pour enlever les faux plis des articles tels que chemisiers ou robes.
  • Page 20: Grille De Séchage

    4. Fermer la porte. Grille de séchage 5. Sélectionner un programme de séchage minuté et une température ou un programme de séchage à l'air. Les articles La grille de séchage est utile pour sécher les articles que l'on ne contenant de la mousse, du caoutchouc ou du plastique ferait pas nécessairement sécher par culbutage ou que l'on ferait doivent être séchés sur une corde à...
  • Page 21: Entretien Du Seche-Linge

    ENTRETIEN DU SECHE-LINGE Nettoyage au besoin Nettoyage de l'emplacement du sèche-linge Des résidus de détergent et d’assouplissant peuvent s’accumuler sur le filtre à charpie. Cette accumulation peut causer des temps Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de de séchage plus longs, ou causer un arrêt du sèche-linge avant combustion et empêcher une bonne ventilation autour du sèche- que la charge ne soit complètement sèche.
  • Page 22: Entretien Régulier

    Il est recommandé de confier l’entretien régulier du sèche-linge à l’installation électrique si le sèche-linge est branché. un technicien de service Whirlpool agréé pour en assurer le 2. Veiller à ce que les pieds de nivellement soient fixés fonctionnement en toute sécurité et un bon rendement. En usage solidement à...
  • Page 23: Assistance Ou Service

    Vous pouvez également écrire à l’adresse suivante : La charge a-t-elle été trop séchée? Vérifier l’étiquette d’entretien du fabricant. Faire correspondre Whirlpool UK Ltd. le réglage du sèche-linge au type de charge. Voir “Conseils 209 Purley Way pour séchage, programmes et température”.
  • Page 24 8543078A 2004 Whirlpool Corporation. 4/04 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

3rawz481e3rawz481g

Table des Matières