Advertencias De Seguridad De La Clavadora - DeWalt DC608 Guide D'utilisation

5) USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA
CON BATERÍAS
a) Recargue solamente con el cargador especificado
por el fabricante. Un cargador adecuado para un
tipo de paquete de baterías puede originar riesgo de
incendio si se utiliza con otro paquete de baterías.
b) Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes
de baterías específicamente diseñados. El uso de
cualquier otro paquete de baterías puede producir
riesgo de incendio y lesiones.
c) Cuando no utilice el paquete de baterías,
manténgalo lejos de otros objetos metálicos
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños que
puedan realizar una conexión desde un terminal
al otro. Los cortocircuitos en los terminales de la
batería pueden provocar quemaduras o incendio.
d) En condiciones abusivas, el líquido puede ser
expulsado de la batería. Evite su contacto. Si
entra en contacto accidentalmente, enjuague
con agua. Si el líquido entra en contacto con los
ojos, busque atención médica. El líquido expulsado
de la batería puede provocar irritación o quemaduras.
6) MANTENIMIENTO
a) Solicite a una persona calificada en reparaciones
que realice el mantenimiento de su herramienta
eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. Esto garantizará la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Advertencias de seguridad de la
clavadora
• Suponga siempre que la herramienta contiene
clavos. El manejo descuidado de la clavadora puede
provocar un disparo inesperado de los clavos y lesiones
corporales.
• No apunte la herramienta hacia sí mismo ni hacia
nadie que esté cerca. El disparo inesperado descargará
un clavo y causará una herida.
• No ponga en funcionamiento la herramienta a
menos que esté colocada firmemente contra la
pieza de trabajo. Si la herramienta no está en contacto
con la pieza de trabajo, el clavo puede desviarse de su
objetivo.
• Desconecte la herramienta de la fuente de
alimentación cuando se atasque el clavo en la
herramienta. Mientras se saca un clavo atascado,
la clavadora puede activarse accidentalmente si está
enchufada.
• Tenga cuidado al sacar un clavo atascado. El
mecanismo puede estar bajo compresión y el clavo puede
descargarse con fuerza mientras se intenta desatascar.
• No use esta clavadora para sujetar cables eléctricos.
No está diseñada para la instalación de cables eléctricos
y puede dañar el aislamiento de los cables eléctricos y
causar una descarga eléctrica o peligros de incendio.
Advertencias de seguridad
adicionales de la clavadora
ADVERTENCIA: Al utilizar una clavadora, deben seguirse
todas las precauciones de seguridad descritas a continuación,
a fin de evitar el riesgo de muerte o lesiones graves. Lea y
comprenda todas las instrucciones antes de emplear la
herramienta.
• Sostenga la herramienta por las superficies de
agarre aisladas cuando realice una operación en
la que la herramienta de corte pueda tocar cables
eléctricos ocultos. El contacto con un cable con
corriente eléctrica hará que las partes expuestas de la
herramienta tengan corriente y que el operador reciba
una descarga eléctrica.
• La herramienta en funcionamiento puede generar
residuos volátiles, materiales colacionados o
polvo que pueden dañar los ojos del operador. El
operador y toda otra persona que se encuentre en el
área de trabajo DEBEN usar anteojos de seguridad con
protección lateral. Estos anteojos de seguridad deben
cumplir con los requisitos ANSI Z87.1 (los anteojos
aprobados tienen impreso o estampado "Z87"). Es
responsabilidad del empleador exigir el uso de equipo
de protección para los ojos por parte del operador de
la herramienta y de las personas en el área de trabajo.
(Fig. A)
• Siempre utilice la protección auditiva apropiada
mientras usa la herramienta. En ciertas circunstancias
y según el período de uso, el ruido de este producto
puede contribuir a la pérdida de audición. (Fig. A)
• Desconecte el paquete de baterías de la herramienta
cuando no la utilice. Siempre retire el paquete de
baterías y los elementos de fijación del depósito
antes de abandonar el área o pasar la herramienta
a otro operador. No lleve la herramienta a otra
área de trabajo en la que el cambio de ubicación
involucre el uso de andamios, escalones, escaleras,
etc., con el paquete de baterías conectado. No
realice ajustes, lleve a cabo el mantenimiento ni
retire los elementos de fijación atascados con el
paquete de baterías insertado.
• No retire nada de la herramienta ni trate de forzarla,
de modo que ésta, el disparador, el bloqueo del
activador por contacto o el activador por contacto
dejen de funcionar. No sujete con cinta ni ate el
disparador o el activador por contacto en la posición DE
encendido. No retire el resorte del activador por contacto.
Inspeccione diariamente para ver si el disparador y el
activador por contacto se mueven libremente. Podría
producirse una descarga no controlada.
28
• Revise la herramienta
FIG. A
antes de usarla. No opere
una herramienta si alguna
parte de ésta, el disparador,
el bloqueo del activador por
contacto o el activador por
contacto no funcionan, están
desconectados o alterados, o
no funcionan correctamente.
FIG. B
Las piezas dañadas o faltantes
deberán repararse o reemplazarse
antes del uso. Consulte la sección
Reparaciones.
• No altere ni modifique la
herramienta de ninguna forma.
• Siempre dé por sentado
que la herramienta contiene
elementos de fijación.
• No apunte la herramienta hacia
FIG. C
sus compañeros de trabajo
ni hacia usted en ningún
momento. ¡No la use a modo de
juego! Trabaje en forma segura.
Respete la herramienta como un
elemento de trabajo. (Fig. B)
• Mantenga a espectadores,
niños y visitantes alejados
de la herramienta eléctrica
en funcionamiento. Las
FIG. D
distracciones pueden provocar
la pérdida de control. Cuando la
herramienta no esté en uso, se
debe guardarla en un lugar seguro,
fuera del alcance de los niños.
• No transporte la herramienta
con el gatillo apretado. Se puede
producir una descarga accidental.
• Siempre use el bloqueo del
activador por contacto si
no utilizará la herramienta
FIG. E
inmediatamente. El uso del
bloqueo del activador por
contacto evitará la descarga
accidental.
• No se estire. Conserve
el equilibrio y párese
adecuadamente en todo
momento. La pérdida del
equilibrio podría provocar una
FIG. F
lesión personal. (Fig. C)
• Utilice la herramienta sólo
para la función para la que
fue diseñada. No descargue
los elementos de fijación al