DeWalt DW083 Guide D'utilisation page 6

Limpieza
Las piezas exteriores de plástico se pueden limpiar con un paño húmedo. Aunque estas piezas
son resistentes a solventes, NUNCA use solventes. Use un paño seco y suave para eliminar la
humedad de la herramienta antes de guardarla.
Control de calibrado en el campo
REVISIÓN DE PRECISIÓN – PLOMADA
Para una revisión más precisa del calibrado de plomada del láser, se debe tener acceso a un lugar
con una altura vertical importante. Lo óptimo sería una altura de 7,5 m (25 pies). Una persona se
debe parar sobre el piso y poner el láser en posición y la otra persona se debe parar cerca del techo
para marcar el punto creado por el rayo láser sobre el techo (Fig. 5). Es importante comprobar el
calibrado de la herramienta usando una distancia que no sea inferior a la de las aplicaciones para
las que se va a usar la herramienta.
1. Comience marcando un punto en el suelo.
2. Sitúe el láser de forma que el rayo inferior se centre en el punto marcado en el suelo.
3. Espere unos minutos para dejar que el láser se fije en la plomada y marque el centro del
punto creado por el rayo superior.
4. Gire el láser 180° como aparece ilustrado (Fig. 6), asegurándose que el rayo inferior siga
centrado en el punto previamente marcado sobre el piso.
5. Espere unos minutos para dejar que el láser se fije en la plomada y marque el centro del
punto creado por el rayo superior.
Si la medición entre las dos marcas es mayor de lo que se muestra más abajo, el láser ya no está
calibrado.
Altura del techo
7,5 m (25')
3,5 m (12')
REVISIÓN DE PRECISIÓN - NIVEL
El control de calibrado de nivel de la unidad láser requiere dos paredes paralelas que se encuentren
a un mínimo de 6 m (20 pies) de distancia entre sí. Es importante comprobar el calibrado de la
herramienta usando una distancia que no sea inferior a la de las aplicaciones para las que se va a
usar la herramienta.
1. Coloque la unidad entre 5 y 8 cm (2–3 pulg.) de la primera pared, mirando hacia la pared
(Fig. 7).
2. Marque la posición del rayo sobre la primera pared.
3. Gire la unidad 180˚ y marque la posición del rayo sobre la segunda pared (Fig. 8).
4. Coloque la unidad entre 5 y 8 cm (2–3 pulg.) de la segunda pared, mirando hacia la pared
(Fig. 9).
5. Ajuste la altura de la unidad hasta que el rayo caiga sobre el lugar marcado en el paso 3.
6. Gire la unidad 180˚ y apunte el rayo hacia la primera pared (Fig. 10).
7. Mida la distancia vertical entre el rayo y la marca realizada en el paso 2.
8. Si la medida es mayor que los valores mostrados a continuación, el láser deberá ser
reparado por un centro de servicio autorizado.
Distancia entre paredes
7,5 m (25')
15 m (50')
23 m (75')
Resolución de problemas
EL LÁSER NO SE ENCIENDE
• Compruebe que las pilas estén instaladas de acuerdo con los signos (+), (-) en la puerta del
compartimento de pilas.
• Compruebe que las pilas estén en buenas condiciones de funcionamiento. Si tiene dudas,
pruebe instalando pilas nuevas.
• Compruebe que los contactos de las pilas estén limpios y no estén oxidados o corroídos.
Asegúrese de mantener el nivel láser seco y de usar solo pilas nuevas, de alta calidad para
reducir las posibilidades de fugas en las pilas.
• Si el láser ha estado guardado en un lugar con una temperatura ambiental demasiado alta, deje
que enfríe.
LOS RAYOS LÁSER PARPADEAN
El nivel láser ha sido diseñado para autonivelarse en una inclinación máxima de 4º en toda dirección
cuando está puesto como lo muestra la Figura 4. Si el láser se inclina tanto que su mecanismo
interno no puede encontrar su propia plomada, el láser destellará (Fig. 4) – el rango de inclinación ha
sido sobrepasado. LOS RAYOS LÁSER DESTELLANTES CREADOS POR EL LÁSER NO ESTÁN A
NIVEL O PLOMADA Y NO DEBERÍAN SER UTILIZADOS PARA DETERMINAR O MARCAR NIVEL
O PLOMADA. Intente volver a colocar el láser sobre una superficie más pareja.
LOS RAYOS LÁSER NO DEJAN DE MOVERSE
El DW083 es un instrumento de precisión. Por esta razón, si no se coloca en una superficie estable
(e inmóvil), la herramienta seguirá tratando de encontrar plomada. Si el rayo no deja de moverse,
pruebe colocando la herramienta sobre una superficie más estable. Además, trate de asegurarse
que la superficie sea relativamente plana de modo que el láser esté estable.
Servicio y reparaciones
NOTA: Si desarma el nivel láser, todas las garantías del producto quedarán nulas.
Para garantizar la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, toda reparación, todo mantenimiento
y ajuste deberán ser realizados en los centros autorizados de servicio. El servicio o mantenimiento
realizados por personal no calificado podría crear un riesgo de lesión. Para ubicar su centro de
servicio D WALT más cercano, llame al 1-800-4-D
E
web: www.dewalt.com.
ESPECIFICACIONES
Fuente de luz Diodo láser semiconductor
Longitud de onda del láser Visible, de 630 a 680 nm
Potencia del láser <1,5 mW (cada rayo) PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2
Rango de trabajo ± 30 m (100 pies)
Precisión* (Arriba) ± 6 mm a 30 m (± 1/4 pulg. a 100 pies)
Precisión* (Nivel) ± 6 mm a 30 m (± 1/4 pulg. a 100 pies)
Indicadores Indicador que parpadea: pilas bajas
Láser que parpadea: rango de inclinación excedido
Fuente de alimentación 4 pilas AA (6,0 V CD)
Temperatura de De -10 °C a 50 °C (De 20 °F a 120 °F)
funcionamiento
Temperatura de -20 °C a 60 °C (-5 °F a 140 °F)
almacenamiento
Entorno Resistente al agua
* La especificación de precisión supone que el láser está colocado sobre una superficie con menos
de 4º de inclinación.
Póliza de Garantía
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: _________________________ Mod./Cat.: _________________________
Marca: _______________________________ Núm. de serie: ____________________________
(Datos para ser llenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto: __________________________________________
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto:
_________________________________________________________________________________
Medida entre marcas
3 mm (1/8")
1,5 mm (1/16")
Medida entre marcas
3 mm (1/8")
6 mm (1/4")
9 mm (3/8")
WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio
E
Este producto está garantizado por un año a partir de la fecha de entrega, contra cualquier defecto
en su funcionamiento, así como en materiales y mano de obra empleados para su fabricación.
Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin cargo alguno
para el cliente, incluyendo mano de obra, así como los gastos de transportación razonablemente
erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el
establecimiento comercial donde se adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la factura
de compra.
EXCEPCIONES
Esta garantía no será válida en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se
acompaña;
• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas a las enlistadas
al final de este certificado.
Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio de fábrica, centros de servicio autorizados
y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes,
refacciones y accesorios originales.
Garantía limitada por tres años
D WALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del
E
producto, por hasta tres años a contar de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas de las
piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles sobre la
cobertura de la garantía e información acerca de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en
www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios
o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos, además de los cuales puede tener otros dependiendo del estado o
la provincia en que se encuentre.
Además de la garantía, las herramientas D
1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO
D WALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas por su uso normal, sin
E
cobro, en cualquier momento durante un año a contar de la fecha de compra. Los artículos
gastados por la clavadora, tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador, no están
cubiertas.
2 AÑOS DE SERVICIO GRATUITO PARA UNIDADES DE
ALIMENTACIÓN D
DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120 y DCB201
3 AÑOS DE SERVICIO GRATUITO PARA UNIDADES DE
ALIMENTACIÓN D
UNIDADES DE BATERÍA D
La garantía del producto quedará nula si la unidad de batería ha sido alterada de cualquier
manera. D WALT no es responsable de ninguna lesión causada por alteraciones y podría iniciar un
E
procedimiento judicial por fraude de garantía hasta el máximo grado permisible por la ley.
GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS
Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o
clavadora D WALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra
E
con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero – sin necesidad de responder a
ninguna pregunta.
AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina.
Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía
específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin
de obtener esa información.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de
advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-433-9258 (1-800-4-D
le reemplacen gratuitamente.
PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR DE
DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO
CULIACAN, SIN
Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente
Col. San Rafael
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18
Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205 - Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio
SAN LUIS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A - Col. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES:
Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100
Si se encuentra en U.S., por favor llame al
1-800-433-9258 (1-800 4-D
Especificatións
DW083
SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO:
IMPORTADO POR: D
AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME, # 70 TORRE B PISO 9
Para servicio y ventas consulte
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS"
en la sección amarilla.
WALT están cubiertas por:
E
WALT
E
WALT
E
DCB200
WALT
E
WALT)
E
6 Volts
WALT INDUSTRIAL TOOL CO. S.A. DE C.V.
E
COLONIA LA FE, SANTA FÉ
CÓDIGO POSTAL : 01210
DELEGACIÓN ALVARO OB REGÓN
MÉXICO D.F.
TEL. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
WALT) para que se
E
(667) 717 89 99
(33) 3825 6978
(55) 5588 9377
(999) 928 5038
(818) 375 23 13
(222) 246 3714
(442) 2 17 63 14
(444) 814 2383
(871) 716 5265
(229) 921 7016
(993) 312 5111