Sony WEGA Trinitron KV-BZ216 Mode D'emploi page 35

"Initial Setup"
Æœuý vÄ d¼Uþ
‰d²M q½UÄ ÈU¼ tLÂœ U¹ —Ëœ Á«— "« ‰d²M ÈË— ÈU¼ tLÂœ "« ÁœUH²Ý« UÐ bO½«uð vÄ «— d¹" ULOEMð
tLÂœ fáÝ ¨Áœ«œ —UA U¼ r²¹¬ rOEMð È«dÐ «—
Initial Setup
English
Language:
Select Confirm End
Initial Setup
First please connect
cable/ antenna
Start Auto Program now?
Yes
No
End
Select Confirm
Program Sorting/Edit
PROG Label Skip
01 Off
02
Off
03
Off
04
Off
Sorting: Edit:
Select Confirm Exit
Select Confirm End
Initial Setup
Display this menu next time?
Yes
No
Select Confirm
.
b¹ËdÐ
5 PR
("Initial Setup")
ÈuMÄ ¨bOMÂ vÄ sýË— «— œuš Êu¹e¹uKð —UÐ 5ÃË« È«dÐ tJOÄU~M¼
B
U¹
ÆbO U/ »U « UNÃU UÂ —UÂœu rOEM È«d «—
ÆÁœd »U ²½« «—
UNÃU U t b œ vÄ ÊUJÄ« UL t
Æ©bOMÂ tF «dÄ
bM U v/ Ê«eOÄ uMÄ sO UÄ Ë ôU È« tKOÄ ÈU d~ UA dÖ«
ÈuMÄ "« Âd s « œb Ä Êb d Uÿ "« ÈdOÖuK È«—
"« ÁœUH « U «— Êu e uK tJOÄU~M —œ
ÆÁœdÂ
"Initial Setup"
ÈuMÄ ÈUN²½« tÐ
Êu e uK Êœu/ rOEM
b v V
¨ ¨ ÈU¼ tLÂœ ÆbO¹U/ rOEMð Êu¹e¹uKð ÈôUÐ
ÆbOM eÖd «— œu Á«u)œ ÊU " ÈuMÄ
"No"
¨‰U½U —UÂœuš rOEMð "« Êbýœ— È«dÐ
"Program Sorting/Edit"
12
t H t ® bOM V dÄ Ë ÈbM t œ «—
KV-BZ216M81
Æ©
ÆÁœd »U « «—
"Yes"
»U ²½« «— ¨uMÄ s¹« œb−Ä Êœd ÊU¹U/ È«dÐ
KV-BZ216M80
ÆXÝ«
«—u bO½«uð vÄ Î
ÆbO¼œ —UA «—
"Yes"
jI ® bO U/ rOEM «— UN ¬
"Initial Setup"
"No"
¨bOMÂ vÄ s Ë—
È«dÐ ‚dÐ vK « bOKÂ d~½UA½
WEGA GATE
—UA UÐ
x
1
2
tM eÖ
3
ÈuMÄ
4
5
! *
*
1
•