Sygonix 396430 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Bedienungsanleitung
Touch-Codeschloss, IP65, AP
Best.-Nr. 396430
Seite 2 - 19
GB
Operating instructions
Touch-Codeschloss, IP65, AP
Item No. 396430
Page 20 - 38
F
Mode d'emploi
Serrure tactile à code, IP65, sur crépi
N° de commande 396430
Page 39 - 57
NL
Gebruiksaanwijzing
Touch-Codeschloss, IP65, AP
Bestelnr. 396430
Pagina 58 - 79
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sygonix 396430
Sommaire des Matières pour Sygonix 396430
- Page 1 Seite 2 - 19 Operating instructions Touch-Codeschloss, IP65, AP Item No. 396430 Page 20 - 38 Mode d‘emploi Serrure tactile à code, IP65, sur crépi N° de commande 396430 Page 39 - 57 Gebruiksaanwijzing Touch-Codeschloss, IP65, AP Bestelnr. 396430 Pagina 58 - 79...
- Page 39 Table des matières Page 1. Introduction ......................40 2. Utilisation conforme ..................... 41 3. Explication des symboles ..................41 4. Étendue de la livraison ..................41 5. Consignes de sécurité ..................42 6. Éléments de commande et raccords ..............43 7. Montage et raccordement ..................45 8.
-
Page 40: Introduction
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France (email): technique@conrad-france.fr Suisse: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 41: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Cette serrure à code a été conçue en vue du contrôle d’accès aux portes (par ex. d’un bureau). Il est possible d’enregistrer jusqu’à 99 utilisateurs avec différents codes. La serrure à code doit uniquement être branchée sur une tension de 12 V/CC. La construction (IP65) du produit permet un montage en intérieur ou en plein air. -
Page 42: Consignes De Sécurité
• Si vous avez des questions auxquelles le présent mode d’emploi ne répond pas, prière de nous contacter ou de contacter un autre spécia- liste. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 43: Éléments De Commande Et Raccords
6. Éléments de commande et raccords Rouge Noir Vert Orange (NO) Jaune (COM) Blanc (NC) Bleu DEL pour fonctionnement normal (rouge) ou mode de programmation (jaune) 2 DEL de signalisation de l’activation du relais (verte) 3 Clavier 4 Câble de raccordement (7 broches) 5 Orifice pour le ronfleur piézo Exemple de câblage externe : A Bouton-poussoir de l’ouvre-porte (il est possible de monter plusieurs bou-... - Page 44 être exploité par un système d’alarme afin de déclencher une sirène en pré- sence d’une tentative de manipulation. Veuillez noter qu’il est interdit de directement brancher un consommateur sur la ligne bleue, cela détruirait la serrure à code. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com...
-
Page 45: Montage Et Raccordement
7. Montage et raccordement Aucun câble de raccordement ne doit jamais être plié ni coincé. Des défauts de fonctionnement, des courts-circuits ou une défectuosité de l’appareil pourraient en être la conséquence. Le raccordement est uniquement autorisé à l’état hors tension. •... -
Page 46: Programmation
• En l’absence de pression sur une touche, le mode de programmation est au- tomatiquement désactivé au bout d’env. 90 secondes pour des raisons de sécurité, la DEL gauche passe à nouveau au rouge (fonctionnement normal). La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 47: Modification Du Code Maître
b) Modification du code maître Le code maître est indispensable pour toutes les programmations de la serrure à code et doit donc être choisi en conséquence. Avec les réglages d’usine lors de la livraison (ou après une réinitialisation), le code maître est « 1234 ». Pour des raisons de sécurité, nous vous recomman- dons impérativement de modifier ce code maître avant l’utilisation de la serrure à... -
Page 48: Programmation Ou Modification D'un Code Utilisateur
Le code utilisateur « 35 » est défini pour la mémoire « 5555 ». Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant réaliser d’autres programmations ou quitter le mode de programmation en appuyant sur la touche dièse (#). La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 49: Effacement De La Mémoire / D'un Code Utilisateur
d) Effacement de la mémoire / d’un code utilisateur Cette programmation permet d’effacer l’une des 99 mémoires des codes utilisa- teur ou les codes utilisateur qu’elles contiennent respectivement. Il est également possible d’effacer toutes les 99 mémoires ou codes utilisateur (saisir alors « 00 » comme numéro de mémoire). Activez le mode de programmation en procédant de la manière décrite dans le chapitre 8. -
Page 50: Réglage De La Durée Pour La Fonction Du Relais
DEL verte s’éteint. Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant réaliser d’autres programmations ou quitter le mode de programmation en appuyant sur la touche dièse (#). La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 51: Activation / Désactivation De La Protection En Cas De Saisies Incorrectes
f) Activation / désactivation de la protection en cas de saisies incorrectes Cela permet de programmer si la serrure à code doit ou non verrouiller le clavier en cas de saisies incorrectes (réglage de base : désactivé). Si la fonction de protection est activée, la serrure à code n’autorise plus au- cune saisie pendant env. -
Page 52: Sélection De La Fonction De Protection
à code verrouille le clavier pendant 30 secondes. *53 1 Exemple : Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant réaliser d’autres programmations ou quitter le mode de programmation en appuyant sur la touche dièse (#). La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 53: Commutation Du Mode De Fonctionnement
h) Commutation du mode de fonctionnement Activez le mode de programmation en procédant de la manière décrite dans le chapitre 8. a), la DEL jaune doit être allumée. Vous pouvez choisir entre deux modes de fonctionnement : • Mode normal : Après la saisie d’un code utilisateur valide, le relais est activé pendant la durée programmée (voir chapitre 8. -
Page 54: Programmation Du Code De Commutation
Activez le mode de programmation en procédant de la manière décrite dans le chapitre 8. a), la DEL jaune doit être allumée. Saisissez ensuite : *54 BBBB Exemple : Le code de commutation programmé est « 9999 ». La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 55: Restauration Des Réglages D'usine
j) Restauration des réglages d’usine Si vous avez oublié le code maître (ou d’autres codes utilisateur ou le code de commutation) ou si vous souhaitez reprogrammer la serrure à code, vous pou- vez restaurer les réglages d’usine de la serrure à code. Tous les réglages (code maître, codes utilisateur, etc.) sont alors effacés. -
Page 56: Utilisation
à garantir la disponibilité de la tension de service (12 V/CC) en cas de panne de courant, par ex. à l’aide d’une batterie ; cela vaut bien sûr également pour un système d’alarme le cas échéant. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 57: Entretien Et Nettoyage
10. Entretien et nettoyage L’appareil ne nécessite aucun entretien de votre part. Employer un chiffon doux, sec et propre pour un nettoyage sporadique. N’utilisez pas de détergents agressifs ; ils risqueraient de provoquer une décolo- ration ou d’effacer les inscriptions sur les touches. 11. - Page 80 Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0216_01_HS www.sygonix.com...