Utilizar Rds (Sólo Para Modelos Europeos); Sintonizar Emisoras De Radio Manualmente - Onkyo T-433 Manuel D'instructions

FSI_T433.book Page 20 Tuesday, February 15, 2005 3:06 PM
Escuchar la radio —Continúa
Utilizar RDS
(sólo para modelos europeos)
RDS son las siglas de Radio Data System y es un
método de transmisión de información en las señales de
radio FM. La mayoría de emisoras FM ya lo utilizan.
El T-433 acepta los siguientes tipos de información
RDS:
■ PS: Program Service Name (Nombre de servicio
de programa)
Al sintonizar una emisora RDS que emita información
PS, aparecerá el nombre de la emisora.
■ RT: Radio Text (Texto de radio)
Al sintonizar una emisora RDS que emite información
de texto RT, el texto se desplaza por la pantalla.
Nota:
Si la señal de una emisora RDS es débil, es posible que
la información RDS se visualice de forma intermitente
o que, simplemente, no se visualice.
Visualización de texto de radio (RT)
Nota:
Para visualizar el texto, debe sintonizar una emisora FM
que acepte RT (texto de radio).
ACCUCLOCK
STANDBY/ON
DISPLAY
STANDBY
DISPLAY
Pulse varias veces el botón [DIS-
PLAY] para mostrar la informa-
DISPLAY
ción siguiente.
Frecuencia
Reloj
Notas:
• Si la emisora no utiliza el RDS, sólo se visualizará la
frecuencia, el nombre de la presintonía (consulte la
página 18) y el reloj. Si la presintonía no tiene nom-
bre, sólo se visualizará la frecuencia y el reloj.
• En algunos casos, el texto RT puede tardar entre 2 y
15 segundos en visualizarse.
• Es posible que aparezca el mensaje "Waiting" mien-
tras se recibe información RT.
• Si sintoniza una emisora RDS que no transmita infor-
mación RT, aparecerá el mensaje "No Text".
20
Es-
1
2
TUNING PRESET
CLEAR
KEY MODE TIMER MEMORY FM MODE
BAND TUNING / PRESET
3
Nombre de la presinto-
nía o PS (nombre de
servicio de programa)
RT (Radio Text)
Sintonizar emisoras de radio
manualmente
Indicador TUNING
ACCUCLOCK
STANDBY/ON
DISPLAY
STANDBY
TUNING/PRESET
Utilice el botón [BAND] para
seleccionar FM o AM.
La banda cambia entre FM y AM cada
BAND
vez que se pulsa el botón.
Utilice el botón [KEY MODE] para
seleccionar el modo Tuning (el
indicador TUNING se ilumina).
KEY MODE
Se cambia de modo Tuning a modo
Preset cada vez que se pulsa el botón.
TUNING PRESET
Utilice los botones TUNING/PRE-
SET [ ]/[ ] para sintonizar una
TUNING / PRESET
emisora.
La frecuencia de sintonización se
visualiza en la pantalla.
Cada vez que pulse un botón, la fre-
cuencia FM cambiará en incrementos
de 0,02MHz y la de AM, en incremen-
tos de 9kHz.
Si pulsa el botón durante más de 0,5
segundo, el T-433 encontrará la
siguiente emisora de forma automática.
KEY MODE
TUNING PRESET
CLEAR
KEY MODE TIMER MEMORY FM MODE
BAND TUNING / PRESET
BAND