Table des Matières
Publicité
Page 16
2.C.3 Terminaison verticale d'évacuation des
gaz de combustion
Si l'évacuation des gaz de combustion passe par le toit,
dépasser verticalement d'au minimum 3 pieds/0,9 m le point de
sortie du conduit d'évacuation dans le toit. Le conduit doit dépasser
verticalement de 2 pieds/0,6 m toute partie de bâtiment située à une
distance inférieure à 10 pieds/3 m et dépasser suffisamment la hauteur
d'enneigement prévue. Si l'air de combustion est prélevé par le toit, la
prise d'air de combustion doit se terminer à moins de 12 pi/30 cm sous
la terminaison d'évacuation des gaz de combustion (voir figure 3).
Consulter les autorités locales et les codes associés pour connaître les
techniques d'installation appropriées.
Règlements du Massachusetts 248 CMR 5.08:
(a) Pour tout appareil au gaz mural à évacuation horizontale
installé dans chaque logement, bâtiment et structure uti-
lisés en tout ou partie à des fins résidentielles, y compris
ceux possédés ou utilisés par le Commonwealth, et dans
lesquels la terminaison murale du conduit d'évacuation se
situe à moins de 2,13 m (7 pi) au-dessus du contreplaqué
de finition dans la zone d'évacuation, y compris, mais sans
limitation, les plateformes et les porches, il convient de se
conformer aux exigences suivantes:
1. INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CAR-
BONE
Au moment de l'installation de l'équipement alimenté au gaz
avec ventilation par mur latéral, le plombier installateur ou le
monteur d'installation au gaz doit veiller à ce qu'un détecteur
de monoxyde de carbone avec une alarme et une batterie de
secours soit installé au niveau du sol à l'endroit de l'installation
de cet équipement au gaz. De plus, il devra veiller à ce qu'un
détecteur de monoxyde de carbone avec alarme, alimenté sur
batterie ou câblé sur secteur, soit installé à chaque niveau sup-
plémentaire du logement, bâtiment ou structure qui est desservi
par l'équipement alimenté au gaz avec ventilation horizontale
par mur latéral. Il est de la responsabilité du propriétaire des
lieux de s'assurer les services de professionnels agréés qualifiés
pour l'installation de détecteurs de monoxyde de carbone câ-
blés.
a. Dans le cas où l'équipement alimenté au gaz avec ventilation
horizontale par mur latéral est installé dans un vide sanitaire ou
des combles, le détecteur de monoxyde de carbone avec une
alarme et une batterie de secours doit être installé au niveau de
sol immédiatement adjacent.
b. Dans le cas où les exigences de cette subdivision ne pour-
raient pas être satisfaites au moment de la fin d'installation, le
propriétaire aura une période de trente (30) jours pour se mettre
en conformité avec ces exigences, dans la mesure où durant
cette période un détecteur de monoxyde de carbone avec une
alarme et une batterie de secours sera effectivement installé.
2. DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE HOMO-
LOGUÉS Chaque détecteur de monoxyde de carbone requis par
les clauses présentées ci-dessus doit être conforme aux normes
NFPA 720 et doit être listé ANSI/UL 2034 et certifié IAS.
3. SIGNALISATION Une plaque d'identification en métal ou en
plastique doit être montée en permanence sur l'extérieur du
bâtiment à une hauteur minimum de 2,44 m (8 pi) au-dessus
du niveau du sol, directement en ligne avec la terminaison de
ventilation de sortie pour l'appareil ou équipement de chauffage
au gaz ventilé horizontalement. Cette signalisation doit indiquer,
en lettres majuscules d'au moins 12,7 mm (½ po) de hauteur:
« ÉVACUATION DES GAZ DE COMBUSTION CI-DESSOUS, À
N'OBSTRUER D'AUCUNE MANIÈRE. » ("GAS VENT DIRECT-
LY BELOW. KEEP CLEAR OF ALL OBSTRUCTIONS").
4. INSPECTION. L'inspecteur du gaz de l'état ou local pour l'équi-
pement alimenté au gaz avec ventilation horizontale par mur
latéral, ne doit approuver l'installation que si, durant son inspec-
tion, l'inspecteur constate que des détecteurs de monoxyde de
carbone et des signalisations sont bien installés en conformité
avec les dispositions 1 à 4 de 248 CMR 5.08(2) (a).
(b) DISPENSES: L'équipement suivant est dispensé des dispo-
sitions 1 à 4 de l'article 248 CMR 5.08(2)(a):
1. L'équipement indiqué au chapitre 10 intitulé « Équipement ne
nécessitant pas d'évacuation » dans la dernière édition de la
norme NFPA 54 telle qu'approuvée par la commission; et
2. l'équipement au gaz à évacuation horizontale murale homo-
logué « Produit approuvé » installé dans une pièce ou une
construction distincte du logement, de la construction ou du
bâtiment utilisé en tout ou partie à des fins résidentielles.
(c) EXIGENCES DU FABRICANT – SYSTÈME D'ÉVACUATION
DES GAZ FOURNI Lorsque le fabricant de l'appareil au gaz à
évacuation horizontale murale homologué « Produit approuvé »
fournit un plan du système d'évacuation ou des composants du
système avec l'équipement, les instructions fournies par le fabri-
cant pour l'installation de l'équipement et du système d'évacua-
tion doivent comprendre:
1. Des Instructions détaillées pour l'installation du système d'éva-
cuation ou ses composants; et
2. Une liste complète des pièces du modèle de système d'évacua-
tion ou du système d'évacuation.
(d) EXIGENCES DU FABRICANT – SYSTÈME D'ÉVACUATION
DES GAZ NON FOURNI Lorsque le fabricant de l'appareil
au gaz à évacuation horizontale murale homologué « Produit
approuvé » ne fournit pas les pièces permettant l'évacuation des
gaz de combustion, mais qu'il détermine des « systèmes d'éva-
cuation spéciaux », ledit fabricant doit respecter les exigences
suivantes:
1. L'identification de chaque « système d'évacuation spécial » doit
comporter le site Web, le numéro de téléphone ou l'adresse du
fabricant auprès duquel obtenir les instructions d'installation
dudit système; et
2. Les « systèmes d'évacuation spéciaux » doivent être homo-
logués « Produit approuvé » par la commission et leurs instruc-
tions doivent comprendre une liste des pièces et des instructions
d'installation détaillées.
(e) Une copie de toutes les instructions d'installation de l'ap-
pareil au gaz à évacuation horizontale murale homologué
pour le « Produit approuvé », de toutes les instructions
pour le système d'évacuation, ainsi qu'une liste de toutes
les pièces requises pour les instructions de l'évacuation
et/ou toutes les instructions sur la conception du système
d'évacuation, doivent être conservées avec l'appareil une
fois l'installation terminée.
Le site web des fabricants où obtenir les instructions d'instal-
lation des systèmes d'évacuation se trouve en quatrième de
couverture.
2.C.4 Terminaison verticale de prise d'air de
combustion
Lorsque l'air de combustion est prélevé par le toit, utiliser un
chapeau pare-pluie adapté ou placer un coude de façon à empêcher
l'entrée de l'eau de pluie (voir figure 3). L'ouverture à l'extrémité de la
terminaison doit se situer à plus de 12 pi/30 cm au-dessus du point
de pénétration dans le toit et suffisamment pour en pas être obstruée
par la neige. Si l'évacuation des gaz de combustion est en toiture, la
prise d'air de combustion doit sortit à moins de 12 pi/30 cm sous la
terminaison d'évacuation des gaz de combustion.
2.D
Test d'évacuation commune des gaz de
combustion – Chaudières
Lorsqu'une chaudière en place est retirée d'un circuit
d'évacuation commun, il est possible que ce circuit soit alors trop
volumineux pour l'évacuation correcte des gaz de combustion des
équipements y étant raccordés.
Au moment du démontage d'une chaudière existante, observer
les étapes suivantes pour chacun des autres appareils raccordés au
circuit d'évacuation commun et qui restent en service, alors que les
LAARS Heating Systems
Publicité
Table des Matières
