Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Manual
Gebruikershandleiding
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Display 7" DDIN
Display 7" RLCD
Manual No. UM0208201 R3-5
Software V2.1.6
ORLACO PRODUCTS BV
Albert Plesmanstraat 42, 3772 MN Barneveld
PO Box 193, 3770 AD Barneveld
The Netherlands
Phone:
+31 (0) 342 404555
Fax:
+31 (0) 342 404556
E-mail:
info@orlaco.com
Internet:
http://www.orlaco.com
The camera and display systems from Orlaco comply
with the latest CE, ADR, EMC and mirror-directive
regulations. All products are manufactured in accordance
with the ISO 9001-2000 quality management system,
ISO 14001 environmental management systems and all
Ex products with the
IECEx scheme and
ATEX directives.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orlaco DDIN

  • Page 24: Maniement La Clavier

    Mode d’emploi Software Version : 2.1.6 objects monitor are closer than they appear mise à jour 2.1.0  2.1.6 : débogage, d’exigences spécifiques clients Touches 1 Cette section décrit le fonctionnement général des touches situées à Touche n° 1 = Sélection caméra l’avant du panneau du moniteur à...
  • Page 25: Opération Du Menu De Service

    => Réglage système => clavier, voir page 27 Info Cette option affiche les données du moniteur (R)LCD d’Orlaco. Si aucune touche n’est pressée durant 5 sec. une boite de dia- logue affichera la fonction courante. Le menu pour l’opérateur peut être verrouillée dans le menu Service.
  • Page 26 Mode d’emploi Interrupteur de ralentir Activez cette option si le fil de contrôle est commandé par un signal intermittent, par ex. d’un voyant de signalisation. Repère horizontale Activer cette option pour afficher une ligne de référence. La ligne référence se présente comme une ligne horizontale verte. Position repère Règle la position horizontale du repère.
  • Page 27: Réglages Du Système

    Mode d’emploi Étiquette caméra objects monitor are closer than they appear Dans ce menu il est possible de donner un nom aux entrées de Touches 1 caméra. Réglages du système Langue Cette option ouvre le menu de choix de langue. La langue choisie sera employée pour tous les menus OSD.
  • Page 28 Mode d’emploi Vitesse CAN objects monitor are closer than Cette option sélectionne le ratio binaire du CAN bus. Les they appear Touches 1 options possibles sont: 100, 125, 200, 250, 500 et 1000 kbit. Rétroéclairage LCD Cette option ouvre le sous-menu d’éclairage de fond du moniteur LCD.
  • Page 29 Cette option ouvre le menu de restitution des réglages. Choi- sissez le numéro des réglages usine (1 = réglages standards d’Orlaco) Si on sélectionne l’option “Réinitialiser réglages standards”, les réglages usine seront restaurés. Attention: Lors d’une telle restitution toute configuration d»utilisateur sera perdue.
  • Page 30: Étape De Démontage Du Moniteur Lcd Ddin

    à 11,5 V/CC, veuillez redémarrer l’écran en appuyant sur le bouton de marche/arrêt (on/off) pour activer l’écran et les caméras. Étape de démontage du moniteur LCD DDIN Remarque: Ne s»appliqué pas à l»article 0208300 et tout RLCD’s Étape 1...
  • Page 31 Notes/notities/Notizen/notes UM0208201 R3-5...
  • Page 32 Anwendungen spezialisiert fonctionnement. hat. An unserem Standort in Barneveld verfügen wir über Ce mode d’emploi n’a été mis à disposition par Orlaco eine Konstruktionsabteilung, Produktionsabteilung, ein products BV ©. De rien de cette édition peut copiée être Lager, einen Service dienst, Ausstellungsraum und eine ou il est repris sans autorisation de Orlaco products BV.

Ce manuel est également adapté pour:

Rlcd

Table des Matières