Husqvarna ROYAL 43EL Manuel De L'utilisateur page 14

Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung kann dieser Rasenmäher gefährlich sein! Dieser
Rasenmäher kann den Bediener und andere schwer verletzen; die Warnhinweise und
Sicherheitsvorschriften müssen unbedingt beachtet werden, damit eine angemessene
Sicherheit und Leistung beim Gebrauch dieses Rasenmähers gewährleistet werden kann.
Der Bediener ist dafür verantwortlich, die in dieser Betriebsanleitung und am Rasenmäher
gegebenen Warn- und Sicherheitshinweise zu beachten. Den Rasenmäher nur dann
verwenden, wenn der vom Hersteller bereitgestellte Grasauffangbehälter oder die
Schutzvorrichtungen korrekt angebracht sind.
Erklärung der am Husqvarna Royal 43EL/43ELS
befindlichen Symbole
Achtung
Die Betriebsanleitung muß
sorgfältig durchgelesen werden,
um sicherstellen zu können, daß
alle Steuerelemente und deren
Funktion verstanden werden.
Der Rasenmäher muß während des
Mähens immer auf dem Boden
bleiben. Durch Kippen oder
Anheben des Rasenmähers können
Steine fortgeschleudert werden.
Es dürfen sich keine Personen in der
Nähe befinden. Es darf nicht gemäht
werden, wenn sich Personen,
insbesondere Kinder, oder Haustiere
im Mähbereich befinden.
Den Rasenmäher ausschalten!
Den Stecker aus der Steckdose
ziehen, bevor der Rasenmäher
nachgestellt oder gereinigt wird,
oder wenn sich das Kabel
verwickelt hat oder beschädigt ist.
Das Kabel darf nicht mit dem
Messer in Berührung kommen.
Nehmen Sie sich davor in acht,
daß der Rasenmäher nicht in Ihre
Zehen oder Hände schneiden
kann. Hände oder Füße dürfen
sich nicht in der Nähe des
rotierenden Messers befinden.
Das Messer wird nach Ausschalten
des Rasenmähers noch
weiterrotieren. Es muß gewartet
werden, bis alle Maschinenteile zu
STOP
einem vollständigen Stillstand
gekommen sind, bevor diese
berührt werden können.
Nicht im Regen mähen oder den
Rasenmäher draußen lassen,
während es regnet.
DEUTSCH - 1
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Allgemeines
1. Kinder oder Personen, die nicht mit der
ordnungsgemäßen Benutzung dieses
Rasenmähers vertraut sind, dürfen auf keinen Fall,
den Rasenmäher benutzen. Örtliche Vorschriften
enthalten ggf. Altersbeschränkungen.
2. Den Rasenmäher in der in dieser Betriebsanleitung
beschriebenen Art und Weise und nur für die
vorgesehenen Funktionen verwenden.
3. Den Rasenmäher nie verwenden, wenn Sie
müde oder krank sind oder unter dem Einfluß
von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln stehen.
4. Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer
Personen, und für die Gefahr, der sie oder deren
Eigentum ausgesetzt werden, verantwortlich.
Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung
elektrischer Teile
1. Vor der Verwendung muß das Kabel auf
Beschädigungen überprüft werden. Bei
Anzeichen einer Beschädigung oder Alterung
muß es ausgewechselt werden.
2. Den Rasenmäher nicht verwenden, wenn die
elektrischen Kabel beschädigt oder abgenutzt sind.
3. Die Verbindung zur
Stromversorgung sofort
unterbrechen, wenn das
Kabel Schnitte aufweist oder
die Isolierung beschädigt ist.
Das Kabel nicht berühren,
bis die Stromversorgung
unterbrochen ist. Ein Kabel,
das Schnitte oder
Beschädigungen aufweist,
darf nicht repariert werden; es muß mit einem neuen
Kabel ausgewechselt werden.
4. Ihr Verlängerungskabel darf im betrieb nicht
gewickelt sein, gewickelte Kabel können sich
überhitzen und das Leistungsvermögen Ihres
Rasenmähers reduzieren.
5. Das Kabel muß vom Rasenmäher ferngehalten
werden; immer vom Stromanschluß weg arbeiten
und auf- und abmähen, nie in Kreisen mähen.
6. Das Kabel nicht um scharfkantige Objekte ziehen.
7. Die Maschine niemals am Kabel tragen.
8. Die Kabel mit den gelieferten Kabelbändern an
den Griffen befestigen. Dabei muß sichergestellt
werden, daß die Kabel nicht zwischen den
oberen und unteren Griffen eingeklemmt
werden.
9. Immer zuerst die Stromversorgung
unterbrechen, bevor ein Stecker, Kabelverbinder
oder ein Verlängerungskabel entfernt wird.