Publicité

Liens rapides

Suspension pneumatique auxiliaire
Notice de Montage
L.D94.C.M
Fiat Ducato X230 (1994 - 2002)
Citroën Jumper / Relay (1994 - 2002)
Peugeot Boxer (1994 - 2002)
Votre Revendeur:
SAS FRANSSEN
ZA du Fief aux Moines
85240 Saint Hilaire des loges
Tél : 02.51.52.26.57
mail : contact@franssen-loisirs.fr
site web : www.franssen-loisirs.fr
www.dunlopsystems.nl
Novembre 2018
DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dunlop L.D94.C.M

  • Page 1 ZA du Fief aux Moines 85240 Saint Hilaire des loges Tél : 02.51.52.26.57 mail : contact@franssen-loisirs.fr site web : www.franssen-loisirs.fr www.dunlopsystems.nl Novembre 2018 DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 2: Table Des Matières

    Tel. : +31 (0)547 333065 Fax. : +31 (0)547 333068 E-mail: info@dunlopsystems.nl Website: www.dunlopsystems.nl © 2017, DSC Nederland B.V. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 3: Préambule

    Ce kit convient pour des camping-cars ou autres types de véhicules ayant un poids minimum sur l’essieu arrière de 1 550 kg (3417 lbs). www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 4: Introduction

    Diminution de la consommation de carburant Votre véhicule étant bien équilibré durant la conduite, la consommation de carburant est moins importante. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 5: Notes Très Importantes

    Cette procédure concerne les véhicules immatriculés au Royaume Uni. Dans les autres pays, le processus peut être différent. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 6 Safe recovery (and repair) of buses and coaches fitted with air suspension Elle peut être téléchargée gratuitement à partir de : http://www.hse.gov.uk/PUBNS/pm85.pdf www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 7: Vue D'ensemble

    Colliers RILSAN de fixation ∗ Option de gonflage ∗ Déclaration fabricant de conformité ∗ Notice de montage ∗ www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 8 M12 x 1.75 83.0 117.0 M16 x 2 200.0 285.0 www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 9: Instructions Pour Le Montage

    Fixez le support supérieur au châssis à l’aide d’une vis M10x1.25x30 mm et d’une rondelle crantée M10. Schémas 3 et 4. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 10: Montage Du Support Inférieur Et Du Coussin

    Ne serrez pas à fond à ce stade-là parce qu’il sera peut-être necessaire d’aligner correctement les coussins une fois gonflés. Paragraphe 5.8). www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 11 (particulièrement pour les panneaux avec manomètres) et facilement accessibles. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 12: Connexion, Déconnexion, Découpe Et Passage Des Tuyaux Rilsan

    N’utilisez jamais de cisaille d’électricien ! Cutter spécifique - Cisaille d’électricien - Recommandé Interdit www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 13 Simplement pour vous assurer que le client partira avec son véhicule ayant un système monté de façon bien étanche. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 14: Important ! Réglage De La Valve Du Correcteur De Freinage

    Sécurisez l’extrémité recourbée du correcteur sur le bras fend à l’aide de la bague-poussoir fournie dans le kit. Schéma 24. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 15: Entretien

    Il est recommandé d’attendre 24 heures afin de vérifier que le véhicule s’est maintenu à la bonne hauteur et qu’il n’y a pas de fuite d’air. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 16: Schémas De Montage

    Citroën Jumper/ Relay Fiat Ducato X230 Peugeot Boxer L.D94.C.M 5.12 Schémas de montage www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 17 Citroën Jumper/ Relay Fiat Ducato X230 Peugeot Boxer L.D94.C.M Centre du Véhicule www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 18 (les coussins doivent avoir une hauteur d’environ 13,5 cm). Assurez-vous que les coussins sont correctement alignés verticalement. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 19 Citroën Jumper/ Relay Fiat Ducato X230 Peugeot Boxer L.D94.C.M www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 20: Conclusion

    à 3.5 bars à gauche et 3 bars à droite si c’est ce que vous souhaitez et si cela vous convient. www.dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.
  • Page 21 Het Wegdam 22 7496 CA Hengevelde Nederland Tel. : +31 (0)547 333065 Fax. : +31 (0)547 333068 e-mail: info@dunlopsystems.nl DUNLOP and the Flying D Device are trademarks of Dunlop International Group and are used under license by DSC Nederland B.V.

Table des Matières