S+S Regeltechnik HYGRASGARD VFF Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Capteurs
  5. HYGRASGARD VFF
  6. Notice d'instruction

S+S Regeltechnik HYGRASGARD VFF Notice D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D G F r
6002-6900-2011-000 26900-2014 01 ⁄ 2014
VFF
HYGRASGARD
® 
VFTF
HYGRASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Vitrinen-Feuchte- und Temperaturfühler,
kalibrierfähig, mit aktivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Showcase humidity and temperature sensors,
calibrateable, with active output
F
Notice d'instruction
Sonde d'humidité et de température pour vitrines,
étalonnable, avec sortie active
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик влажности и температуры витринный,
калибруемый, с активным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
VFF
VFTF
Sonde steckbar
probe pluggable
Sonde enfichable
зонд вставной
VFF
VFTF
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik HYGRASGARD VFF

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik HYGRASGARD VFF

  • Page 1 Датчик влажности и температуры витринный, калибруемый, с активным выходом VFTF mit Display with display avec écran с дисплеем S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
  • Page 2 D G F r HYGRASGARD ®  VFTF HYGRASGARD ®  Maßzeichnung ohne Display ⁄ without display ⁄ VFTF Dimensional drawing sans écran ⁄ без дисплея Plan coté M12x1,5 M16x1,5 Габаритный чертеж mit Display ⁄ with display ⁄ Stecker Sonde avec écran ⁄ с дисплеем M16x1,5 M12x1,5 Stecker...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    ® HYGRASGARD VFF ⁄ VFTF La sonde HYGRASGARD ® VFF / VFTF, sonde d’humidité et de température étalonnable, mesure l’humidité relative et la température de l’air. Elle convertit les grandeurs de mesure, humidité et température, en un signal normalisé de 0 - 10 V. La sonde pour vitrines HYGRASGARD ®...

  • Page 10: Montage Et Installation

    Montage et installation VFF-U VFTF-U Schéma de raccordement Schéma de raccordement Offset temperature ± 3 K Offset humidity ± 5 % r.H. Offset humidity ± 5 % r.H. r.H. °C r.H. Offset Offset 1 2 4 1 2 4 6 Schéma de raccordement VFF-U Schéma de raccordement...

  • Page 11: Généralités

    Généralités Seules les CGV de la société S+S, les « Conditions générales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l’industrie électronique » ainsi que la clause complémentaire « Réserve de propriété étendue » s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société S+S et ses clients. Il convient en outre de respecter les points suivants : –...
  • Page 16 D G F r HYGRASGARD ®  VFTF HYGRASGARD ® ...

Ce manuel est également adapté pour:

Hygrasgard vftf

Table des Matières