Glossaire (Suite) - Sony MHC-GN88D Mode D'emploi

Glossaire (suite)

DVD
Il s'agit d'un disque contenant 8 heures
d'images animées bien que son diamètre soit
identique à celui d'un CD.
La capacité d'un DVD à une seule couche et
une seule face de 4,7 Go (gigaoctets) est 7 fois
supérieure à celle d'un CD. En outre, la
capacité d'un DVD à deux couches et une face
est de 8,5 Go, celle d'un DVD à une seule
couche et deux faces est de 9,4 Go et celle d'un
DVD à double couche et deux faces est de
17 Go.
Les données d'images utilisent le format
MPEG 2, une des principales normes de
compression numérique au monde. Les
données d'images sont compressées à 1/40
environ de leur taille originale. Le DVD utilise
aussi le codage à débit variable, une
technologie qui change l'affectation des
données en fonction de l'état de l'image.
Les données audio sont enregistrées en Dolby
Digital et en PCM et offrent ainsi une meilleure
présence audio. De plus, diverses fonctions
avancées, comme la lecture multiangles,
multilingues et le contrôle parental sont
également présentes sur les DVD.
Fichier
Section vidéo d'un CD contenant des fichiers
d'images JPEG.
Logiciels cinématographiques et
logiciels vidéo
On classe les DVD en deux types de logiciels :
les logiciels cinématographiques et les logiciels
vidéo. Les premiers contiennent le même
nombre d'images à la seconde (24 images) que
les films diffusés dans les cinémas tandis que
les seconds, films télévisés ou sitcoms,
contiennent 30 images (ou 60 trames) à la
seconde.
Index (CD) / Index vidéo (VIDEO CD)
Un nombre marquant les divisions des plages
pour faciliter la localisation d'un passage sur
un VIDEO CD ou CD. Sur certains disques,
aucun index n'est enregistré.
FR
74
Fonction multiangles
Les scènes de certains DVD sont enregistrées
sous différents angles ou points de vues.
Fonction multilingues
Les sous-titres et les bandes sonores de certains
DVD sont enregistrés dans diverses langues.
Contrôle parental
Cette fonction a pour but de limiter la lecture
de certains disques selon l'âge de l'utilisateur.
Les niveaux de contrôle sont différents selon
les pays et selon les disques. Lorsque cette
fonction est activée, les scènes violentes
peuvent être interdites ou elles peuvent être
remplacées par d'autres.
Commande de lecture (PBC)
Il s'agit de signaux codés sur les VIDEO CD
(Version. 2.0) qui permettent le contrôle de la
lecture. En utilisant les menus enregistrés sur
les VIDEO CD avec fonctions PBC, vous
pouvez voir des programmes interactifs, c'est-
à-dire avec fonctions de recherche, etc.
Ce système est conforme aux Version 1.1 et
Version 2.0 des CD VIDEO. Vous pouvez
bénéficier de deux types de lecture selon le
type de disque.
CD VIDEO sans fonctions PBC
(disques Version 1.1)
Lecture vidéo (images animées) et audio
(musique).
CD VIDEO sans fonctions PBC
(disques Version 2.0)
Lecture interactive de logiciels à l'aide d'un
menu pouvant être affiché sur l'écran du
téléviseur (lecture PBC) en plus de la lecture
vidéo des disques Version 1.1. En outre, vous
pouvez voir des images fixes de haute
résolution, si le disque en contient.
MHC-GN88D 4-246-590-25 (1)