Glossaire - Sony MHC-GN88D Mode D'emploi

Glossaire

Album
Section audio ou vidéo d'un CD contenant des
plages audio MP3 ou des fichiers d'images
JPEG.
Chapitre
Subdivision d'un titre d'un DVD. Un titre est
composé de plusieurs chapitres.
Dolby Digital
Ce format sonore mis au point pour les cinémas
est plus sophistiqué que le Dolby Pro Logic
Surround. Dans ce format, les enceintes
surround transmettent un son stéréo dans une
grande plage dynamique et la voie de l'extrême
grave est transmise sur un canal spécial. Ce
format est aussi appelé «5.1» parce que la voie
de l'extrême grave compte comme 0.1 canal
(parce qu'elle ne fonctionne que lorsqu'un effet
d'extrême grave est nécessaire). Les six canaux
sont enregistrés séparément pour améliorer la
séparation des canaux. En outre, la dégradation
du signal est faible car tous les signaux sont
traités numériquement.
Dolby Pro Logic Surround
Il s'agit d'une méthode de décodage Dolby
Surround, qui permet de créer quatre canaux à
partir d'un son stéréo (deux canaux). Par
rapport à l'ancien système Dolby Surround, le
Dolby Pro Logic Surround reproduit de façon
plus naturelle le panoramique gauche-droite et
localise de façon plus précise les sons. Pour
bénéficier pleinement du Dolby Pro Logic
Surround, il faut deux enceintes surround et
une enceinte centrale. Le son fourni par les
enceintes surround est monophonique.
Dolby Pro Logic II
Le système Dolby Pro Logic II crée cinq
canaux de sortie sur toute la largeur de bande à
partir d'une source enregistrée sur deux canaux
seulement. Pour ce faire, un décodeur surround
matriciel de très grande pureté extraie les
propriétés spatiales de l'enregistrement original
sans ajouter de nouveaux sons ni colorations
tonales.
Mode Dolby Pro Logic II Movie
Le mode Movie (cinéma) est utilisé pour les
émissions de télévision enregistrées en stéréo et
pour tous les programmes codés en Dolby
Surround. Avec ce mode, la directivité du
champ sonore est améliorée et la qualité proche
de celle du son enregistré sur 5.1 canaux
discrets.
Mode Dolby Pro Logic II Music
Le mode Music (musique) est utilisé pour les
enregistrements de musique en stéréo et fournit
un espace sonore large et profond.
DTS
Il s'agit d'une technologie de compression
numérique du son mise au point par Digital
Theater Systems, Inc. Cette technologie est
conforme au surround 5.1 canaux. La voie
arrière est stéréo et la voie de l'extrême grave
est discrète. Le DTS fournit 5.1 canaux discrets
d'une très grande qualité sonore. La séparation
des canaux est excellente par ce que
l'enregistrement de toutes les données des
canaux est discret et traité numériquement.
voir page suivante
MHC-GN88D 4-246-590-25 (1)
FR
73