Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GreenWorks 20242
Sommaire des Matières pour GreenWorks 20242
- Page 1 18" 14,5A Scie à chAîne ÉLecTRiQUe 20242 054-5758 Guide d'utilisation LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-888-90WORKS (888.909.6757) www.greenworkstools.com Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation.
-
Page 2: Table Des Matières
MATiÈReS Matières ..........................2 Fiche technique ........................2 Règles de sécurité ......................3-5 Règles de sécurité générales ................... 6-7 Symboles..........................8-9 caractéristiques électriques ..................10-11 Pour se familiariser avec la scie à chaîne ..............12-13 Assemblage ........................14 Utilisation ........................15-26 entretien ........................27-36 Dépannage ........................ -
Page 3: Règles De Sécurité
RÈGLeS De SÉcURiTÉ A V E R T I S S E M E N T ne pas essayer d’utiliser cet outil avant d’avoir lu entièrement et bien compris toutes les instructions, règles de sécurité, etc., contenues dans ce manuel. Le non respect de ces informations peut entraîner un accident tel qu’un incendie ou un choc électrique entraînant des blessures graves. - Page 4 RÈGLeS De SÉcURiTÉ inattendues. f) habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Veillez à ne pas approcher vos cheveux, vos vêtements et vos gants des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles. g) Si un appareil est conçu pour être utilisé...
- Page 5 RÈGLeS De SÉcURiTÉ f) L’utilisateur de l’appareil doit toujours être debout sur une surface plane, fixe et stable, et doit toujours garder l’équilibre. Les surfaces instables ou glissantes (ex: échelle) risquent de vous faire perdre l’équilibre et le contrôle de la tronçonneuse. g) quand vous coupez une branche sous tension, faites attention à...
-
Page 6: Règles De Sécurité Générales
RÈGLeS De SÉcURiTÉ GÉnÉRALeS REbOND (Voir les figures 1 et 2.) A V E R T I S S E M E N T Le rebond se produit lorsque la chaîne en rotation heurte un objet dans la partie supérieure de l’extrémité... - Page 7 RÈGLeS De SÉcURiTÉ GÉnÉRALeS • Poussée et traction - La force de réaction s’exerce toujours dans le sens opposé à la rotation de la chaîne, au point de contact avec le bois. Par conséquent, l’opérateur doit être prêt à contrôler la TRAcTiOn lorsque la coupe est effectuée avec le bas du guide et la POUSSÉe lorsque la coupe est effectuée avec le haut du guide.
-
Page 8: Symboles
SyMBOLeS... - Page 9 'utilisation. S i vous n e comprenez pas les avertissements et les instructions du présent manuel, n’utilisez pas ce produit. Appelez le Service à la clientèle Greenworks pour obtenir de l’aide au1-888-909-6757. AV ERTISSEMENT L’utilisation de t out outil m otorisé...
-
Page 10: Caractéristiques Électriques
cARAcTÉRiSTiQUeS ÉLecTRiQUeS ISOLATION DOubLE L’isolation double est un c oncept d e sécurité d es outils électriques qui é limine le b esoin de cordon d ’alimentation à trois fiches habituel. Toutes l es p ièces m étalliques sont i solées d es parties métalliques du moteur interne par une isolation protectrice. - Page 11 cARAcTÉRiSTiQUeS ÉLecTRiQUeS Fig. 4 AV ERTISSEMENT Tenez le cordon prolongateur loin de la zone de travail. Placez le cordon de façon à ce qu’il ne puisse pas être p ris dans les pièces d e bois, d es o utils ou d ’autres obstructions quand v ous travaillez avec un outil électrique.
-
Page 12: Pour Se Familiariser Avec La Scie À Chaîne
POUR Se FAMiLiARiSeR AVec LA Scie à chAîne Lisez le manuel de cet opérateur et les règles de sécurité avant le fait de faire marcher votre scie à chaîne. Comparez l'illustration dans la figure 5 à votre scie à chaîne pour vous familiariser avec l'endroit de commandes différentes et d'ajustages. - Page 13 POUR Se FAMiLiARiSeR AVec LA Scie à chAîne L’utilisation sûre de ce produit exige une comprehension des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du projet entrepris. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser avec toutes ses caractéristiques et règles de sécurité.(Voir le figure 5.) bOuTON DE TENSION DE ChAîNE cette fonction permet aux utilisateurs de régler la tension de la chaîne.
-
Page 14: Assemblage
ASSeMBLAGe DébALLAGE ce produit a été expédié complètement assemblé. • Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. • examiner soigneusement le produit pour s’assurer que rien n’a été brisé ou endommagé en cours de transport. -
Page 15: Utilisation
UTiLiSATiOn A V E R T I S S E M E N T ne pas laisser la familiarité avec ce produit faire oublier la prudence. ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. A V E R T I S S E M E N T Toujours porter des lunettes de sécurité... - Page 16 UTiLiSATiOn Fig. 6 Fig. 7 ONNET DE Bouchon RÉSERVOIR d'huile DE PÉTROLE Rallonge électrique indicateur d'huile INDICATEUR DE PÉTROLE DE VUE RAPIDE CORDE D'EXTENSION BRANCHEMENT SUR UNE PRISE SECTEUR (Voir la figure 7) Cette scie à chaîne est conçue avec un arrimage de cordon prolongateur qui empêche la rallonge électrique d’être dégagé...
- Page 17 UTiLiSATiOn Démarrage de la scie à chaîne: • Vérifiez que la tension de la chaîne est à l’arrangement désiré. Voir Réglage de la Tension de chaîne dans la section entretien. • Vérifiez que le bouton du couvercle de chaîne est serré contre le couvercle de chaîne. •...
- Page 18 UTiLiSATiOn pRépARATION pOuR LA COupE TENuE CORRECTE DES pOIGNéES (Voir la figure. 9) Voir Règles de sécurité générales pour des informations au sujet de l’équipement de sécurité approprié.. • Porter des gants antidérapants pour assurer une prise et une protection maximum. •...
- Page 19 UTiLiSATiOn pOSITION DE COupE CORRECTE (Voir la figure.10) • Se tenir bien campé et en équilibre sur les deux pieds, sur un sol ferme. • Garder le bras gauche tendu afin de pouvoir résister à la force d’un éventuel rebond. •...
- Page 20 UTiLiSATiOn pRéCAuTIONS à pRENDRE SuR LE LIEu DE TRAVAIL (Voir la figure. 11) • ne couper que du bois ou des matériaux dérivés du bois. ne jamais couper de la tôle, des matières plastiques, du béton ou des matériaux de construction autres que le bois. •...
- Page 21 UTiLiSATiOn Ligne de chute prévue ChEMIN D’éC Ligne de 135° hAppE chute MENT prévue 45° 90° 45° 135° 90° 135º par ChEMIN rapport à D’éChAppEMENT la ligne de Fig. 12 chute prévue • ne pas couper d’arbres extrêmement inclinés ou de gros arbres aux branches pourries, à l’écorce décollée ou au tronc creux.
- Page 22 UTiLiSATiOn • Tenir compte de la force et de la direction du vent, de l’inclinaison et de l’équilibre de l’arbre et de la position des grosses branches. Tous ces facteurs influencent la direction dans laquelle l’arbre tombera. ne pas faire levier pour abattre un arbre dans une direction autre que la ligne de chute naturelle.
- Page 23 UTiLiSATiOn éLIMINATION DES RACINES éChASSES (Voir la figure. 14) Une racine échasse est une grosse racine qui s’étend à partir du tronc au-dessus du sol. Retirer les grosses racines échasses avant d’abattre l’arbre. Pratiquer d’abord l’entaille horizontale dans la racine échasse, puis l’entaille verticale. Éloigner la section coupée de la zone de travail. Une fois que les grandes racines échasses sont éliminées, suivre la procédure d’abattage correcte.
- Page 24 UTiLiSATiOn TRONÇONNAGE AVEC COINS (Voir la figure 16) Si le diamètre de la pièce est assez grand pour permettre l’insertion d’un coin en bois tendre sans que celui-ci touche la chaîne, utiliser le coin pour maintenir l’entaille ouverte et empêcher le pincement de la chaîne DébITAGE DE bILLES SOuS CONTRAINTE (Voir la figure.
- Page 25 UTiLiSATiOn ébRANChAGE (Voir la figure. 20) L’ébranchage revient à couper les branches d’un arbreabattu. • Travailler lentement et tenir la scie fermement à deux mains. Toujours veiller à se tenir bien campé et en équilibre sur les deux pieds. • Ne pas couper les grosses branches soutenant l’arbre, afin de le maintenir à distance du sol. •...
- Page 26 UTiLiSATiOn Deuxième coupe SECOND CuT ChARGE LOAD pREMIÈRE FIRST CuT COupE 1/3 Du DIAMÈTRE 1/3 DIA CuT LIMbS ONE AT A TIME AND LEAVE COupER LES bRANChES uNE à uNE ET Coupe de finition LAISSER CELLES SOuTENANT LE TRONC SuppORT LIMbS uNDER TREE uNTIL FINIShING CuT JuSqu’à...
-
Page 27: Entretien
A V E R T I S S E M E N T Utiliser exclusivement des pièces Greenworks identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. A V E R T I S S E M E N T Toujours porter des lunettes de sécurité... - Page 28 enTReTien REMpLACEMENT Du GuIDE ET DE LA ChAîNE (Voir les figures 23 à 28.) D A N G E R ne jamais mettre le moteur en marche sans que le guide, la chaîne, le capot moteur et le couvercle de chaîne de bouton de verrouillage soient en place. Si toutes ces pièces ne sont pas en place, l’embrayage peut être éjecté...
- Page 29 enTReTien LE FAIT DE MONTER Surface de pose ChAîNE bOuTON LA SuRFACE Bouton de tension de la de TENSIONING chaîne ChAîNE couvercle de COuVERTuRE DE ChAîNE chaîne barre Fig. 23 Fig. 24 • Débranchez la scie à chaîne de la source de courant. •...
- Page 30 enTReTien ROTATION DE CHAÎNE DE COUPEURS LIENS DE TRAJET DE CHAÎNE Fig. 27 Fig. 25 SILLON DE BAR Fig. 26 Fig. 28 LIENS DE TRAJET DE CHAÎNE • Lâcher l’extrémité du guide et tourner la bouton de tension de la chaîne de 1/2 tour vers la droite.
- Page 31 enTReTien • Tourner la bouton de tension vers la droite pour tendre la chaîne. NOTE: Une chaîne froide est correctement tendue lorsqu’elle ne présente pas de mou au dessous du guide et qu’elle est bien serrée mais peut cependant être tournée à la main sans se gripper. •...
- Page 32 enTReTien A T T E N T I O N S’assurer que scie à chaîne est débranché de la source de courant avant de travailler sur la scie. ENTRETIEN DE LA ChAîNE (Voir les figure. 31) Utiliser exclusivement des chaînes à rebond réduit sur cette scie. correctement entretenue, cette chaîne à...
- Page 33 enTReTien AFFÛTAGE DES DENTS (Voir les figures 32 à 35.) Veiller à limer toutes les dents aux angles spécifiés et à la même longueur, car une coupe rapide ne peut être obtenue qu’avec des dents uniformes. A T T E N T I O N S’assurer que scie à...
- Page 34 enTReTien A T T E N T I O N Une chaîne émoussée ou incorrectement affûtée peut causer un régime excessif du moteur pendant la coupe et l’endommager gravement. A V E R T I S S E M E N T Un affûtage incorrect de la chaîne accroît le risque de rebond.
- Page 35 enTReTien MAINTIEN Du JEu Du LIMITEuR DE pROFONDEuR • Le jeu du limiteur de profondeur doit être maintenu à 0,6 mm (0,025 po). Utiliser une jauge de profondeur pour vérifier le jeu du limiteur. • Vérifier le jeu du limiteur de profondeur lors de chaque affûtage de la chaîne. •...
- Page 36 enTReTien REMISAGE LE pRODuIT • nettoyer soigneusement le produit. La remiser dans un endroit bien aéré, inaccessible aux enfants. La tenir à l’écart de produits corrosifs, tels que les produits chimiques de jardinage et le sel de dégivrage. • Toujours placer le fourreau sur le guide lors du transport ou du remisage de la scie •...
-
Page 37: Dépannage
DÉPAnnAGe problème CAuSE REMÈDE Retendre la chaîne selon Le guide et la chaîne Regarder si la chaîne est les instructions du chapitre chauffent et fument. Réglage de la tension de la trop tendue. chaîne, plus haut dans ce manuel Réservoir d’huile vide. Remplir le réservoir d’huile Retendre la chaîne selon Le moteur tourne,... -
Page 38: Garantie
(4) ans par GReenWORKS™ au premier acheteur sur présentation d'une preuve d’achat, contre tout défaut causé par des vices de matériaux, de pièces ou de fabrication. GReenWORKS™, à sa discrétion, procédera aux réparations ou au remplacement des pièces défectueuses montrant une utilisation normale, sans frais pour le client. -
Page 39: Vue Éclatée
VUe ÉcLATÉe... -
Page 40: Liste Des Pièces
LiSTe DeS PiÈceS ITEM NO. pART NO. DESCRIpTION 34129583-2 Bouton de serrage 341131607 couvercle de chaîne 32900583 Anneau de retenue 3220313 32903301A Rondelle 34105403-2 Bouton de tension 3220313 34111159 Attache 3220313 341011067 Boitier droit 3220404 34191607 Réservoir d'huile 342011607 Valve d'arrivée de réservoir d'huile 341111607 Fil de réservoir d'huile 34205154... - Page 41 LiSTe DeS PiÈceS ITEM NO. pART NO. DESCRIpTION 332001067 Arbre de sortie 33902159 Pochette 32101159 Palier 6902 32103154 Palier 608 2RS 32901159 Anneau de retenue ø 10 341071067 couvre engrenage 341121067 Pompe d'huile pour engrenage 34205159 Tube de sortie d'huile 341101607 Tige de pompage 3220313...
-
Page 42: Notes
nOTeS... - Page 43 LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-888-90WORKS (888.909.6757) Rev: 03 (03-16-15)