1. Manuels
  2. Marques
  3. Ebode Manuels
  4. Caméras IP
  5. IPV38
  6. Guide utilisateur

Ebode IPV38 Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour IPV38:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pan & Tilt IP Camera
User guide
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Användarmanual
Guide utilisateur
Guía del usuario
Manual do utilizador
Manuale per l'utente
Before using our product, please read this document carefully.
www.ebodeelectronics.eu
IPV38 & IPV38WE
2
-
-
-
42
-
-
-

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ebode IPV38

Sommaire des Matières pour Ebode IPV38

  • Page 1 Pan & Tilt IP Camera IPV38 & IPV38WE User guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Användarmanual Guide utilisateur Guía del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Before using our product, please read this document carefully.

  • Page 2: Table Des Matières

    To change the camera’s port. 1.9.6 Set Port Forwarding in the router Belgian Customers with Telenet Modem/Routers System Settings Device Info Alias Settings Sign in mobile phone Compatible Apps for mobile devices Obtaining Technical Support Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 3: Introduction

    ☆ Supports IE, Firefox, Safari, and Google chrome browsers 1.2 Packing List Please check that the following items are included: ● IP Camera - 6.0mm Lens (IPV38) or 3.6mm Lens (IPV38WE) ● Power Supply ● Wi-Fi Antenna ● Network Cable ●...

  • Page 4: Product Views

    1 Light Sensitive Hole: For light sensitive photocell 2 Infrared LED: 10 LEDs 3 LENS: CMOS sensor with fixed focus lens. (IPV38 has 6.0mm Lens, and the IPV38WE has 3.6mm Lens) 4 Network Indicator LED: If there is network activity, the LED will blink...

  • Page 5: Bottom View

    1.4 PC System Requirements System configuration requirements: CPU: 2.06 GHZ or above. Memory: 256M or above. Network Card: 10M or above. Display Card: 64M or above memory. Recommended Operating system: Windows XP, Windows Vista, Windows 7. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 6: Hardware Installation

    LED can be controlled by software). Figure 1.4 1.6 Software Installation IP Camera Tool: Insert the CD, a popup menu might appear like shown in the picture below. Select “Open Map” and click “OK” Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 7 Open the “ebode IP Vision Software” folder and double click “IPCamSetup.exe” then click next to complete the software installation. (Please note that on some computer systems it might take a few seconds before the “IPCamSetup” icon will appear) For Microsoft Windows users only: In order to run smooth we will need to install the “ActiveX App”...
  • Page 8 4. ActiveX: Double click “Appinstall.exe”—“Next”—“Install”—“Finish”. Figure 1.5 Figure 1.6 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 9 Caution: Before installing and using the product, please read the following precautions carefully and make sure they are fully understood. Use only the power adaptor included with the product. Use of an unauthorized power adapter may cause damage to your IP Camera and avoid warranty. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 10: Ip Camera Tool

    The IPV38 is designed as an Indoor Camera should be installed indoors only. Do not touch the lens of the IP Camera. The optimum focus range has been set for you. If you turn the lens, it may cause incorrect focus and blurry images.

  • Page 11: Six Options Available

    Please be sure your computer is on the same network as the camera ! Mac Users: Browse to the Mac folder x:\ebode IP Vision software\IP Camera Tool.app\Contents and install the IP Camera Tool. 1.7.1 Six Options Available Choose the IP Camera and Click the right mouse button on that camera, there are six options: (Figure 2.0). Basic Properties, Network Configuration, Upgrade Firmware, Refresh Camera List, Flush Arp Buffer, About IP Camera Tool.

  • Page 12: Basic Properties

    WIFI MAC ID, you can find it on the sticker on the bottom of the camera, you can also login to your WIFI router, check the host status, which will show all the WIFI devices connected to your router, you can also find the IPCAM’s WIFI MAC ID there. Figure 2.1 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 13: Network Configuration

    Gateway: Make sure it is in the same subnet with PC’s IP address .Here gateway is the LAN IP of your router. DNS Server: IP address of IPS network provider. We suggest you use the same IP address as the Gateway. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 14: Firmware Upgrade

    If your camera works well with the current firmware, we strongly recommend that you don’t upgrade NOTE: When doing an upgrade, remember you must keep the power on, and it’s best to use wired mode, connected via the network cable. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 15: Refresh Camera List

    To access the camera by IE Browser directly, just type the camera’s IP address, You will find the address of your camera with the Camera Tool (Figure 1.9). For example, if the camera’s IP address is 192.168.1.123: Figure 2.5 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 16 (1) “Active Mode” (For IE Browser): available in Internet Explorer 6.0 or above. (2) “Server Push Mode”: available in Firefox, Safari, and Google Chrome browser. (3) “Sign in mobile phone”: available in most recent Mobile Smart Phone`s. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 17: For Ie Browser

    The first time you login to the camera, you might get an ActiveX prompt as in the picture above, please click the prompt choose Add-on, refresh login camera again, then will live video, below: Figure 2.9 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 18 2. Change the ActiveX settings, “IE” browser > “Tool” > “Internet Options” > “Security”> “Custom Level” > “ActiveX control and Plug-ins”, all the ActiveX options set to be “Enable”: Especially: Enable: Download unsigned ActiveX controls Enable: Initialize and script ActiveX controls not marked as safe Enable: Run ActiveX controls and plug-ins Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 19: For Safari, Firefox, Google Browser

    Choose Server Push Mode (For Safari, Firefox, Google Browser), and sign in. Server Push Mode doesn’t support ActiveX, so some functions are not available, such as Play, Stop, Record, Audio, Talk etc. if you want to use these functions, please use IE browser. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 20: For Mobile Phone

    It supports iPhone®, Smart phone, 3G phone, etc. Normally, if the mobile phone supports network video, then it should work with your IP Camera. The ebode IP Vision app for iPhone® supports all features, see step 4.1...
  • Page 21 3.7.3 (CMD): Control PanelNetwork ConnectionsLocal Area Connections (Lan) Support  Details 2. Find the local connection icon , because you might see more than one icon, left click it, choose Support  Details Figure 5.8 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 22 Http Port: In most cases your Internet Service Provider blocks this port (80), you may change it to another port number such as 81, 82, 83 etc. Make sure that if you have more than one camera to give each camera a unique port number to avoid login problems. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 23: Wireless Lan Settings

    All changes have to be made on the Telenet.be website. Login to the camera with the IPCamera Tool or manual with your Browser. (Figure 2.8) Click “Network”>”Wireless Lan Settings”>”Scan”, please press scan 2 times, then you will find the WLAN from the Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 24 Figure 6.1.1 shows that we had to scroll over with our mouse and click “Network” inside the tree view on the left and that the options unfold in the tree view itself. After clicking “Network” you will see something like Figure 6.1.1. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 25 9. If there is encryption, please input the share key (password), then click “Submit”. (Figure 6.5). 10. Wait about 30 seconds, the camera will reboot, after full reboot unplug the network cable. You might have to login to Camera again with Camera Tool continue with next steps. Figure 6.3 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 26 1.9.3 ADSL Settings (please do not change or use these settings if you do not know what it is) When connected to the Internet through ADSL directly, you can enter the ADSL username and password obtained from ISP.  Figure 6.6 Figure 6.7 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 27: Upnp Settings

    Select UPnP and click Submit, then the camera will support UPnP port forwarding automatically. It is helpful for using DDNS (viewing live video from outside our network). As soon as you have enabled UPnP in you router, please proceed with the next steps. Figure 6.9 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 28: Ddns Service Settings

    This domain is provided by the third party, such as Dyndns, Oray, 3322 etc. Figure 7.1 Third Party DDNS If you use third party DDNS, please choose the server you use, such as “3322.org” or “dyndns.org” as below: Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 29: To Change The Camera's Port

    1.9.6 To change the camera’s port. (Always change your port!) Open the IP Camera Tool from your Desktop select the ebode camera (it will turn blue) and right-mouse click and choose network configuration. The default port of camera is “80”, please change “80” to any other one you like, such as 81, 82, 83 etc.
  • Page 30 Don’t forget to change the password of the camera afterwards! Please save this manual for additional features. The following steps in this manual are only needed if the camera is not accessible from outside the network, or if you want to use additional features. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 31: Set Port Forwarding In The Router

    Set Port Forwarding in the router (Manually) ADVISORY: We highly recommend you to give the ebode camera a static IP address. This ensures you that the camera will always have the same IP address, and reduces the risk of not being able to access and control the camera by your mobile device.
  • Page 32 Next, type in ‘ipconfig’ and press enter. Please refer to below image. Finally, you can see the default router gateway address and Subnet Mask as shown in the image below. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 33 We know have all information to get the DDNS working, we will show you how to do this. Open your web browser and type in the default router gateway address and press enter. Enter the username and password from the router Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 34 Public Port: You’ve checked this earlier on, please enter the right port for your camera (you can always use the IPCamera Tool look explained beginning this chapter) Private address camera. Again, IPCamera Tool look Private Port: This same public port Please tick ‘active’ Then press ok Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 35 3. Click the Add New button, pop-up below: Figure 7.5 Fill the service port (except 80), IP address of the camera, then click Save NOTE: The port and IP address should be the same as the Camera. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 36 NOTE: The “public port” & “private port” should be the same as camera’s port, choose the protocol to be “both”. Figure 7.7 Now you are finished setting up your camera. The next steps explain additional features of your camera and FAQ. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 37: Belgian Customers With Telenet Modem/Routers

    Wireless settings and do advanced options like portforwarding. Please contact Telenet if you need any help. Below you will find two pictures of a typical Telenet modem portforward (Please select “Geavanceerd”): Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 38: System Settings

    System Settings  Figure 8.0 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 39: Device Info

    Figure 11.3 NOTE: Mobile phone Mode does not support ActiveX. In mobile phone mode, it only supports some simple functions, such as Resolution, Mode, Bright, Contrast, Pan/Tilt control, Snapshot, Reversal, Mirror, IO Linkage functions. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 40: Compatible Apps For Mobile Devices

    - Taking full advantage of retina display on iPhone® 4 SUPPORTED CAMERAS FOR EBODE APP Please note that this app is ONLY compatible with ebode MJPEG cameras, cameras of other brands are not supported. *** NOTE THAT NOT ALL FEATURES WILL WORK WITH ALL CAMERA MODELS *** *** NOTE THAT NOT ALL FEATURES WILL WORK WITH YOUR CAMERA IF YOU DO NOT USE THE IPHONE®...

  • Page 41: Obtaining Technical Support

    If your camera does not support some special functions shown in this manual, please contact our technical support team to obtain the latest Firmware and WEB UI file for upgrading. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 42 Changer le port de la caméra (Toujours effectuer cette étape). Appliquer la redirection de port au routeur (Manuellement) Clients Belges avec un Modem/Routeur Telenet Paramètres Système Informations Matériels Paramètres Alias Se connecter avec son téléphone Application IOS Obtenir un support technique Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 43: Introduction

    ☆ Support des navigateurs IE, Firefox, Safari et Google chrome 1.2 Contenu Merci de bien vérifier que tous les objets sont inclus dans votre pack: ● Caméra IP – lentille 6.0mm (IPV38) ou lentille 3.6mm (IPV38WE) ● Alimentation ● Antenne Wi-Fi ●...

  • Page 44: Présentation Produit

    1 Capteur de luminosité: Pour les cellules sensibles à la lumière 2 LEDs infrarouges: 10 LEDs 3 LENS: Capteur CMOS avec lentille. (IPV38: lentille 6.0mm, IPV38WE: lentille 3.6mm) 4 LED d’indication réseau: La LED clignote si la camera est connecté à un réseau (désactivable) 5 Microphone: Microphone intégré...

  • Page 45: Vue De Dessous

    1.4 Système requis Configuration système requise: CPU: 2.06 GHZ ou plus. Mémoire: 256M ou plus. Carte réseau: 10M ou plus. Carte graphique: 64M ou plus de mémoire. Systèmes d’exploitation recommandés: Windows XP, Windows Vista, Windows 7. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 46: Installation Matériel

    (Le clignotement de la LED blanche, sur le devant de la camera, peut être modifié ou arrêté via les paramètres). Figure 1.4 Installation logiciel IP Camera Tool: Insérer la CD, un menu doit alors apparaitre (voir photo suivante). Sélectionner “Open Map” puis cliquer sur “OK” Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 47 Ouvrir le dossier “ebode IP Vision Software” et double cliquer sur “IPCamSetup.exe” puis cliquer sur next pour compléter l’installation du logiciel. (Sur certains ordinateurs, cela peut prendre quelques secondes avant que l’icone “IPCamSetup” n’apparaisse) Pour les utilisateurs de windows uniquement: Sur chaque ordinateur que vous allez utiliser pour “visiter”...
  • Page 48 4. ActiveX: Double cliquer sur “Appinstall.exe”—“Next”—“Install”—“Finish”. Figure 1.5 Figure 1.6 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 49 Attention: Avant d’installer et d’utiliser le produit, merci de lire les précautions suivantes et vous assurer qu’elles ont bien été totalement comprises. Utiliser uniquement l’alimentation fournie avec la caméra. Utiliser une autre alimentation risque d’endommager la caméra et la garantie ne sera plus valable. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 50 La caméra IPV38 à été conçue pour l’intérieur, elle est donc utilisable en intérieur uniquement. Ne pas toucher à la lentille de la caméra. Le focus de la lentille à été réglée pour vous. Si vous déréglé la lentille, il se peut que le focus devienne incorrect et les images seront troublées.

  • Page 51: Six Options Disponibles

    Soyez sûr que la caméra ainsi que l’ordinateur sont sur le même réseau ! Utilisateurs Mac: Allez dans le dossier Mac folder x:\ebode IP Vision software\IP Camera Tool.app\Contents et installez “IP Camera Tool”. 1.7.1 Six Options Disponibles Choisissez votre caméra dans la liste et faites un clique droit dessus, six options s’offrent à vous: (Figure 2.0). Basic Properties, Network Configuration, Upgrade Firmware, Refresh Camera List, Flush Arp Buffer, About IP Camera Tool.

  • Page 52: Propriétés De Base

    Adresse MAC wifi (WIFI MAC ID), Vous pouvez la trouver sur le sticker sous la caméra, mais également en vous connectant à votre routeur, regardez le statut de l’hébergeur, il devrait vous montrer tous les appareils WIFI connectés à votre routeur, il devrait y avoir l’adresse MAC wifi de votre caméra Figure 2.1 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 53: Configuration Réseau

    Passerelle: Assurez-vous qu’elle est dans le même sous-réseau avec l’adresse IP du PC. La passerelle est l’IP LAN de votre routeur. Serveur DNS: L’adresse IP de votre fournisseur réseau. Nous vous conseillons d’utiliser la même adresse IP que la passerelle. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 54: Mise À Jour Logicielle

    à jour. Si la caméra fonctionne très bien avec la version actuelle, nous ne vous recommandons pas de la mettre à jour. NOTE: Lorsque vous effectuez une mise à jour, vous devez laisser la caméra sous tension, et il est préférable de connecter la caméra via le câble réseau. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 55: Rafraîchir La Lise Des Caméras

    Pour accéder à la caméra depuis Internet Explorer, entrez juste l’adresse IP de la caméra que vous trouverez grâce à IP camera tool (Figure 1.9). Par exemple, si l’adresse IP de la caméra est 192.168.1.123: Figure 2.5 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 56 Figure 2.7 (1) “ActiveX Mode” (IE): disponible dans Internet Explorer 6.0 ou plus. (2) “Serveur Push Mode”: disponible pour Firefox, Safari, and Google Chrome. (3) “Se connecter avec un téléphone”: disponible avec les Smart Phone récents. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 57: Ie (Navigateur Microsoft Windows Par Défaut "Internet Explorer")

    La première fois que vous vous connectez à la caméra, vous devez obtenir un ActiveX comme la photo ci-contre, cliquez sur la bannière et choisissez Run Add-on, rafraichissez la page et reconnectez vous à la caméra afin d’avoir accès à la vidéo : Figure 2.9 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 58 2. Changez les contrôles ActiveX, navigateur “IE”> “Outil” > “Options Internet” > “Sécurité”> “Niveau customisé” > “Contrôl ActiveX et Plug-ins”, toutes les options ActiveX doivent être “Activés”: Spécialement: Activé: Download unsigned ActiveX controls Activé: Initialize and script ActiveX controls not marked as safe Activé: Run ActiveX controls and plug-ins Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 59: Pour Safari, Firefox, Google Chrome

    Choisissez Server Push Mode (For Safari, Firefox, Google Browser), et connectez-vous. Server Push Mode ne supporte pas ActiveX, des fonctions seront donc inaccessibles, comme par exemple Play, Stop, Record, Audio, Talk etc. si vous voulez utilisez ces fonctions, merci d’utiliser IE. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 60: Pour Les Appareils Mobiles

    Sont supportés : iPhone®, Smartphone, téléphones 3G, etc. Normalement, si le téléphone supporte la vidéo en streaming, ça devrait fonctionner pour la caméra IP. L’application ebode pour iPhone® supporte toutes les fonctionnalités, voir étape 4.1 Configuration réseau Quand vous vous êtes connecté...
  • Page 61 3.7.3 (CMD): Panneau de configurationConnexion réseauConnexion réseau local (Lan) Support  Détails 2. Trouvez l’icône de connexion local , car vous risquez de voir plus d’une icône, clique gauche, choisissez Support  Détails Figure 5.8 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 62 Port Http: Dans la plupart des cas, votre fournisseur d’accès internet bloque l’accès à ce port (80), vous pouvez le modifier par un autre numéro de port comme 81, 82, 83 etc. Soyez sur, si vous avez plusieurs caméras, qu’elles ont toutes un port différent afin de prévenir d’éventuels problèmes de connexion. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 63: Paramètres Réseau Sans Fil

    Telenet seront dans la plupart es cas dans ‘impossibilité de se connecter à leurs routeurs. Tous les changements devront être effectués depuis le site internet Telenet.be. Connectez vous à la caméra via IPCamera Tool ou manuellement avec votre navigateur internet. (Figure 2.8) Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 64 La Figure 6.1.1 montre ce que vous devez avoir en passant votre souris sur “Network”. Après avoir cliqué sur “Network” vous devriez voir une fenêtre comme à la Figure 6.1.1. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 65 9. S’il y a cryptage, merci d’entrer la clef (mot de passe), puis cliquez sur “Submit”. (Figure 6.5). 10. Attendez 30 secondes, la camera va redémarrer, après le redémarrage total, débranchez le câble Ethernet. Vous devrez vous reconnecter à caméra Camera Tool avant passer à l’étape suivante. Figure 6.3 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 66 1.9.3 Paramètres ADSL (Merci de ne pas toucher ou modifier ces paramètres si vous ne savez pas de quoi il s’agit) Quand vous vous connectez à internet via l’ADSL, vous pouvez entrer le nom d’utilisateur et mot de passe ADSL obtenu depuis ISP.  Figure 6.6 Figure 6.7 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 67: Paramètres Upnp (Étape Importante!)

    NOTE: L’UPnP est uniquement utilisé pour la redirection de ports. Afin de garantir la sécurité de votre routeur, soyez sur que la fonction UPnP de votre routeur est activé. Si votre routeur ne supporte pas l’UPnP, vous aurez peut être des Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 68: Paramètres Du Service Ddns

    Ce domaine est fourni par une tierce partie, comme par exemple Dyndns, Oray, 3322 etc. Figure 7.1 Tierce partie DDNS Si vous utilisez la “third party DDNS”, merci de choisir le serveur que vous utilisez, par exemple “3322.org” ou “dyndns.org” comme ci-dessous: Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 69: Changer Le Port De La Caméra (Toujours Effectuer Cette Étape)

    1.9.6 Changer le port de la caméra. (Toujours changer le port!) Ouvrez IP Camera Tool depuis votre bureau sélectionnez la caméra ebode (ça devrait devenir bleu) puis faites un clique droit et choisissez configuration réseau. Le port par défaut de la caméra est “80”, merci de changer “80” pour un autre port de votre choix, par exemple 81, 82, 83 etc.
  • Page 70 à d’autres modifications. Les étapes suivantes de ce manuel sont à consultés uniquement si vous n’arrivez pas à accéder à la caméra hors de votre réseau, ou si vous souhaiter des fonctions supplémentaires. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 71: Appliquer La Redirection De Port Au Routeur (Manuellement)

    Comment connaitre adresse IP de votre passerelle par défaut sous Windows Vista or Windows 7: Cliquez sur ‘Démarrer’, et recherchez ‘cmd’, appuyez sur entrer (voir image ci-contre). Les utilisateurs Belges de Telenet doivent sauter cette étape ! Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 72 Ensuite, tapez ‘ipconfig’ puis appuyez sur entrer. Merci de vous référez à l’image suivante. Finalement, vous pouvez voir l’adresse de la passerelle par défaut et le masque de sous réseau sur l’image ci-contre. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 73 Ouvrez votre navigateur internet et taper l’adresse de votre passerelle par défaut, appuyez sur entrer. Entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre routeur L’image suivante représente l’interface de votre routeur. Merci de noter que chaque marque de routeur à sa propre Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 74 Private IP: Il s’agit de l’adresse IP de la caméra. Encore une fois, vous pouvez vérifier avec IPCamera Tool. Port: s’agit meme “Public Port” Private Merci cocher case ‘active’ Puis appuyez sur ok Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 75 3. Cliquez sur “Add New button”, la fenêtre suivante devrait apparaitre: Figure 7.5 Remplissez “service port” (ne pas indiquer 80), “IP address” de la caméra, puis cliquez sur "Save". NOTE: Le port et l’adresse IP doivent être identiques à ceux de la caméra. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 76 NOTE: Le “public port” & “private port” doivent être identiques au port de la caméra, choisissez le protocole “both”. Figure 7.7 Vous avez maintenant fini de configurer votre caméra. L’étape suivante explique les options supplémentaires de votre camera et le FAQ. Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 77: Clients Belges Avec Un Modem/Routeur Telenet

    Merci de contacter Telenet si vous avez besoin d’aide. Vous trouverez ci-contre deux images montrant comment effectuer une redirection de port sur les Modem Telenet (Merci de sélectionner “Geavanceerd”): Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 78: Paramètres Système

    Paramètres Système  Figure 8.0 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 79: Informations Matériels

    NOTE: Le mode pour téléphone mobile ne supporte pas l’ActiveX. Dans ce mode, vous pourrez uniquement gérer des fonctions basiques, comme la résolution, Mode, Luminosité, Contraste, Pan/Tilt controle, Capture d’écran, Renversement, Mirroir, fonctions d’entrée/sortie (IO). Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

  • Page 80: Application Ios

    - Profitez de tous les avantages de l’écran retina sur iPhone® 4 CAMERAS SUPPORTES PAR L’APP Merci de noter que cette application est uniquement compatible avec les caméras de marque Ebode, toute caméra d’une marque tierce ne sera pas supporté.

  • Page 81: Obtenir Un Support Technique

    5.0 Obtenir un support technique Nous espérons que votre expérience avec les cameras Ebode est positive, mais si vous rencontrez un problème ou si vous avez une question auquel ce manuel ne répond pas, merci de visiter notre site www.ebodeelectronics.eu ou envoyez nous un e-mail à...
  • Page 82 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode IPV38 or IPV38WE is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the...
  • Page 83 Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: Polski [Polish]: 1999/5/EC Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 84 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 85 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...
  • Page 86 Jul 2013 IPV38 / IPV38WE...

Ce manuel est également adapté pour:

Ipv38we

Table des Matières