1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Geosystems Manuels
  4. Niveaux laser
  5. Rod Eye 180
  6. Manuel de l'utilisateur

Leica Geosystems Rod Eye 180 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Leica Rod Eye 180
Manuel de l'utilisateur
Version 2.0
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica Geosystems Rod Eye 180

Sommaire des Matières pour Leica Geosystems Rod Eye 180

  • Page 1 Leica Rod Eye 180 Manuel de l'utilisateur Version 2.0 Français...
  • Page 2 Introduction Acquisition Nous vous félicitons pour l'acquisition du Leica Rod Eye 180. Lisez et suivez le manuel de l'utilisateur sur le DVD d'accompagnement avant d'utiliser le produit. • Ce guide d'initiation rapide contient des instructions de base concernant l'installa- tion et l'utilisation de l'équipement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Compatibilité électromagnétique (CEM) Déclaration FCC, propre aux Etats-Unis Composants de l'instrument Utilisation Détecteur Appairage des Rod Eye 180 et Rugby 820/840/870/880 Applications Smart Target (acquisition automatique de pente) - Rugby 820/840/870/880 Verrouillage Smart Target (verrouillage/surveillance de pente) - Rugby 820/840/870/880 Configurations à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    à l'environnement ou un préjudice financier important.  Paragraphes importants auxquels il convient de se référer en pratique car ils permettent au produit d'être utilisé de manière efficace et techniquement correcte. Rod Eye 180, Consignes de sécurité...

  • Page 5: Domaine D'application

    • d'être familiarisé avec la réglementation locale en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents. • d'informer Leica Geosystems sans délai si le produit et l'application présentent des défauts de sécurité. • Veiller au respect des lois, réglementations et dispositions nationales concernant par exemple les émetteurs-récepteurs radio ou lasers.

  • Page 6: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Bien que le produit satisfasse aux normes et règles strictes en vigueur en cette matière, Leica Geosystems ne peut totalement exclure la possibilité que le produit puisse être perturbé par des rayonnements électromagnétiques intenses, par exemple à proximité d’émetteurs radios, de talkies-walkies ou de générateurs diesel.

  • Page 7: Déclaration Fcc, Propre Aux Etats-Unis

    Les modifications dont la conformité n’a pas expressément été approuvée par Leica AVERTIS- Geosystems peuvent faire perdre à leur auteur son droit à utiliser l'équipement. SEMENT Etiquetage Rod Eye Rod Eye 180 - Rugby 820/840 Type: RE180 Swiss Technology Power : 3V / 100mA by Leica Geosystems Art.No.: 785491...

  • Page 8: Composants De L'instrument

    A niveau Affiche la position "à niveau" du faisceau laser. Clavier Fonctions alimentation, précision, volume et acquisition. Se reporter au paragraphe "Description des boutons" pour de plus amples informations. Rod Eye 180, Composants de l'instrument...
  • Page 9 Presser une fois pour mettre le détecteur sous tension. Laser man Presser pour acquérir la lecture numérique. Audio Presser pour commuter la sortie audio. Interrupteurs X Presser pour sélectionner l'axe alternatif ou secondaire pour et Y acquérir et surveiller la pente. Rod Eye 180, Composants de l'instrument...
  • Page 10 Le détecteur Rod Eye Digital RF intègre un module radio qui offre à l'utilisateur des fonctions spéciales, telles que l'acquisition de pente et la surveillance de pente ainsi qu'un alignement plan pour les applications relatives aux chaises et aux façades. Rod Eye 180, Composants de l'instrument...

  • Page 11: Utilisation

    Utilisation Accès au menu et Pour accéder au menu du détecteur numérique /Rod Eye 180, presser les boutons navigation Largeur de bande et Audio simultanément. • Utiliser les boutons Largeur de bande et Audio pour changer les paramètres. • Utiliser le bouton Marche/Arrêt pour faire défiler le menu.
  • Page 12 Remplacement des Le petit témoin LED Faible état de charge de batterie sur le Rod Eye 180 clignote batteries alcalines lorsque les batteries sont faiblement chargées et exigent un remplacement. pas à pas 004971_001 Etape Description  Les batteries sont insérées sous le couvercle du compartiment de batterie.
  • Page 13 Avertissement faible état de charge de batterie du détec- teur - trois niveaux de charge sont affichés : chargé, faible, déchargé. Radiotransmission - le mode radiotransmission est indiqué comme suit : actif, surveillance, clignotement lent et transmis- sion, clignotement rapide. Rod Eye 180, Utilisation...

  • Page 14: Détecteur

    à pas permettent à l'utilisateur d'acquérir automatiquement une pente existante. S'ils ont été achetés ensemble, le Rugby 820/840/870/880 et le Rod Eye 180 ont été appairés ensemble en usine. En cas d'achat d'un deuxième détecteur, il faut d'abord appairer les Rugby 820/840/870/880 et Rod Eye 180 pour qu'ils puissent communi- quer entre eux.

  • Page 15: Applications

    Après ce signal, le détecteur peut être déplacé et utilisé de la manière habi- tuelle. L'axe en pente est en mode manuel et il faut le contrôler de temps en temps pour vérifier que le Rugby n'a pas bougé. Rod Eye 180, Applications...
  • Page 16 Pour utiliser la fonction Smart Targeting pour l'axe Y, presser le bouton Y avec le bouton Laser man pendant 1,5 seconde jusqu'à ce que le détecteur affiche YSC pour l'acquisition de la pente de l'axe Y.  Cette procédure permet de définir un des deux axes ou les deux. Rod Eye 180, Applications...

  • Page 17: Verrouillage Smart Target (Verrouillage/Surveillance De Pente) - Rugby 820/840/870/880

    L'affichage indique LOC pendant que le détecteur est en mode verrouillage.  Pour désactiver le mode verrouillage sur le détecteur, presser le bouton Marche/Arrêt pendant 1,5 seconde. Rod Eye 180, Applications...
  • Page 18 Installer le Rugby 870/880 à la base d'une pente, l'axe X pointant dans la direc- tion de la pente. A la base de la pente, régler la hauteur du détecteur Rod Eye 180 sur la canne jusqu'à ce que la position "à niveau" (milieu) soit indiquée sur le détecteur par : •...
  • Page 19 Etap Description Quand un axe ou les deux sont en mode Lock, une petite icône apparaît sur l'écran à la place du symbole H. I. pour indiquer l'état actif du mode Lock. 007601_001 Rod Eye 180, Applications...

  • Page 20: Configurations À Deux Détecteurs - Rugby 820/840/870/880

    Configurations à deux détecteurs - Rugby 820/840/870/880 Configurations à Il est possible d'utiliser la fonction Smart Target du détecteur Rod Eye 180 Digital RF deux détecteurs pour acquérir et surveiller les deux axes du laser. Pour ce faire, effectuer les actions avec le Rugby indiquées ci-dessus pour le premier axe, puis pour le deuxième axe au moyen d'un...

  • Page 21: Chaises - Rugby 840

    Chaises - Rugby 840 Description Le Rugby 840 et le détecteur numérique Rod Eye 180 génèrent un plan laser vertical qui agit comme une ligne de référence pour la mise en place d'une chaise. Installation Installation du laser 004805_001 Etape Description Monter le Rugby sur la bride, puis cette dernière sur la chaise.
  • Page 22 Utiliser la fonction Smart Target du détecteur pour aligner et surveiller automatique- ment le faisceau laser. Presser le bouton Laser man du détecteur durant 5 secondes pour démarrer l'alignement, l'acquisition de pente et le verrouillage/la surveillance. Le détecteur affiche YSL, puis LOC à la fin de l'opération. Rod Eye 180, Applications...

  • Page 23: Façades - Rugby 840

    Façades - Rugby 840 Description Le Rugby 840 et le détecteur numérique Rod Eye 180 génèrent un plan laser vertical aligné sur le bâtiment et constituant une référence constante pour l'établissement des façades. Installation Montage des supports pour façade 004808_002...
  • Page 24 "à niveau". • Utiliser la fonction Smart Target du détecteur pour aligner automatiquement le plan rotatif vertical sur le détecteur. Presser le bouton Laser man du détecteur durant 1,5 seconde pour démarrer l'alignement. Le détecteur affiche XSC. Rod Eye 180, Applications...
  • Page 25 Utiliser la fonction Smart Target du détecteur pour aligner et surveiller automatique- ment le faisceau laser. Presser le bouton Laser man du détecteur durant 5 secondes pour démarrer l'alignement, l'acquisition de pente et le verrouillage/la surveillance. Le détecteur affiche YSL, puis LOC à la fin de l'opération. Rod Eye 180, Applications...

  • Page 26: Calibrage Automatique Sur Le Terrain - Rugby 820/840/870/880

    A propos de Cette procédure est spécifique aux lasers Rugby et utilise la lecture numérique du détecteur Rod Eye 180 pour mesurer, puis ajuster le plan de chaque axe. Description Objectif : Pour tourner le laser dans les quatre axes, puis autoriser le détecteur à...

  • Page 27: Rugby 820/840

    LED différentes. • Le fait d'augmenter la distance au-delà de 30 mètres (100 pieds) entre le laser et le détecteur n'accroît pas la précision du calibrage. Rod Eye 180, Calibrage automatique sur le terrain - Rugby 820/840/870/880...
  • Page 28 X. Vert Rouge Axe X Axe Y non Tourner le laser de 90° continu continu terminé aligné jusqu'à ce que le témoin LED Axe Y clignote en rouge. Rod Eye 180, Calibrage automatique sur le terrain - Rugby 820/840/870/880...
  • Page 29 Si le calibrage est réussi, les LED X et Y clignotent trois fois en alternance, un bip est émis et le Rugby s'éteint. Si le Rugby ne termine pas la procédure indiquée ci-dessus, l'opération a échoué et doit être répétée. Rod Eye 180, Calibrage automatique sur le terrain - Rugby 820/840/870/880...

  • Page 30: Rugby 870/880

    à différentes indications. • L'augmentation à plus de 30 mètres (100 pieds) de la distance entre le laser et le détecteur n'augmente pas la précision du calibrage. Rod Eye 180, Calibrage automatique sur le terrain - Rugby 820/840/870/880...
  • Page 31 Une fois l'axe aligné correctement, l'écran "ROTATE" apparaît sur lequel le premier axe affiche "OK". 007736_001 007741_001 Etape 2 - tourner le Rugby de 90° et aligner l'axe Y (Y-) sur le Rod Eye 180. 30 m (100 ft) Y— 007845_001 Indication affichée...
  • Page 32 Etape 4 - tourner le Rugby de 90° et aligner l'axe Y (Y+) sur le Rod Eye 180. 30 m (100 ft) 007847_001 Indication affichée Description Pendant l'alignement, le Rugby affiche un écran "sablier". Après l'alignement réussi de l'axe et l'achèvement du processus, l'écran...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    • FCC Part 15 (applicable in US) national regulations • Hereby, Leica Geosystems AG, declares that the product Rod Eye 180 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc- tive 1999/5/EC and other applicable European Directives. The declaration of confor- mity may be consulted at http://www.leica-geosystems.com/ce.

  • Page 34: Entretien Et Transport

    équivalent avant le transport et veillez à bien le caler. Expédition Utilisez l'emballage d'origine de Leica Geosystems, le coffret de transport et le carton d'expédition ou équivalent pour tout transport du produit par train, avion ou bateau. Il sera ainsi protégé des chocs et des vibrations.
  • Page 35 Rod Eye 180, Entretien et transport...
  • Page 36 804511-2.0.0fr Traduction du texte original (804509-2.0.0en) Publié en Suisse © 2014 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suisse Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Suisse Téléphone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...

Table des Matières